Décoller means for an aircraft to leave the ground, or figuratively, to start quickly.
30秒词汇
- Aircraft leaving the ground to fly.
- Can also mean to leave quickly.
- Basic verb for starting a flight.
Overview
Le verbe 'décoller', au niveau A1, est principalement associé à l'action de quitter le sol, en particulier pour les avions. C'est un terme essentiel pour comprendre les conversations relatives aux voyages aériens. Son sens de base est très concret et facile à visualiser.
À ce niveau, 'décoller' est utilisé dans sa signification littérale. On l'emploie pour décrire le moment où un aéronef commence son vol. La structure typique est 'L'avion décolle' ou 'Décollage imminent'. Il peut aussi s'employer au sens figuré pour exprimer un démarrage rapide ou un succès.
Les contextes les plus fréquents incluent les aéroports, les conversations sur les voyages, les actualités concernant l'aviation, et parfois dans un langage plus informel pour parler d'un départ précipité. Par exemple, 'Il faut que je décolle !' signifie 'Je dois partir vite !'.
Bien que 'partir' puisse aussi signifier quitter un lieu, 'décoller' est spécifique à l'action de quitter le sol pour un vol. 'S'envoler' est très proche mais peut aussi décrire un vol déjà en cours. Dans un sens figuré, 'commencer' ou 'démarrer' peuvent être liés, mais 'décoller' implique souvent une notion de succès ou de rapidité.
例句
L'avion va bientôt décoller.
everydayThe plane will take off soon.
Le décollage est prévu pour 14h.
formalTake-off is scheduled for 2 PM.
Allez, je dois décoller maintenant !
informalOkay, I have to take off now!
Les conditions météorologiques sont idéales pour le décollage.
neutralThe weather conditions are ideal for take-off.
常见搭配
常用短语
Bon vol !
Have a good flight!
L'embarquement commence.
Boarding is starting.
La piste est libre.
The runway is clear.
容易混淆的词
'Atterrir' is the opposite of 'décoller'. It means to land, for an aircraft to come down to the ground.
'S'envoler' means to fly away or to soar. While related to flight, 'décoller' specifically refers to the initial act of leaving the ground.
语法模式
How to Use It
使用说明
At the A1 level, focus on the literal meaning of an aircraft leaving the ground. The informal meaning of 'leaving quickly' is also common and useful. Avoid complex figurative uses until you are more comfortable with the language.
常见错误
Learners might confuse 'décoller' (take off) with 'atterrir' (land). Remember they are opposites. Also, ensure you use the correct auxiliary verb ('avoir' for most past tenses, but 'être' for reflexive forms if applicable).
Tips
Visualize the plane lifting
Imagine an airplane physically lifting off the runway. This visual helps remember the primary meaning of 'décoller'.
Figurative vs. Literal
Be mindful of context. While 'décoller' often means 'to take off', it can also mean 'to leave quickly' or 'to take off' in terms of success, so listen to the surrounding words.
Travel and Departure
The concept of 'décoller' is strongly linked to travel, especially air travel, and the excitement or routine associated with departures.
词源
The word 'décoller' comes from the prefix 'dé-' (meaning undoing or removal) and 'coller' (to stick). So, it literally means 'to unstick' or 'to detach', referring to the aircraft detaching from the ground.
文化背景
The act of taking off is a moment of anticipation and transition, whether it's the start of a vacation or a business trip. It's a common topic of conversation when discussing travel plans.
记忆技巧
Think of a plane 'de-colle'-ing from the ground, like it's 'un-sticking' itself. For the informal meaning, imagine yourself 'taking off' in a hurry.
常见问题
4 个问题On utilise 'décoller' principalement pour décrire le moment où un avion ou un autre aéronef quitte le sol pour commencer son vol. On peut aussi l'utiliser de manière informelle pour dire qu'on doit partir rapidement.
L'usage le plus courant est pour les avions, mais le terme peut s'appliquer à tout engin volant, comme les hélicoptères ou même les fusées. Dans un sens figuré, il peut s'appliquer à une personne ou une entreprise.
'Décoller' est l'action de quitter le sol pour voler, tandis qu''atterrir' est l'action inverse, celle de poser un avion sur le sol après un vol.
Oui, dans un contexte informel et familier, on peut dire 'Je décolle !' pour signifier 'Je pars maintenant !' ou 'Je dois y aller !'. Cela implique souvent une certaine urgence.
自我测试
Complétez la phrase avec le bon verbe.
L'avion va bientôt ______.
Le verbe 'décoller' signifie quitter le sol pour prendre son envol, ce qui correspond à la situation d'un avion qui s'apprête à partir.
Choisissez la meilleure traduction pour 'The plane is about to take off'.
L'avion est sur le point de...
Dans le contexte du transport aérien, 'take off' se traduit par 'décoller'.
Reconstruisez la phrase dans le bon ordre.
Ordre correct : avion / va / décoller / bientôt / L'
La structure sujet-verbe-complément est la plus courante en français. 'L'avion' est le sujet, 'va décoller' est le verbe, et 'bientôt' est un adverbe.
🎉 得分： /3
Summary
Décoller means for an aircraft to leave the ground, or figuratively, to start quickly.
- Aircraft leaving the ground to fly.
- Can also mean to leave quickly.
- Basic verb for starting a flight.
Visualize the plane lifting
Imagine an airplane physically lifting off the runway. This visual helps remember the primary meaning of 'décoller'.
Figurative vs. Literal
Be mindful of context. While 'décoller' often means 'to take off', it can also mean 'to leave quickly' or 'to take off' in terms of success, so listen to the surrounding words.
Travel and Departure
The concept of 'décoller' is strongly linked to travel, especially air travel, and the excitement or routine associated with departures.
例句
4 / 4L'avion va bientôt décoller.
The plane will take off soon.
Le décollage est prévu pour 14h.
Take-off is scheduled for 2 PM.
Allez, je dois décoller maintenant !
Okay, I have to take off now!
Les conditions météorologiques sont idéales pour le décollage.
The weather conditions are ideal for take-off.
Related Content
更多geography词汇
altitude
B1Height above sea level or the earth's surface.
archipel
A1A group or chain of islands.
atterrir
A1To land; come down to the ground (for aircraft).
barrage
A1A barrier constructed to hold back water and raise its level; a dam.
canal
A1An artificial waterway constructed for navigation or irrigation.
cap
A1A piece of land extending into the sea; a headland.
cascade
A1A stream of water falling from a height; a waterfall.
côtier
A1Relating to or near the coast; coastal.
courant
A1A body of water or air moving in a definite direction.
cratère
A1A large, bowl-shaped hollow, especially on a volcano or moon.
