Dévot means showing deep religious commitment and fervent practice.
dévot 30秒了解
- Shows deep religious feeling and commitment.
- Describes someone devout and fervent.
- Used for pious individuals and practices.
Overview
Le mot 'dévot' qualifie une personne qui manifeste une grande piété et une ferveur religieuse. Il décrit quelqu'un qui est profondément attaché à sa foi, qui prie régulièrement et qui observe les rites de sa religion avec conviction. C'est un terme qui évoque la sincérité et la constance dans la pratique religieuse.
En français, 'dévot' est principalement utilisé comme adjectif pour décrire une personne. Il peut aussi être utilisé comme nom pour désigner une personne pieuse. L'adjectif se place généralement après le nom qu'il qualifie. Par exemple, 'un homme dévot' ou 'une femme dévote'. Il peut également être utilisé dans des expressions figées ou pour décrire un comportement.
On rencontre le mot 'dévot' dans des contextes liés à la religion, à la spiritualité, et à la pratique des cultes. Il peut être utilisé dans des discussions sur les croyances, les églises, les prières, ou les personnes qui consacrent une grande partie de leur vie à leur foi. Il est souvent associé à des images de recueillement, de prière et de dévouement.
Le mot 'pieux' est un synonyme très proche de 'dévot'. Il partage la même idée de ferveur religieuse et de respect des préceptes religieux. Cependant, 'pieux' peut parfois avoir une connotation légèrement plus douce, tandis que 'dévot' insiste davantage sur l'engagement actif et la pratique régulière. Un autre terme proche est 'religieux', mais celui-ci est plus général et peut simplement désigner quelqu'un qui appartient à une religion, sans nécessairement impliquer une ferveur particulière. 'Zélé' peut aussi être utilisé, mais il met l'accent sur l'enthousiasme, parfois excessif, dans la défense d'une cause, y compris religieuse.
例句
C'est une femme très dévote qui prie chaque jour.
everydayShe is a very devout woman who prays every day.
Le roi était connu pour son comportement dévot et sa participation assidue aux cérémonies religieuses.
formalThe king was known for his devout behavior and his assiduous participation in religious ceremonies.
Il est un peu trop dévot à mon goût, toujours à parler de religion.
informalHe's a bit too devout for my taste, always talking about religion.
L'étude examine les pratiques des populations dévotes dans les régions rurales.
academicThe study examines the practices of devout populations in rural areas.
常见搭配
常用短语
un cœur dévot
a devout heart
une âme dévote
a devout soul
容易混淆的词
'Dévoué' means dedicated or devoted, often to a person, cause, or task, without necessarily implying religious piety. 'Dévot' specifically refers to religious fervor.
语法模式
如何使用
The term 'dévot' is primarily used in religious contexts. While it can be used metaphorically for strong dedication, this is less common and might sound overly formal or archaic. Ensure the context clearly points to religious feeling.
Confusing 'dévot' (religious) with 'dévoué' (dedicated) is a common error. Also, using 'dévot' to describe something non-religious might lead to misunderstanding.
小贴士
Use 'dévot' for sincere faith
Employ 'dévot' when describing someone genuinely committed to their religious beliefs and practices.
Avoid overuse in secular contexts
While usable metaphorically, 'dévot' is strongly associated with religion. Overuse in non-religious settings might sound odd or overly dramatic.
Religious practices in France
France has a rich history of religious devotion, particularly Catholicism. Understanding this context helps grasp the nuances of words like 'dévot'.
词源
The word 'dévot' comes from the Latin 'devotus', meaning 'consecrated' or 'devoted'. It originates from 'devovere', meaning 'to vow' or 'to dedicate'.
文化背景
In many cultures, including French culture, expressing religious devotion is a significant aspect of personal identity and community life. The term 'dévot' reflects this deep-seated aspect of human experience.
记忆技巧
Think of 'devotion' in English, which is closely related to religious commitment. 'Dévot' is the person showing that deep religious devotion.
常见问题
4 个问题'Dévot' met l'accent sur l'engagement actif et la pratique régulière de la religion. 'Pieux' décrit une personne qui a une grande piété et un respect profond pour les choses saintes, parfois de manière plus intérieure.
Bien que principalement utilisé dans un contexte religieux, 'dévot' peut parfois être utilisé métaphoriquement pour décrire un attachement très fort et sincère à une cause ou à une personne, mais c'est plus rare et familier.
En général, 'dévot' est un terme positif, décrivant une personne sincère dans sa foi. Cependant, dans certains contextes, il pourrait être utilisé de manière légèrement ironique pour décrire quelqu'un d'excessivement ou ostensiblement religieux.
La prononciation est /de.vo/. Le 'é' est fermé, et le 't' final est muet.
自我测试
Sa grand-mère est une femme très ______ qui va à la messe tous les dimanches.
Le mot 'dévote' décrit une femme pieuse et religieuse, ce qui correspond au contexte de la phrase.
Que signifie 'dévot' ?
La définition correcte de 'dévot' est une personne montrant une profonde ferveur et un engagement religieux.
Elle / prière / est / dans / dévote / sa
Cette structure place correctement l'adjectif 'dévote' pour qualifier la manière dont elle prie.
得分： /3
Summary
Dévot means showing deep religious commitment and fervent practice.
- Shows deep religious feeling and commitment.
- Describes someone devout and fervent.
- Used for pious individuals and practices.
Use 'dévot' for sincere faith
Employ 'dévot' when describing someone genuinely committed to their religious beliefs and practices.
Avoid overuse in secular contexts
While usable metaphorically, 'dévot' is strongly associated with religion. Overuse in non-religious settings might sound odd or overly dramatic.
Religious practices in France
France has a rich history of religious devotion, particularly Catholicism. Understanding this context helps grasp the nuances of words like 'dévot'.
例句
4 / 4C'est une femme très dévote qui prie chaque jour.
She is a very devout woman who prays every day.
Le roi était connu pour son comportement dévot et sa participation assidue aux cérémonies religieuses.
The king was known for his devout behavior and his assiduous participation in religious ceremonies.
Il est un peu trop dévot à mon goût, toujours à parler de religion.
He's a bit too devout for my taste, always talking about religion.
L'étude examine les pratiques des populations dévotes dans les régions rurales.
The study examines the practices of devout populations in rural areas.
相关内容
相关词汇
更多religion词汇
absolu
B1Not qualified or diminished in any way; total.
accomplir
A1To achieve or complete successfully; to fulfill (a duty or prophecy).
adoration
A1Worship and honor given to God as the one supreme being.
agnostique
A1Believing that nothing is known or can be known of the existence or nature of God.
Aïd
A1Either of two Muslim festivals, Eid al-Fitr (marking the end of Ramadan) or Eid al-Adha.
âme
B1The spiritual or immaterial part of a human being or animal, believed to continue after death.
ange
A1A spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God.
angélique
A1Of or relating to angels; resembling an angel, especially in purity or beauty.
apostolique
A1Relating to the apostles or the early Christian Church.
apôtre
B2Each of the twelve chief disciples of Jesus Christ.
