genre
A category of artistic composition; gender.
Genre is a versatile French word used to categorize things, especially in the arts, and can also refer to gender.
30秒词汇
- A category or type, especially in arts.
- Can also refer to gender (male/female).
- Common in everyday conversation about preferences.
Summary
Genre is a versatile French word used to categorize things, especially in the arts, and can also refer to gender.
- A category or type, especially in arts.
- Can also refer to gender (male/female).
- Common in everyday conversation about preferences.
Think 'category' or 'kind'
When you hear 'genre', think about sorting things into different groups or kinds, especially when talking about movies, music, or books.
Be mindful of context
While 'genre' can mean gender, ensure the context clearly points to this meaning to avoid confusion with artistic categories.
Artistic classifications
French culture, like many others, uses 'genre' extensively to classify and discuss artistic creations, reflecting a rich cultural heritage.
例句
4 / 4Quel genre de livres préférez-vous lire ?
What kind of books do you prefer to read?
Ce roman appartient à un genre littéraire nouveau.
This novel belongs to a new literary genre.
On a vu un film de science-fiction, un genre que j'adore.
We watched a science fiction movie, a genre I love.
Il est important de respecter tous les genres.
It is important to respect all genders.
词族
记忆技巧
Imagine a 'genie' granting wishes for different 'genres' of movies or music. Or, think of 'gender' as a specific 'genre' of human identity.
Overview
Le mot 'genre' est un terme polysémique en français, signifiant qu'il a plusieurs sens possibles selon le contexte. Son sens le plus courant dans le langage courant est celui de 'catégorie' ou 'type'. Par exemple, on parle du genre littéraire (roman, poésie, théâtre) ou du genre musical (rock, classique, jazz). Dans un contexte plus spécifique, il peut aussi désigner le sexe (masculin, féminin) ou une construction sociale liée au sexe. Le niveau A2 suggère une compréhension et une utilisation basiques de ses sens les plus fréquents.
À un niveau A2, l'usage principal de 'genre' sera pour parler de catégories d'œuvres. Par exemple, 'Quel genre de musique aimes-tu ?' ou 'C'est un film de quel genre ?'. L'utilisation pour désigner le sexe est également possible mais peut être plus délicate dans certaines situations. Il est souvent utilisé dans des questions pour demander une classification : 'De quel genre s'agit-il ?'.
On rencontre le mot 'genre' dans des discussions sur les arts (cinéma, littérature, musique), dans des conversations informelles pour demander des préférences ou des types de choses, et parfois dans des contextes plus formels ou académiques pour des classifications spécifiques. Il peut aussi apparaître dans des formulaires administratifs ou des discussions sur l'identité.
Le mot 'type' est très proche et souvent interchangeable avec 'genre' dans le sens de 'catégorie'. Par exemple, 'Quel type de musique aimes-tu ?' est aussi correct. Cependant, 'genre' peut avoir une connotation plus artistique ou culturelle. 'Sexe' est un synonyme direct lorsque 'genre' est utilisé pour parler de la distinction biologique homme/femme, mais 'genre' peut aussi englober des aspects sociaux et identitaires plus larges qui ne sont pas couverts par 'sexe'. Le mot 'espèce' est utilisé pour les êtres vivants (animaux, plantes) et n'est donc pas un substitut pour les autres sens de 'genre'.
使用说明
The word 'genre' is widely used in French. Its meaning can shift significantly based on context, from artistic categories to gender. Be aware of the surrounding words to understand the intended meaning.
常见错误
Learners might overuse 'genre' when 'type' or 'kind' would be more natural in English, or vice versa. Also, distinguishing between 'genre' (artistic) and 'genre' (gender) requires attention to context.
记忆技巧
Imagine a 'genie' granting wishes for different 'genres' of movies or music. Or, think of 'gender' as a specific 'genre' of human identity.
词源
The word 'genre' comes from the Latin 'genus', meaning 'birth, origin, race, kind, sort'. It entered French through Old French and has retained its core meaning of 'kind' or 'category'.
文化背景
In France, 'genre' is a common term in discussions about culture, arts, and media. The distinction and discussion around 'genre' in relation to identity have also become increasingly prominent in recent years.
例句
Quel genre de livres préférez-vous lire ?
everydayWhat kind of books do you prefer to read?
Ce roman appartient à un genre littéraire nouveau.
academicThis novel belongs to a new literary genre.
On a vu un film de science-fiction, un genre que j'adore.
informalWe watched a science fiction movie, a genre I love.
Il est important de respecter tous les genres.
formalIt is important to respect all genders.
词族
常见搭配
常用短语
de ce genre
of this kind
aucun genre
no genre
tous genres confondus
all genres combined
容易混淆的词
Often interchangeable with 'genre' when referring to a category or kind. 'Genre' can sometimes imply a more specific artistic or cultural classification.
Directly translates to 'sex' (biological). 'Genre' can mean sex but also encompasses social and identity aspects related to gender.
语法模式
Think 'category' or 'kind'
When you hear 'genre', think about sorting things into different groups or kinds, especially when talking about movies, music, or books.
Be mindful of context
While 'genre' can mean gender, ensure the context clearly points to this meaning to avoid confusion with artistic categories.
Artistic classifications
French culture, like many others, uses 'genre' extensively to classify and discuss artistic creations, reflecting a rich cultural heritage.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'genre'.
J'aime écouter quel ___ de musique ?
Dans ce contexte, 'genre' est le mot le plus approprié pour demander la catégorie musicale préférée de quelqu'un.
Choisissez la meilleure définition pour 'genre' dans la phrase suivante : 'C'est un film d'un nouveau genre.'
Que signifie 'genre' ici ?
La phrase indique que le film appartient à une catégorie ou un type nouveau, ce qui correspond à la définition de 'genre' dans ce contexte.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mettez en ordre : musique / quel / aimes / genre / tu / de
C'est l'ordre grammaticalement correct en français pour poser cette question.
得分： /3
常见问题
4 个问题Dans de nombreux cas, 'genre' et 'type' sont interchangeables, surtout quand on parle de catégories. Par exemple, 'quel genre de livre' et 'quel type de livre' ont le même sens. 'Genre' peut parfois avoir une connotation plus spécifique, notamment dans le domaine artistique.
Oui, 'genre' peut être utilisé pour parler du sexe (masculin, féminin). Cependant, il est important de noter que le terme 'genre' peut aussi englober des aspects sociaux et identitaires qui vont au-delà de la simple distinction biologique du sexe.
Le mot 'genre' est fréquemment utilisé pour parler de catégories dans les arts (cinéma, musique, littérature), mais aussi dans des conversations plus générales pour demander ou spécifier un type de chose.
La prononciation de 'genre' est assez simple en français. Elle ressemble à /ʒɑ̃ʁ/. La clé est de bien prononcer le 'j' comme dans 'jour' et le son nasal 'an'.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多general词汇
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
