An obsession is a persistent, intrusive thought that consumes your mental energy.
30秒词汇
- A persistent idea that dominates the mind.
- Often implies a lack of control or balance.
- Used in both psychological and everyday contexts.
Aperçu
Le mot 'obsession' provient du latin 'obsessio' (siège, blocage). Dans le langage courant, il ne désigne pas nécessairement une pathologie psychiatrique grave, mais plutôt une préoccupation envahissante. Il exprime une intensité émotionnelle forte où l'esprit ne parvient pas à se détacher d'un sujet précis.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce terme avec le verbe 'avoir' (avoir une obsession pour quelque chose) ou 'faire une obsession' (faire une obsession sur un détail). Il peut aussi être employé pour qualifier une passion dévorante, bien que le terme conserve une connotation légèrement négative liée à la perte de contrôle.
Contextes courants
Le terme est fréquent dans le milieu professionnel lorsqu'une personne se focalise excessivement sur un projet, ou dans les relations amoureuses pour décrire un attachement excessif. Il est également utilisé dans les médias pour parler de l'obsession de la perfection ou de l'image de soi dans notre société contemporaine.
Comparaison avec des termes proches
Contrairement à la 'passion' qui est souvent positive et constructive, l'obsession implique une forme de contrainte ou de souffrance. La 'fixation' est plus neutre et clinique, tandis que la 'monomanie' est un terme plus technique qui désigne une préoccupation exclusive sur un seul sujet.
例句
Il a une obsession pour la propreté.
everydayHe has an obsession with cleanliness.
Son obsession du résultat nuit à sa créativité.
formalHis obsession with results hinders his creativity.
Arrête de faire une obsession sur ce message !
informalStop obsessing over this message!
L'obsession de la jeunesse éternelle est un thème récurrent en littérature.
academicThe obsession with eternal youth is a recurring theme in literature.
常见搭配
常用短语
C'est devenu une obsession.
It has become an obsession.
Une obsession maladive.
An unhealthy obsession.
L'obsession de la perfection.
The obsession with perfection.
容易混淆的词
A fixation is more about a static point of interest, whereas obsession implies constant, active mental intrusion.
Passion is usually positive and energizing, while obsession is often seen as restrictive or unhealthy.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is neutral in register but carries a slightly negative connotation of imbalance. It is frequently used with the verb 'avoir' or the expression 'faire une obsession sur'. In professional contexts, it is used to describe a lack of perspective.
常见错误
Learners often use the wrong preposition, such as 'obsession de' instead of 'obsession pour'. Another mistake is using the non-existent verb 'obsessionner' instead of the correct 'obséder'.
Tips
Use with the preposition 'pour'
When expressing what you are obsessed with, use 'avoir une obsession pour'. This is the most natural way to link the noun to its object.
Avoid overusing in casual talk
Calling someone obsessive can be perceived as an insult regarding their mental state. Use it carefully in social settings.
Obsession with appearances in France
French media often uses the word to critique societal pressures. It reflects a cultural tendency to analyze psychological states in public discourse.
词源
Derived from the Latin 'obsessio', meaning 'a siege'. It implies that the thought is attacking or surrounding the mind.
文化背景
In French culture, the term is often used in psychological discussions or critiques of modern consumerist society. It reflects a societal interest in mental well-being.
记忆技巧
Think of the 'obsession' as a 'siege' (its Latin root) on your brain. It occupies your mind like an army occupying a city.
常见问题
4 个问题La passion est généralement vécue comme un moteur positif et épanouissant, tandis que l'obsession est perçue comme une contrainte qui empêche de penser à autre chose.
Bien que rare, on peut parler d'une 'obsession saine' pour désigner une discipline rigoureuse, mais le terme garde globalement une connotation de déséquilibre.
Non, c'est un mot courant utilisé dans la vie quotidienne pour décrire des préoccupations intenses qui ne sont pas forcément pathologiques.
Le verbe correspondant est 'obséder'. On dira par exemple : 'Cette idée m'obsède depuis ce matin'.
自我测试
Il fait une ___ sur ce détail insignifiant depuis des heures.
L'expression consacrée est 'faire une obsession sur'.
Trouvez le verbe correspondant.
Le verbe correct est 'obséder', du premier groupe.
a / pour / obsession / il / cette / affaire / une / a
La structure sujet-verbe-complément est respectée ici.
得分： /3
Summary
An obsession is a persistent, intrusive thought that consumes your mental energy.
- A persistent idea that dominates the mind.
- Often implies a lack of control or balance.
- Used in both psychological and everyday contexts.
Use with the preposition 'pour'
When expressing what you are obsessed with, use 'avoir une obsession pour'. This is the most natural way to link the noun to its object.
Avoid overusing in casual talk
Calling someone obsessive can be perceived as an insult regarding their mental state. Use it carefully in social settings.
Obsession with appearances in France
French media often uses the word to critique societal pressures. It reflects a cultural tendency to analyze psychological states in public discourse.
例句
4 / 4Il a une obsession pour la propreté.
He has an obsession with cleanliness.
Son obsession du résultat nuit à sa créativité.
His obsession with results hinders his creativity.
Arrête de faire une obsession sur ce message !
Stop obsessing over this message!
L'obsession de la jeunesse éternelle est un thème récurrent en littérature.
The obsession with eternal youth is a recurring theme in literature.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
