B1 Collocation 中性 4分钟阅读

सहनशक्ति बढ़ाना

sahanshakti badhana

to increase stamina

字面意思: {"\u0938\u0939\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f":"endurance\/tolerance","\u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e":"to increase\/to grow"}

15秒了解

  • Boost physical and mental endurance.
  • Build resilience over time.
  • Focus on lasting longer, not just power.
  • Use for long-term goals and challenges.

意思

这个短语是关于提升你的内在力量和韧性。它不仅仅关乎身体健康,也关乎培养你的精神韧性。把它想象成升级你的个人“能量核心”,以便能微笑着应对更多挑战。它带有一种自我提升和决心氛围。

关键例句

3 / 12
1

Texting a friend about fitness goals

यार, मुझे मैराथन के लिए अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` होगी।

Dude, I'll have to increase my endurance for the marathon.

2

Discussing a demanding project at work

यह प्रोजेक्ट बहुत चुनौतीपूर्ण है, हमें अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` पड़ेगी।

This project is very challenging; we'll have to increase our endurance.

3

Instagram caption for a workout post

Day 30: Pushing limits and `सहनशक्ति बढ़ाने` का सफर जारी है! 💪 #FitnessJourney #Endurance

Day 30: The journey of pushing limits and increasing endurance continues! 💪 #FitnessJourney #Endurance

🌍

文化背景

The concept of 'Tapas' (heat/austerity) is the spiritual ancestor of 'sahan-shakti'. It involves enduring physical discomfort to achieve spiritual power. In traditional Indian wrestling (Kushti), 'sahan-shakti' is more than just muscle; it's about 'dam' (breath control) and the ability to stay in the pit for hours. With the rise of the tech industry, 'mental endurance' is now a buzzword in Bangalore and Gurgaon, often linked to 'resilience training'. The intense competition for exams like IIT-JEE or UPSC requires students to have immense 'sahan-shakti' to study for years without giving up.

🎯

Use with 'Apnī'

Always use the possessive 'apnī' (one's own) to make the sentence sound more natural. 'Apnī sahan-shakti badhānā' sounds better than just 'sahan-shakti badhānā'.

⚠️

Gender Agreement

Remember that 'shakti' is feminine. If you say 'My endurance increased', it must be 'Merī sahan-shakti baṛh gaī'.

15秒了解

  • Boost physical and mental endurance.
  • Build resilience over time.
  • Focus on lasting longer, not just power.
  • Use for long-term goals and challenges.

What It Means

This isn't just about getting fitter for a marathon. सहनशक्ति बढ़ाना (sahan-shakti badhana) means to increase your capacity to endure. This can be physical, like training for a long hike. It can also be mental or emotional. It’s about developing resilience. You want to handle stress better. You want to push through difficult tasks. It’s about becoming stronger internally. It’s a proactive process. You are actively working on yourself. You are building your capacity. You are preparing for future challenges. It’s about lasting longer. It’s about not giving up easily. It's the ultimate self-upgrade.

How To Use It

Use this phrase when talking about self-improvement. Focus on building resilience. Mention improving your ability to cope. Talk about getting stronger mentally. Discuss physical training for endurance. You can use it in personal development contexts. It fits discussions about fitness goals. It works for stress management strategies. Think about long-term goals. You are not just doing something once. You are building a lasting ability. It's about the journey of getting stronger. It’s like leveling up in a game. You are increasing your stats.

Real-Life Examples

Imagine you're training for a half-marathon. You tell your friend, 'I need to सहनशक्ति बढ़ाना for this race.' Or maybe you're starting a demanding new job. You might tell your partner, 'This role will really test me. I need to सहनशक्ति बढ़ाना.' A student facing tough exams might say, 'My study schedule is intense. I have to सहनशक्ति बढ़ाना.' Even managing a busy household requires it. Parents often need to सहनशक्ति बढ़ाना to keep up. It’s a versatile phrase for many life situations. It’s about becoming more capable.

When To Use It

Use सहनशक्ति बढ़ाना when you are talking about a process. It's about developing a skill or capacity over time. This applies to physical endurance. It also applies to mental fortitude. Think about long-term projects. Consider challenges that require persistence. Use it when you want to sound determined. It's great for setting personal goals. You can use it in fitness discussions. It fits well in productivity talks. It's perfect when you aim to improve. You are building something lasting.

When NOT To Use It

Don't use this for quick fixes. It’s not for immediate results. If you just need to lift a heavy box once, don't use it. That's just strength, not endurance. Avoid it for simple tasks. It’s not about learning a new language overnight. That’s skill acquisition, not endurance building. Don't use it for something trivial. It implies a significant effort. It’s not for things that don't require effort. It’s definitely not for relaxing! You don't सहनशक्ति बढ़ाना by watching Netflix all day. Unless it’s a marathon binge-watch, maybe?

Common Mistakes

Using the wrong verb is common. Sometimes people mix it with ताकत बढ़ाना (taakat badhana - increase strength). That's different. Strength is about power. Endurance is about lasting. Another mistake is using it for temporary states. Like needing energy for just one hour. That's not building long-term capacity. It's like trying to build a skyscraper with a toy hammer.

ताकत बढ़ाना (taakat badhana) for endurance सहनशक्ति बढ़ाना (sahan-shakti badhana)
Using it for a single, quick task Using it for a sustained effort
Confusing it with just 'getting faster' Focusing on 'lasting longer'

Similar Expressions

धैर्य रखना (dhairya rakhna) means 'to have patience'. It’s related but different. Patience is about waiting calmly. सहनशक्ति बढ़ाना is about actively enduring. मज़बूत बनना (mazboot banna) means 'to become strong'. This is broader. It can include physical strength. सहनशक्ति बढ़ाना is specific to endurance. हिम्मत करना (himmat karna) means 'to dare' or 'to gather courage'. It's about taking the first step. Endurance is about continuing the journey. Think of it as a spectrum of resilience.

Common Variations

Sometimes people might say स्टैमिना बढ़ाना (stamina badhana). This uses the English word 'stamina'. It's very common in casual talk. It’s a direct borrowing. You'll hear this a lot in gyms. Another variation is दम बढ़ाना (dam badhana). This is more informal. It means to increase your 'lung power' or stamina. It's quite colloquial. सहनशीलता बढ़ाना (sahansheelta badhana) is also possible. सहनशीलता means tolerance or forbearance. It leans more towards emotional endurance. It's about putting up with things.

Memory Trick

💡

Imagine a Sahan (like a Sahara desert) that's Shakti (powerful). You need to Badhana (grow) your ability to cross it without getting tired! Think of a camel in the Sahara desert. It needs *sahan-shakti* to cross vast distances. You are training your inner camel! It’s a long, tough journey, so you must increase your endurance.

Quick FAQ

Q. Is it only for physical exercise?

A. Not at all! It's very much about mental and emotional endurance too. You can सहनशक्ति बढ़ाना to handle work stress or difficult relationships.

使用说明

This phrase is generally neutral and widely applicable. While common in informal chats about fitness, it also fits professional contexts discussing resilience. Avoid using it for very short-term energy needs; focus on the aspect of building capacity over time.

🎯

Use with 'Apnī'

Always use the possessive 'apnī' (one's own) to make the sentence sound more natural. 'Apnī sahan-shakti badhānā' sounds better than just 'sahan-shakti badhānā'.

⚠️

Gender Agreement

Remember that 'shakti' is feminine. If you say 'My endurance increased', it must be 'Merī sahan-shakti baṛh gaī'.

💬

Hinglish usage

In casual urban Hindi, you can replace 'sahan-shakti' with 'stamina' and everyone will understand you perfectly.

例句

12
#1 Texting a friend about fitness goals

यार, मुझे मैराथन के लिए अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` होगी।

Dude, I'll have to increase my endurance for the marathon.

Here, `सहनशक्ति बढ़ानी` clearly refers to improving physical stamina for a long race.

#2 Discussing a demanding project at work

यह प्रोजेक्ट बहुत चुनौतीपूर्ण है, हमें अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` पड़ेगी।

This project is very challenging; we'll have to increase our endurance.

In a professional context, it refers to mental and emotional resilience needed for a tough task.

#3 Instagram caption for a workout post

Day 30: Pushing limits and `सहनशक्ति बढ़ाने` का सफर जारी है! 💪 #FitnessJourney #Endurance

Day 30: The journey of pushing limits and increasing endurance continues! 💪 #FitnessJourney #Endurance

Used in a social media context to motivate followers about the process of building endurance.

#4 A student talking about exam preparation

परीक्षाओं के लिए मुझे अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` पड़ रही है, पढ़ाई बहुत ज़्यादा है।

I have to increase my endurance for the exams; the studies are too much.

Highlights the mental endurance required for academic pressure.

#5 Giving advice on handling difficult situations

ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, अपनी `सहनशक्ति बढ़ाना` सीखो।

Life has ups and downs; learn to increase your endurance.

This advice focuses on emotional resilience and coping mechanisms.

#6 Mistake: Using 'strength' instead of 'endurance'

✗ मुझे दौड़ने के लिए `ताकत बढ़ानी` है। → ✓ मुझे दौड़ने के लिए `सहनशक्ति बढ़ानी` है।

✗ I need to increase strength to run. → ✓ I need to increase endurance to run.

This mistake confuses physical power (`ताकत`) with the ability to last long (`सहनशक्ति`).

#7 Humorous take on a long commute

रोज़ की इस लंबी यात्रा से मेरी `सहनशक्ति तो बढ़ ही रही है`, साथ में गुस्सा भी!

My endurance is definitely increasing from this long daily commute, along with my anger!

A lighthearted, slightly sarcastic use, acknowledging the endurance gained from a tedious situation.

#8 Job interview: discussing handling pressure

मैं दबाव में अच्छा काम करता हूँ और अपनी `सहनशक्ति बढ़ाने` के लिए लगातार प्रशिक्षण लेता हूँ।

I perform well under pressure and continuously train to increase my endurance.

Used professionally to show proactive self-development for handling workplace stress.

#9 Mistake: Applying it to a short-term need

✗ मुझे अभी बस दो घंटे के लिए `सहनशक्ति बढ़ानी` है। → ✓ मुझे अभी बस दो घंटे के लिए ऊर्जा चाहिए।

✗ I need to increase endurance for just two hours right now. → ✓ I need energy for just two hours right now.

This example shows that the phrase implies a longer-term development, not a temporary boost.

#10 Vlogger talking about a challenging hike

यह चढ़ाई मुश्किल है, लेकिन हम अपनी `सहनशक्ति बढ़ा रहे हैं` और मंज़िल तक पहुँचेंगे!

This climb is tough, but we are increasing our endurance and will reach the destination!

Emphasizes the ongoing effort and determination during a physically demanding activity.

#11 Ordering food delivery

आज कुछ नहीं पकाना है, बस आराम करके अपनी `सहनशक्ति बढ़ानी` है।

Not cooking anything today, just want to rest and increase my endurance.

A humorous, slightly exaggerated use, framing rest as a way to build up energy/endurance.

#12 Discussing a long-term learning goal

नई भाषा सीखने में समय लगता है, आपको लगातार प्रयास करके `सहनशक्ति बढ़ानी` होगी।

Learning a new language takes time; you have to increase your endurance by making consistent efforts.

Connects the phrase to the mental perseverance needed for acquiring complex skills.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of the verb 'badhānā'.

मैराथन के लिए हमें अपनी सहनशक्ति __________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बढ़ानी

Because 'sahan-shakti' is feminine, the auxiliary 'chāhiye' requires the infinitive to agree, becoming 'baṛhānī'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct sentence:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: उसने अपनी सहनशक्ति बढ़ाई।

'Sahan-shakti' is feminine, so it takes 'apnī' and the verb 'baṛhāī'.

Match the benefit to the action.

If you want to 'मानसिक सहनशक्ति बढ़ाना' (increase mental endurance), what should you do?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ध्यान लगाना (Meditation)

Meditation is the primary way to increase 'mānsik' (mental) endurance.

Complete the dialogue.

A: मैं बहुत जल्दी थक जाता हूँ। B: आपको अपनी __________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सहनशक्ति बढ़ानी

If someone gets tired easily, they need to increase their endurance.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Fill in the blank with the correct form of the verb 'badhānā'. Fill Blank B1

मैराथन के लिए हमें अपनी सहनशक्ति __________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बढ़ानी

Because 'sahan-shakti' is feminine, the auxiliary 'chāhiye' requires the infinitive to agree, becoming 'baṛhānī'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Select the correct sentence:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: उसने अपनी सहनशक्ति बढ़ाई।

'Sahan-shakti' is feminine, so it takes 'apnī' and the verb 'baṛhāī'.

Match the benefit to the action. situation_matching B1

If you want to 'मानसिक सहनशक्ति बढ़ाना' (increase mental endurance), what should you do?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ध्यान लगाना (Meditation)

Meditation is the primary way to increase 'mānsik' (mental) endurance.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: मैं बहुत जल्दी थक जाता हूँ। B: आपको अपनी __________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सहनशक्ति बढ़ानी

If someone gets tired easily, they need to increase their endurance.

🎉 得分: /4

常见问题

10 个问题

No, it is equally used for mental and emotional resilience. In fact, 'mānsik sahan-shakti' (mental endurance) is a very common phrase.

Yes, 'dhairya baṛhānā' is correct, but it specifically means increasing patience, whereas 'sahan-shakti' is broader.

There isn't a direct opposite phrase, but you could say 'sahan-shakti kam honā' (endurance decreasing).

It is neutral. You can use it with your boss, your doctor, or your gym buddy.

You say 'Main apnī sahan-shakti baṛhā rahā hūñ' (male) or 'rahī hūñ' (female).

No, for a battery, use 'battery life baṛhānā' or 'zindagī baṛhānā'.

No, in this phrase, 'sahan' acts as part of the compound noun 'sahan-shakti'.

It implies the *ability* to handle suffering, but the phrase itself is positive and empowering.

'Sahna' is the verb 'to endure' (often passive), while 'sahan-shakti' is the 'power of endurance' (a capacity).

Only if you are talking about the endurance needed to sustain a long-distance relationship or handle arguments!

相关表达

🔗

धैर्य रखना

similar

To have patience

🔗

हार न मानना

builds on

To not give up

🔗

दम-खम दिखाना

specialized form

To show one's mettle/stamina

🔄

सहनशीलता

synonym

Tolerance/Endurance

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!