意思
Indicates that something is fixed, settled, or certain to occur.
文化背景
In Indian markets, 'Fixed Price' (दाम तय हैं) is often a reaction to the heavy culture of bargaining. Shops that display this are signaling a more 'modern' or 'premium' retail experience. The phrase 'रिश्ता तय होना' is a specific cultural milestone in arranged marriages, signifying that the families have agreed, even before a formal engagement (सगाई). Many Hindi speakers use 'तय है' to express a belief in 'Kismet' (fate). If something bad happens, one might say 'यह तो होना ही तय था' (This was destined to happen). While 'Indian Standard Time' is often flexible, using 'तय है' for a meeting time is a way to signal that this specific event is an exception and requires strict adherence. In Indian news media, 'तय' is used aggressively to predict election results or cabinet appointments, reflecting a high-stakes environment of political speculation.
Use it for emphasis
If someone keeps questioning a plan, say 'देखो, अब यह तय है!' to firmly end the debate.
Avoid for people
Never say 'तुम तय हो' to mean 'You are certain'. Instead, say 'तुम्हारा आना तय है' (Your coming is certain).
意思
Indicates that something is fixed, settled, or certain to occur.
Use it for emphasis
If someone keeps questioning a plan, say 'देखो, अब यह तय है!' to firmly end the debate.
Avoid for people
Never say 'तुम तय हो' to mean 'You are certain'. Instead, say 'तुम्हारा आना तय है' (Your coming is certain).
The 'Fixed Price' sign
Look for 'Fix Rate' or 'दाम तय हैं' in Indian markets to save yourself the energy of bargaining.
Pair with 'कि' (ki)
The most natural way to use it is 'यह तय है कि...' followed by a full sentence.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'तय'.
हमारी जीत ____ है, बस मेहनत करते रहो।
We need the adjective form to describe the state of 'जीत' (victory).
Which sentence correctly uses 'तय है' in a formal context?
Select the best option:
The second option correctly uses 'तय है' for a fixed schedule.
Complete the dialogue.
A: क्या तुमने नया घर देख लिया? B: हाँ, और उसे खरीदना भी ____ है।
'तय' indicates the decision to buy is final.
Match the situation to the use of 'तय है'.
Situation: A scientist predicting a solar eclipse.
Natural phenomena have 'fixed' times based on calculation.
Match the Hindi phrase with its English equivalent.
1. दाम तय हैं | 2. जाना तय है | 3. तारीख तय हुई
Matches the specific contexts of commerce, travel, and scheduling.
🎉 得分： /5
视觉学习工具
Certainty Levels
练习题库
5 练习हमारी जीत ____ है, बस मेहनत करते रहो।
We need the adjective form to describe the state of 'जीत' (victory).
Select the best option:
The second option correctly uses 'तय है' for a fixed schedule.
A: क्या तुमने नया घर देख लिया? B: हाँ, और उसे खरीदना भी ____ है।
'तय' indicates the decision to buy is final.
Situation: A scientist predicting a solar eclipse.
Natural phenomena have 'fixed' times based on calculation.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Matches the specific contexts of commerce, travel, and scheduling.
🎉 得分： /5
常见问题
12 个问题It is neutral. It works in an office, a news report, or a conversation with friends.
Yes, use 'तय था' (It was decided). Example: 'कल जाना तय था, पर बारिश हो गई।'
'निश्चित' is more formal and academic. 'तय' is more common in daily speech and business.
No, it's for abstract things like plans, prices, and outcomes. For physical things, use 'लगा हुआ' or 'फिक्स'.
Use the active form: 'मैंने तय किया है।'
Yes, very often! For example, the song 'Tay Hai' from the movie Rustom.
No, 'तय' is an invariable adjective. Only the verb 'है/था' changes.
Yes, as a response to 'Is the plan final?', you can just say 'हाँ, तय है।'
It's a formal adjective meaning 'pre-decided'. Example: 'तयशुदा कार्यक्रम' (Pre-decided program).
'पक्का' is more colloquial and emotional. 'तय' is more logical and factual.
Yes, in the phrase 'रास्ता तय करना' (to cover a distance).
Yes, to define terms and conditions that are non-negotiable.
相关表达
तय करना
builds onTo decide / To traverse
निश्चित रूप से
synonymDefinitely
पक्का इरादा
similarFirm intention
तयशुदा
specialized formPre-determined
बात पक्की होना
similarThe matter is finalized
