से परे
Beyond, outside; at or to the further side of.
It signifies that something lies outside the reach, scope, or understanding of a specified limit.
30秒词汇
- Indicates something existing beyond a specific boundary or limit.
- Used to describe concepts beyond human understanding or reach.
- Commonly used with abstract nouns like logic, imagination, or control.
Summary
It signifies that something lies outside the reach, scope, or understanding of a specified limit.
- Indicates something existing beyond a specific boundary or limit.
- Used to describe concepts beyond human understanding or reach.
- Commonly used with abstract nouns like logic, imagination, or control.
Use for abstract concepts effectively
Pair it with nouns like 'logic' or 'imagination' to emphasize that something is truly extraordinary or incomprehensible.
Avoid using for simple physical locations
While correct for physical distance, use 'के बाहर' for simple indoor/outdoor contexts to sound more natural.
Reflecting philosophical depth in Hindi
Hindi literature often uses this phrase to describe spiritual or divine concepts that are beyond human reach.
例句
4 / 4यह मेरी समझ से परे है।
This is beyond my understanding.
उनकी कला कल्पना से परे है।
His art is beyond imagination.
वह शहर की सीमा से परे रहता है।
He lives beyond the city limits.
यह तर्क से परे का विषय है।
This subject is beyond logic.
词族
记忆技巧
Think of 'Beyond' as 'Be-yond' (Be there, but beyond the reach). If you cannot reach it, it is 'से परे'.
अवलोकन
'से परे' एक अत्यंत महत्वपूर्ण वाक्यांश है जिसका उपयोग किसी वस्तु, विचार या स्थिति की सीमाओं को परिभाषित करने के लिए किया जाता है। यह इंगित करता है कि कोई चीज़ एक निर्धारित रेखा या स्तर के आगे निकल गई है।
उपयोग के पैटर्न
इसे आमतौर पर संज्ञा या सर्वनाम के बाद जोड़ा जाता है। संरचना सामान्यतः [संज्ञा/सर्वनाम] + 'से परे' होती है। उदाहरण के लिए, 'समझ से परे' का अर्थ है जिसे समझा न जा सके।
सामान्य संदर्भ: इसका उपयोग अक्सर भावनाओं (जैसे
कल्पना से परे), भौतिक सीमाओं (जैसे: शहर से परे), या तार्किक सीमाओं (जैसे: तर्क से परे) के संदर्भ में किया जाता है। यह किसी चीज़ की असीमित प्रकृति को दर्शाने के लिए भी प्रभावी है।
समान शब्दों की तुलना
'बाहर' (outside) का प्रयोग अक्सर भौतिक स्थान के लिए होता है, जबकि 'से परे' (beyond) का प्रयोग अमूर्त अवधारणाओं और सीमाओं के लिए अधिक किया जाता है। 'सीमा के बाहर' भी इसी तरह का अर्थ देता है, लेकिन 'से परे' अधिक दार्शनिक और व्यापक प्रभाव पैदा करता है।
使用说明
It is a neutral phrase used in both formal and informal registers. Ensure the noun preceding it denotes a limit or a boundary. It adds a sense of depth and impossibility to the noun it modifies.
常见错误
Avoid using it for simple spatial relationships like 'inside a room'. Do not confuse it with 'के पार' (which means across). Ensure the grammar structure [Noun + से परे] is strictly followed.
记忆技巧
Think of 'Beyond' as 'Be-yond' (Be there, but beyond the reach). If you cannot reach it, it is 'से परे'.
词源
Derived from the Sanskrit word 'para' (पर), meaning distant or beyond. It has evolved into a standard Hindi phrase for denoting limitlessness.
文化背景
In Indian culture, 'से परे' is often used in spiritual contexts to describe the divine or the nature of the soul, which is beyond human perception.
例句
यह मेरी समझ से परे है।
everydayThis is beyond my understanding.
उनकी कला कल्पना से परे है।
formalHis art is beyond imagination.
वह शहर की सीमा से परे रहता है।
informalHe lives beyond the city limits.
यह तर्क से परे का विषय है।
academicThis subject is beyond logic.
词族
常见搭配
常用短语
सबकी समझ से परे
Beyond everyone's understanding
उम्मीद से परे
Beyond expectations
नियंत्रण से परे
Beyond control
容易混淆的词
Refers primarily to physical location or interior/exterior space, whereas 'से परे' is more abstract.
语法模式
Use for abstract concepts effectively
Pair it with nouns like 'logic' or 'imagination' to emphasize that something is truly extraordinary or incomprehensible.
Avoid using for simple physical locations
While correct for physical distance, use 'के बाहर' for simple indoor/outdoor contexts to sound more natural.
Reflecting philosophical depth in Hindi
Hindi literature often uses this phrase to describe spiritual or divine concepts that are beyond human reach.
自我测试
सही विकल्प चुनें:
उसकी बातें मेरी समझ ___ हैं।
यहाँ समझ की सीमा को दर्शाया गया है, इसलिए 'से परे' सही है।
सही अर्थ चुनें:
'कल्पना से परे' का क्या अर्थ है?
कल्पना से परे का अर्थ है जिसे सोचा भी न जा सके।
वाक्य पूरा करें:
यह मामला कानून ___ है।
कानून की सीमा से बाहर होने के लिए 'से परे' का प्रयोग उचित है।
得分： /3
常见问题
4 个问题नहीं, इसका उपयोग भौतिक दूरी के साथ-साथ अमूर्त विचारों जैसे समझ, कल्पना या तर्क के लिए भी किया जाता है।
कुछ संदर्भों में हाँ, लेकिन 'से परे' अधिक गहराई और सीमा पार करने का भाव देता है।
यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में समान रूप से उपयोग किया जाता है।
इसे हमेशा उस संज्ञा या विचार के बाद रखा जाता है जिससे वह परे है, जैसे 'नियम से परे'।
相关词汇
更多work词汇
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
