When you encounter the Italian word aumento, think of it as a growth or an increase. This could apply to many situations, such as a salary increase, a rise in prices, or an increase in the number of people attending an event.
It's a very common and practical word to know, especially when discussing finances, statistics, or general changes in quantity. Understanding its use will help you describe situations where something is getting bigger or more numerous.
§ What 'Aumento' Means
- Definition
- An instance of growing or becoming larger; an increase, a rise.
Alright, let's talk about the Italian word 'aumento'. This is a super practical word you're going to hear a lot, especially if you pay attention to the news, talk about work, or even just daily life. It means 'increase', 'rise', or 'growth'. Think of anything that gets bigger in number, size, or intensity – that's where 'aumento' comes in handy. It's a masculine noun, so remember to use 'un aumento' or 'l'aumento'.
§ 'Aumento' in Daily Conversations
You'll hear 'aumento' quite often. It's a common word, so getting comfortable with it will really help you sound more natural. Here are a few common situations where you would encounter it:
- Prices and Costs: This is probably one of the most frequent uses. When something costs more, there's an 'aumento'.
- Salaries and Wages: Good news! When your pay goes up, that's an 'aumento'.
- Numbers and Statistics: In discussions about populations, sales figures, or any data showing growth, 'aumento' is the word.
- Volume or Intensity: Sometimes it refers to things like an increase in sound volume or the intensity of a feeling.
C'è stato un aumento dei prezzi della benzina.
Translation hint: There has been an increase in petrol prices.
Ho chiesto un aumento di stipendio al mio capo.
Translation hint: I asked my boss for a salary increase.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
This is where the rubber meets the road. 'Aumento' is everywhere, especially in formal or semi-formal contexts. Let's break down where you'll most likely stumble upon it.
In the News
News reports, whether online, on TV, or in newspapers, are full of 'aumento'. They report on economic trends, social changes, and anything that involves numbers going up.
Il governo ha annunciato un aumento delle tasse.
Translation hint: The government announced a tax increase.
Si prevede un aumento della popolazione anziana.
Translation hint: An increase in the elderly population is expected.
At Work
In a professional setting, 'aumento' is a word you'll encounter frequently. From discussing budgets to performance reviews, it's a staple.
L'azienda ha registrato un aumento delle vendite nel trimestre.
Translation hint: The company registered an increase in sales this quarter.
Il sindacato chiede un aumento salariale per tutti i dipendenti.
Translation hint: The union is asking for a wage increase for all employees.
At School/University
In academic contexts, especially in subjects like economics, statistics, or social sciences, 'aumento' is a key term.
Lo studio mostra un aumento significativo dell'uso di internet tra i giovani.
Translation hint: The study shows a significant increase in internet usage among young people.
Abbiamo osservato un aumento delle temperature medie globali.
Translation hint: We observed an increase in average global temperatures.
§ Practical Tip for 'Aumento'
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Alright, let's talk about 'aumento' and its friends. In Italian, just like in English, there are a few ways to talk about something getting bigger or increasing. Understanding the nuances will help you sound more natural and precise.
The word 'aumento' (masculine noun) is a very versatile and common word. It directly translates to 'increase', 'rise', 'growth', or 'boost'. You'll use it in a wide variety of contexts, from talking about salary increases to a rise in prices or even an increase in volume.
- DEFINITION
- An instance of growing or becoming larger.
C'è stato un aumento delle temperature questa settimana. (There has been an increase in temperatures this week.)
Ho chiesto un aumento di stipendio. (I asked for a salary increase.)
§ Alternatives to 'aumento'
While 'aumento' is your go-to, here are some other words that might be more suitable depending on the context:
- Crescita (feminine noun): This means 'growth'. It's often used for natural or organic growth, like the growth of a plant, a child, or an economy. It implies a more gradual and often positive development.
La crescita economica è importante per il paese. (Economic growth is important for the country.)
- Innalzamento (masculine noun): This refers to a 'raising' or 'elevation'. It's commonly used for things that physically go up, like sea levels or a temperature reading. It can also be used metaphorically for standards or levels.
Si prevede un innalzamento del livello del mare. (A rise in sea level is predicted.)
- Incremento (masculine noun): Similar to 'aumento', 'incremento' means 'increment' or 'increase'. It's often used in more technical or statistical contexts, implying a gradual addition or a series of small increases. It can sometimes sound a bit more formal than 'aumento'.
C'è stato un costante incremento delle vendite. (There has been a steady increment in sales.)
- Rialzo (masculine noun): This means 'rise' or 'rebound', often used in financial contexts for prices or stocks going up, or for a general upward trend.
Il rialzo dei prezzi del petrolio preoccupa. (The rise in oil prices is concerning.)
§ When to use 'aumento'
So, when should you stick with 'aumento'? It's your safest bet for general increases across various domains:
- Salaries and wages: 'Un aumento di stipendio' (a pay rise).
- Prices and costs: 'Un aumento dei prezzi' (a price increase).
- Numbers and quantities: 'Un aumento della popolazione' (an increase in population).
- Volume or intensity: 'Un aumento del volume della musica' (an increase in music volume).
- Abstract concepts: 'Un aumento della consapevolezza' (an increase in awareness).
Think of 'aumento' as your all-purpose tool for 'increase'. The other words are more specialized. If you're not sure, 'aumento' is usually a safe and correct choice.
按水平分级的例句
C'è stato un aumento dei prezzi della benzina.
There was an increase in gasoline prices.
Spero in un aumento di stipendio quest'anno.
I hope for a salary increase this year.
Abbiamo notato un aumento del traffico.
We noticed an increase in traffic.
L'azienda ha avuto un aumento delle vendite.
The company had an increase in sales.
C'è un aumento di interesse per i corsi online.
There is an increase in interest for online courses.
Questo mese c'è stato un aumento di clienti.
This month there was an increase in customers.
Un piccolo aumento può fare la differenza.
A small increase can make a difference.
Ha richiesto un aumento della sua dose di farmaci.
He requested an increase in his medicine dosage.
L'azienda ha annunciato un aumento dei salari per tutti i dipendenti.
The company announced a salary increase for all employees.
Here 'aumento' means increase, referring to salaries.
C'è stato un aumento significativo del traffico in centro città questa settimana.
There has been a significant increase in city center traffic this week.
In this context, 'aumento' means growth or rise, specifically in traffic.
Il prezzo della benzina ha avuto un aumento improvviso.
The price of gasoline had a sudden increase.
'Aumento' indicates a hike or rise in price.
Siamo preoccupati per l'aumento della disoccupazione giovanile.
We are worried about the increase in youth unemployment.
Used with 'della disoccupazione', 'aumento' means a rise in unemployment.
L'aumento della temperatura ha causato lo scioglimento dei ghiacciai.
The increase in temperature caused the melting of glaciers.
Here, 'aumento' refers to a rise in temperature.
Il governo ha proposto un aumento delle tasse sui beni di lusso.
The government proposed an increase in taxes on luxury goods.
'Aumento delle tasse' translates to a tax increase.
Si prevede un aumento della produzione agricola quest'anno.
An increase in agricultural production is expected this year.
Refers to a growth or rise in production.
L'aumento della popolazione anziana è una sfida per il sistema sanitario.
The increase in the elderly population is a challenge for the healthcare system.
'Aumento della popolazione' means a growth or expansion of the population.
语法模式
句型
There is a/an [aumento] in [something].
C'è un aumento dei prezzi. (There is an increase in prices.)
We need an [aumento] of [something].
Abbiamo bisogno di un aumento del personale. (We need an increase in staff.)
The [aumento] in [something] is significant.
L'aumento della produzione è significativo. (The increase in production is significant.)
The company announced an [aumento] in [something].
L'azienda ha annunciato un aumento delle vendite. (The company announced an increase in sales.)
This leads to an [aumento] in [something].
Questo porta a un aumento del traffico. (This leads to an increase in traffic.)
The government approved an [aumento] for [something].
Il governo ha approvato un aumento per i salari. (The government approved an increase for salaries.)
We are seeing a steady [aumento] in [something].
Stiamo assistendo a un costante aumento della domanda. (We are seeing a steady increase in demand.)
Despite the [aumento] in [something], [result].
Nonostante l'aumento dei costi, il progetto è stato un successo. (Despite the increase in costs, the project was a success.)
自我测试 42 个问题
Choose the best translation for 'aumento':
'Aumento' means an increase or growth.
Which word is the opposite of 'aumento'?
'Aumento' means an increase, so its opposite is a decrease.
Complete the sentence: 'C'è stato un ______ nel prezzo del pane.' (There was an ______ in the price of bread.)
The sentence indicates that the price of bread went up, so 'aumento' (increase) is the correct word.
'Aumento' means 'decrease' in English.
'Aumento' means 'increase', not 'decrease'.
If something gets bigger, you can say there is an 'aumento'.
'Aumento' refers to an instance of growing or becoming larger.
The word 'aumento' is used when something gets smaller.
'Aumento' is used when something gets larger or increases.
This means 'An increase in prices.' The articles and prepositions go in this order.
This means 'I ask for an increase.' 'Chiedo' is 'I ask'.
This means 'The increase is big.' 'L'' is the article for 'aumento'.
This sentence directly translates to 'An increase is a salary,' but in an A2 context, it's more about understanding simple sentence structure. 'Aumento' here refers to a salary increase.
This phrase translates to 'The increase in the price of food.' It's important to understand how 'aumento' (increase) can be used with a preposition 'del' (of the) to describe what is increasing.
This translates to 'An increase in temperature.' This shows 'aumento' used with the preposition 'di' (of/in) to specify what kind of increase it is.
Choose the best synonym for 'aumento' in the context of salary.
'Incremento' is the closest synonym for 'aumento' when referring to a salary increase. While 'aumento' can mean 'increase' in general, 'incremento' is specifically about a rise or growth.
In which sentence is 'aumento' used correctly to describe a rise in temperature?
The sentence 'Abbiamo visto un aumento nella temperatura durante l'estate' correctly uses 'aumento' to refer to a rise in temperature, which is a common application of the word.
Which of the following would NOT typically be described with the word 'aumento'?
While quality can improve, 'aumento' is usually used for quantities, measurements, or observable growth, not subjective qualities like 'quality'. You might say 'miglioramento' (improvement) for quality.
You can use 'aumento' to talk about a growth in population.
'Aumento della popolazione' (increase in population) is a very common and correct usage of 'aumento'.
The word 'aumento' can be used interchangeably with 'riduzione' (reduction).
'Aumento' means an increase, while 'riduzione' means a reduction or decrease. They are antonyms, not interchangeable.
If your rent goes up, you could describe this as 'un aumento dell'affitto'.
'Un aumento dell'affitto' (an increase in rent) is a perfectly correct and common way to describe a rise in rent.
Descrivi un aumento significativo che hai notato nella tua città o nel tuo quartiere negli ultimi anni. Potrebbe essere un aumento del traffico, dei prezzi, o della popolazione.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Negli ultimi cinque anni, ho notato un notevole aumento del traffico nella mia città, specialmente durante le ore di punta. Anche i prezzi degli affitti hanno avuto un aumento significativo, rendendo difficile trovare un alloggio economico.
Immagina di essere un giornalista economico. Scrivi un breve paragrafo sul recente aumento dei costi delle materie prime e come questo sta influenzando le piccole imprese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le piccole imprese stanno affrontando sfide considerevoli a causa del recente aumento dei costi delle materie prime. Questo aumento sta comprimendo i margini di profitto e costringendo molte aziende a rivedere i loro prezzi al consumo.
Se dovessi proporre un aumento del tuo stipendio, come lo giustificheresti? Scrivi una breve argomentazione.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Credo di meritare un aumento del mio stipendio basato sull'aumento delle mie responsabilità e sui risultati positivi che ho contribuito a raggiungere nell'ultimo anno. Ho anche assunto un ruolo di mentorship per i nuovi membri del team.
Quale fenomeno ha portato all'aumento della domanda di energia elettrica?
Read this passage:
La recente ondata di calore ha causato un aumento della domanda di energia elettrica in tutto il paese. Le autorità stanno esortando i cittadini a limitare l'uso dell'aria condizionata per evitare sovraccarichi alla rete. Questo aumento inaspettato ha messo a dura prova le infrastrutture esistenti.
Quale fenomeno ha portato all'aumento della domanda di energia elettrica?
Il passaggio indica chiaramente che 'La recente ondata di calore ha causato un aumento della domanda di energia elettrica'.
Il passaggio indica chiaramente che 'La recente ondata di calore ha causato un aumento della domanda di energia elettrica'.
Quali fattori hanno contribuito all'aumento dei visitatori stranieri?
Read this passage:
Il settore turistico ha registrato un notevole aumento di visitatori stranieri quest'anno, superando le aspettative. Questo aumento è in gran parte attribuibile a nuove campagne promozionali e alla stabilità economica della regione. Molti commercianti locali hanno beneficiato di questo flusso maggiore.
Quali fattori hanno contribuito all'aumento dei visitatori stranieri?
Il testo afferma che 'Questo aumento è in gran parte attribuibile a nuove campagne promozionali e alla stabilità economica della regione'.
Il testo afferma che 'Questo aumento è in gran parte attribuibile a nuove campagne promozionali e alla stabilità economica della regione'.
Qual è lo scopo dell'aumento previsto dei tassi di interesse?
Read this passage:
Gli esperti prevedono un ulteriore aumento dei tassi di interesse nei prossimi mesi per contrastare l'inflazione. Questa mossa, sebbene necessaria per stabilizzare l'economia, potrebbe rallentare la crescita del settore immobiliare. L'obiettivo è un aumento graduale ma efficace.
Qual è lo scopo dell'aumento previsto dei tassi di interesse?
Il passaggio dichiara che l'aumento dei tassi di interesse serve a 'contrastare l'inflazione'.
Il passaggio dichiara che l'aumento dei tassi di interesse serve a 'contrastare l'inflazione'.
L'azienda ha annunciato un significativo ___ delle vendite nel trimestre più recente, superando le aspettative degli analisti.
Il contesto suggerisce una crescita delle vendite, quindi 'aumento' (increase) è la scelta più appropriata. 'Calo' e 'declino' significano diminuzione, mentre 'stallo' indica assenza di movimento.
Nonostante le difficoltà economiche globali, il mercato azionario ha registrato un inatteso ___ dei valori, sorprendendo molti investitori.
La frase indica che il mercato azionario ha registrato un miglioramento nei valori. 'Incremento' (increase) è sinonimo di 'aumento' e si adatta perfettamente al contesto. 'Ribasso' e 'crollo' indicano diminuzione, 'declino' indica un peggioramento graduale.
Il governo sta considerando nuove misure fiscali per stimolare l'___ della produzione industriale, essenziale per la ripresa economica.
L'obiettivo del governo è stimolare la produzione industriale, quindi 'espansione' (expansion/increase) è la parola corretta per indicare una crescita. 'Contrazione' e 'regressione' significano diminuzione, 'stagnazione' significa assenza di crescita.
Il costante ___ della popolazione urbana pone sfide significative in termini di infrastrutture e servizi pubblici.
Il contesto suggerisce una crescita della popolazione, che crea sfide. 'Accrescimento' (growth/increase) è la scelta più appropriata. 'Decremento' e 'riduzione' indicano diminuzione, mentre 'stasi' significa assenza di cambiamento.
L'___ delle temperature globali è un problema urgente che richiede azioni immediate da parte della comunità internazionale.
La frase si riferisce al problema del riscaldamento globale, quindi 'innalzamento' (rise/increase) delle temperature è la parola corretta. 'Diminuzione' e 'abbassamento' indicano il contrario, 'stabilità' significa assenza di cambiamento.
Per affrontare l'emergenza sanitaria, è stato necessario un ___ rapido del numero di posti letto negli ospedali.
In una situazione di emergenza sanitaria, è fondamentale aumentare il numero di posti letto. 'Aumento' (increase) è la scelta più appropriata. 'Taglio', 'declino' e 'riduzione' indicano una diminuzione.
The company maintained profit despite cost increases.
Sudden demand surge challenged supplier's production.
Economists forecast gradual inflation rise.
Read this aloud:
L'aumento dell'aspettativa di vita è un traguardo significativo della medicina moderna.
Focus: a-u-men-to
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo implementare nuove strategie per affrontare l'aumento della concorrenza sul mercato globale.
Focus: con-cor-ren-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Un repentino aumento della temperatura corporea può indicare una condizione medica grave.
Focus: re-pen-ti-no
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
abbonamento
B1A subscription to a service or publication.
acquisire
B2To acquire, gain, or obtain knowledge or assets.
acquistare
A2To buy or purchase something
affare
B1A matter, concern, or business transaction.
affittare
A2To pay money to use something temporarily
affitto
A1Periodic payment for the use of property.
aggiuntivo
B2Added to something else as a supplement.
andamento
B1The way in which a situation develops.
annullare
B2To cancel, annul, or nullify.
annuncio
A2Announcement or advertisement
