Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄴ 지 to express how much time has passed since a specific action occurred.
- Attach -(으)ㄴ 지 to the verb stem of the action.
- Follow with the time duration (e.g., 10분, 3년).
- End with '되다' (to become) or '넘다' (to exceed) to complete the thought.
Overview
-(으)ㄴ 지 这个语法结构来精准描述这一时间跨度。对于中文母语者来说，这其实是一个非常有意思的对比点。在中文里，我们通常说“我学韩语已经三年了”或者“从我开始学韩语到现在过了三年”，我们依靠“已经”、“了”、“从...到现在”等词汇来构建时间轴。但在韩语中，这个逻辑被浓缩进了一个紧凑的语法结构里。-(으)ㄴ 지 的核心在于它将一个“动作”转化为一个“时间起点”，后面紧跟表示时间流逝的动词（如 되다、지나다）。这就像是给你的句子安装了一个精密的“时间计时器”。对于 B1 级别的学习者，掌握这个语法能让你从简单的陈述句跨越到能够描述个人经历、生活变迁的复杂长句。记住，这个语法只能用于动词，因为它强调的是“动作完成后的时间积累”。如果你想表达某种状态（形容词），则需要先将其转化为动词形式（如 예쁘다 -> 예뻐지다）。-(으)ㄴ 지 的本质是由两部分构成的：一是过去时定语词尾 -(으)ㄴ，二是依存名词 지。在中文语法中，我们没有完全对应的“依存名词”概念，你可以把 지 理解为“自……以来”或者“……的时间点”。因为 지 是名词，所以它在书写时必须与前面的动词保持空格，这是非常关键的语法规则。如果不加空格，它就变成了表示“不确定性”或“间接疑问”的 -(으)ㄴ지，意思会完全不同。[动词]-(으)ㄴ 지 + [时间段] + [되다/넘다/지나다]。其中，되다（成为/经过）是最常用的搭配。例如：한국어를 배운 지 3년 됐어요.（学韩语已经三年了）。这里，배운 是 배우다 的过去时定语形式，修饰后面的 지（时间点），整个短语 한국어를 배운 지 构成了时间状语，即“从学韩语那个时间点算起”。这种结构在中文里对应的是“自从……以来”的逻辑。对比中文，中文的“了”是补语，而韩语通过定语词尾直接限定了时间的性质。这种表达方式非常严谨，能够明确指出时间的起点是某个已完成的动作。-(으)ㄴ 지 的构成非常规律，主要取决于动词词干是否有收音（Batchim）。은，没收音用 ㄴ。就像中文里的“的”字，在韩语里通过词尾变化来衔接名词，非常直观。한국에 온 지 1년 됐어요.（来韩国一年了）。或者在咖啡厅聊天，谈论某部电影：영화를 본 지 오래됐어요.（看这部电影是很久以前的事了）。它不仅能描述过去，还能结合 안 되다 表达“还没到多久”：이 일을 시작한 지 한 달도 안 됐어요.（做这份工作还不到一个月）。当你需要询问对方某事发生多久时，也可以使用 얼마나 됐어요?。这些场景涵盖了从自我介绍到职场沟通的方方面面。比起单纯说“我学了三年”，使用 -(으)ㄴ 지 能让你的韩语听起来更有逻辑感，仿佛在向对方展示你的时间轴。- 1空格缺失：这是最常见的错误。很多同学写成
먹은지。注意，지是依存名词，必须空格。如果不空格，意思会变成“不知道是否吃了”。 - 2时态混淆：有的同学会用
-(으)는 지（现在时）。比如공부하는 지 세 시간 됐어요是错的。因为动作已经发生了，必须使用过去时-(으)ㄴ。这源于中文母语者对时态标记的不敏感，中文不通过动词变形来标记时态，而韩语必须严谨区分。 - 3形容词误用：有些同学会说
예쁜 지 3년 됐어요（变漂亮三年了）。这是不准确的，因为예쁘다是状态。必须先转为动作：예뻐진 지 3년 됐어요（变漂亮这一状态开始以来已经三年了）。
-(으)ㄴ 지 的区别 |-(으)ㄴ 지 | 动作发生后持续的时间 | 强调时间跨度（Duration） |-(으)ㄴ지 | 间接疑问（是否...） | 强调不确定性（Uncertainty） |-아/어서 | 原因/先后顺序 | 强调逻辑因果，而非时间长度 |- 1Q:
-(으)ㄴ 지可以用在所有动词后面吗？
-아/어지다 变成动词性结构。- 1Q:
되다和지나다有什么区别？
지나다 稍微强调时间的经过，되다 更侧重于“达到”某个时间点。- 1Q: 为什么有时候看到
지后面没有되다？
밥 먹은 지 3시간.（吃饭三小时了），但在正式表达中建议加上 됐어요。Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가다
|
-ㄴ 지
|
간 지
|
|
먹다
|
-은 지
|
먹은 지
|
|
읽다
|
-은 지
|
읽은 지
|
|
오다
|
-ㄴ 지
|
온 지
|
|
하다
|
-ㄴ 지
|
한 지
|
|
만나다
|
-ㄴ 지
|
만난 지
|
Meanings
This pattern indicates the duration of time that has elapsed since a specific event or action took place.
Duration since action
Expressing the time elapsed since an event.
“영화를 본 지 오래됐어요.”
“밥을 먹은 지 5시간이 지났어요.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + (으)ㄴ 지 + Time + 되다
|
간 지 3일 됐어요
|
|
Negative
|
Verb + (으)ㄴ 지 + Time + 안 되다
|
간 지 1일 안 됐어요
|
|
Interrogative
|
Verb + (으)ㄴ 지 + Time + 얼마나 됐나요?
|
간 지 얼마나 됐나요?
|
|
Long time
|
Verb + (으)ㄴ 지 + 오래되다
|
간 지 오래됐어요
|
|
Short time
|
Verb + (으)ㄴ 지 + 얼마 안 되다
|
간 지 얼마 안 됐어요
|
|
Past event
|
Verb + (으)ㄴ 지 + Time + 지났다
|
간 지 3일 지났어요
|
正式程度
만난 지 오래되었습니다. (Social reunion)
만난 지 오래됐어요. (Social reunion)
만난 지 오래됐어. (Social reunion)
만난 지 꽤 됐네. (Social reunion)
Time Flow Concept
Past Action
- 먹다 Eat
Duration
- 3시간 3 hours
Result
- 먹은 지 3시간 3 hours since eating
按水平分级的例句
한국에 온 지 1년이에요.
It has been 1 year since I came to Korea.
밥 먹은 지 2시간 됐어요.
It has been 2 hours since I ate.
운동한 지 3일 됐어요.
It has been 3 days since I exercised.
잠잔 지 5시간 됐어요.
It has been 5 hours since I slept.
친구를 만난 지 오래됐어요.
It has been a long time since I met my friend.
영어를 공부한 지 1년이 지났어요.
1 year has passed since I studied English.
이 책을 읽은 지 꽤 됐어요.
It has been quite a while since I read this book.
집에 간 지 얼마 안 됐어요.
It hasn't been long since I went home.
졸업한 지 벌써 5년이네요.
It's already been 5 years since I graduated.
결혼한 지 10주년이 되었어요.
It has been 10 years since we got married.
회사를 그만둔 지 한 달이 넘었어요.
It has been over a month since I quit the company.
비가 온 지 며칠 되었나요?
How many days has it been since it rained?
그 사건이 일어난 지 10년이 흘렀습니다.
10 years have passed since that incident occurred.
이 프로젝트를 시작한 지 반년이 지났습니다.
Half a year has passed since we started this project.
그가 떠난 지 한참이 지났는데도 소식이 없네요.
A long time has passed since he left, but there is no news.
이 건물을 지은 지 50년이 넘었습니다.
It has been over 50 years since this building was built.
민주화가 이루어진 지 수십 년이 지났음에도 과제는 남아있다.
Even though decades have passed since democratization, tasks remain.
그를 마지막으로 본 지가 엊그제 같은데 벌써 세월이 이렇게 흘렀다.
It feels like yesterday since I last saw him, yet time has flown.
이 법안이 통과된 지 1년이 경과하여 시행에 들어갔다.
One year has elapsed since this bill passed, and it has gone into effect.
우리가 이 프로젝트에 착수한 지가 꽤 되었는데 아직도 갈 길이 멀다.
It has been quite a while since we embarked on this project, but we still have a long way to go.
그가 고향을 등진 지가 반세기가 넘었으니, 이제는 낯선 땅이 되었을 것이다.
It has been over half a century since he turned his back on his hometown, so it must be a strange land now.
이 고전이 집필된 지 수백 년이 지났음에도 그 가치는 여전히 퇴색되지 않았다.
Even though centuries have passed since this classic was written, its value has not faded.
우리가 이 문제에 대해 논의한 지가 꽤 되었음에도 불구하고 결론은 도출되지 않았다.
Even though it has been quite a while since we discussed this issue, no conclusion has been reached.
이 전통이 계승된 지 천 년이 넘었다는 사실은 경이롭기까지 하다.
The fact that it has been over a thousand years since this tradition was inherited is even marvelous.
容易混淆
Both relate to time.
Both connect actions.
Both relate to past actions.
常见错误
먹다 지 3시간 됐어요
먹은 지 3시간 됐어요
먹은 지 3시간 있어요
먹은 지 3시간 됐어요
먹는 지 3시간 됐어요
먹은 지 3시간 됐어요
먹은 지 3시간 지났다
먹은 지 3시간이 지났다
공부한 지 오래다
공부한 지 오래됐어요
가기 지 3일 됐어요
간 지 3일 됐어요
온 지 3일 지났어요
온 지 3일이 지났어요
만난 지 1년 넘었다
만난 지 1년이 넘었다
졸업한 지 5년이 지났습니다
졸업한 지 5년이 되었습니다
비가 온 지 3일이 다 됐다
비가 온 지 3일이 다 되었다
그가 떠난 지가 10년이 지났다
그가 떠난 지 10년이 지났다
이 법안이 통과된 지 1년이 경과했다
이 법안이 통과된 지 1년이 경과했다
그를 본 지가 오래다
그를 본 지 오래다
착수한 지가 꽤 되었는데
착수한 지 꽤 되었는데
句型
___(으)ㄴ 지 ___ 됐어요.
___(으)ㄴ 지 오래됐어요.
___(으)ㄴ 지 얼마 안 됐어요.
___(으)ㄴ 지 ___이/가 지났습니다.
Real World Usage
만난 지 꽤 됐네!
졸업한 지 2년 되었습니다.
운동한 지 100일째!
한국에 온 지 3일 됐어요.
주문한 지 1시간 지났는데 아직인가요?
연구를 시작한 지 5년이 지났다.
Use '오래되다'
Watch the tense
Use '지나다' for formal
Icebreaker
Smart Tips
Use '벌써' (already) to emphasize the length.
Use '방금' (just now) with this pattern.
Use '지나다' instead of '되다'.
Use the subject particle '이/가'.
发音
Linking
The 'ㄴ' in '지' is pronounced clearly.
Statement
온 지 3일 됐어요 ↘
Neutral information sharing.
记住它
记忆技巧
Think of '지' as '지나다' (to pass). The time has 'passed' since the action.
视觉联想
Imagine a clock ticking backwards from the current moment to the moment you started an action.
Rhyme
Action done, time has run, add -은 지, now you're done!
Story
Min-su ate lunch at 12:00. Now it is 3:00. He says, '밥을 먹은 지 3시간이 됐어요.' He is happy because he is hungry again.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about things you have done today using this pattern.
文化笔记
Koreans often use this to gauge how long someone has been in Korea, which is a common icebreaker.
Derived from the verb '지나다' (to pass).
对话开场白
한국에 온 지 얼마나 됐어요?
마지막으로 여행 간 지 얼마나 됐어요?
한국어를 공부한 지 얼마나 되셨나요?
이 프로젝트를 시작한 지 얼마나 지났습니까?
日记主题
常见错误
Test Yourself
한국에 ___ 지 2년 됐어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
공부한 지 1년 지났다.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
It has been 5 years since I graduated.
Answer starts with: 모두 ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Use '만나다' and '1달'.
그가 떠난 지 ___ 지났다.
Score: /8
练习题
8 exercises한국에 ___ 지 2년 됐어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
공부한 지 1년 지났다.
지 / 3일 / 됐어요 / 온 / 한국에
It has been 5 years since I graduated.
Match the phrase.
Use '만나다' and '1달'.
그가 떠난 지 ___ 지났다.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises친구를 ____ 지 오래됐어요.
Translate: 'It's been 30 minutes since I ordered the food.'
책을 ____ 지 일주일 됐어요.
1년 / 공부한 / 한국어 / 지 / 됐어요
이 노래 듣은 지 10분 됐어요.
Match the pairs:
헤어진 지 벌써 한 달이 ____.
How long has it been since you started work?
날씨가 추운 지 3일 됐어요.
Translate: 'It's been over two hours since I arrived.'
Score: /10
常见问题 (8)
No, it is strictly for past events.
They are interchangeable, but '되다' is more common in speech.
It is optional but often sounds more natural with '이/가'.
No, it must be a verb.
Because '오다' ends in a vowel, so we add '-ㄴ 지'.
Yes, it is very common in reports and essays.
Yes, e.g., '안 먹은 지 3일 됐어요'.
Use '얼마 안 됐어요'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
It has been X since Y
Korean uses a noun clause structure.
Hace X tiempo que...
Spanish uses a specific verb 'hacer'.
Ça fait X temps que...
Korean is more compact.
Seit X...
German uses a preposition.
～てから～たつ
Korean uses a noun modifier.
已经...了
Chinese lacks the specific nominalization.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
