用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
Italian
词汇
finanziario

B2 adjective 11分钟阅读

finanziario

开始练习例句笔记与提示 finanziario 30秒了解

解析 finanziario in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'finanziario' in complex ways, but it's good to recognize it. Think of it as a fancy way to say 'related to money'. If you see it on a bank sign or in a newspaper, just remember it means 'financial'. You might hear it in very simple phrases like 'aiuto finanziario' (financial help). At this stage, just focus on the fact that it ends in '-o' and changes to '-a' if the word it describes is feminine. For example, 'una banca finanziaria'. It is a long word, but since it looks like the English word 'financial', it is quite easy to remember. Don't worry about the technical details of the stock market yet; just know it's about big money and banks. You can use it to describe a 'problema' (un problema finanziario) if you are talking about money troubles in a general sense. It's a useful 'bridge' word because of its similarity to English. If you can say 'financial', you can say 'finanziario'. Just remember to pronounce the 'z' like a 'ts' sound, as in 'pizza'. This will help you sound more Italian from the very beginning.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using 'finanziario' in basic sentences about your life or the news. You should know that it's an adjective and it usually comes after the noun. For example, instead of just saying 'money problems', you can say 'problemi finanziari'. This makes your Italian sound a bit more mature. You might also encounter the word 'finanziaria' when people talk about the government's budget, often called 'La Finanziaria'. At this level, you should be able to describe your 'situazione finanziaria' in a simple way during a conversation with a bank clerk or an accountant. You might say, 'La mia situazione finanziaria è stabile' (My financial situation is stable). You should also be aware of the plural forms: 'finanziari' for masculine plural and 'finanziarie' for feminine plural. This is a great word to practice your adjective-noun agreement. Try to use it when talking about work or news you've heard. For instance, 'Ho letto una notizia finanziaria' (I read a financial news item). It's a step up from basic vocabulary and helps you navigate real-world documents like simple bank statements or news headlines.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should be comfortable using 'finanziario' in a variety of contexts, especially those related to work, study, and current events. You should understand the difference between 'finanziario' and 'economico'. 'Economico' is more general or means 'cheap', while 'finanziario' is technical and relates to capital and investment. For example, you should be able to discuss 'investimenti finanziari' (financial investments) or 'rischi finanziari' (financial risks). You might use it to explain why a project was cancelled: 'Non c'era abbastanza supporto finanziario' (There wasn't enough financial support). You will also hear this word frequently in the news when they discuss the 'mercato finanziario' (financial market). At this level, you should be able to follow a basic discussion about the 'crisi finanziaria' and use the word to describe systemic issues. You should also recognize common professional titles like 'consulente finanziario' (financial advisor). Using 'finanziario' correctly shows that you are moving beyond everyday Italian and into more specialized, professional language. It's a key word for anyone looking to work in an office or study business in Italy.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, which is the target level for this word, you are expected to use 'finanziario' with precision and correct grammar. You should understand its nuances in professional and legal contexts. For instance, you should know that 'esercizio finanziario' refers to the fiscal year and 'rendiconto finanziario' is a cash flow statement. You should be able to participate in a debate about 'la manovra finanziaria' (the budget law) and understand the implications of 'stabilità finanziaria' on a national level. Your agreement of the adjective should be flawless: 'le risorse finanziarie', 'i mercati finanziari', 'la crisi finanziaria'. You should also be able to use it in more abstract ways, such as discussing 'indipendenza finanziaria' or 'etica finanziaria'. At this level, you should also be aware of the 'Guardia di Finanza' and their role in Italian society. You can use the word to distinguish between different types of professionals, such as a 'direttore finanziario' (CFO). Your ability to use 'finanziario' instead of simpler words like 'di soldi' or 'economico' marks you as an upper-intermediate speaker who can handle complex, adult topics with ease and accuracy.

At the C1 level, 'finanziario' is a word you use effortlessly in complex academic or professional discourse. You understand its deepest technical applications, such as in 'matematica finanziaria' (financial mathematics) or 'strumenti finanziari derivati' (derivative financial instruments). You can discuss the 'architettura finanziaria globale' (global financial architecture) or the 'geografia finanziaria' of Europe. At this level, you should be able to identify subtle differences between 'finanziario', 'monetario', and 'fiscale' in a high-level policy discussion. You can write reports using terms like 'leva finanziaria' (financial leverage) or 'esposizione finanziaria' (financial exposure). You are also sensitive to the word's use in journalism, recognizing when it is used to add a sense of urgency or technicality to a story. You can analyze the 'impatto finanziario' of complex mergers and acquisitions. Your vocabulary is rich enough to use 'finanziario' alongside its synonyms and antonyms to avoid repetition and add nuance to your speech. You are likely reading 'Il Sole 24 Ore' or other professional journals where this word appears in every other sentence, and you can synthesize this information to form your own complex arguments in Italian.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, 'finanziario' is a tool you use with total mastery, often in highly specialized or metaphorical contexts. You are comfortable with the most obscure collocations, such as 'ingegneria finanziaria' (financial engineering) or 'bolla finanziaria' (financial bubble), and can discuss their historical and social impacts in great detail. You can use the word in legal drafting, high-level economic theory, or sophisticated political analysis. You might even use it ironically or metaphorically to describe a 'fallimento finanziario' in a personal relationship or a creative project, showing a deep grasp of how the language can be stretched. Your understanding of 'finanziario' includes its etymological history and its evolution within the Italian legal system. You can navigate the most dense 'prospetti informativi' from the 'CONSOB' (the Italian stock market regulator) without hesitation. At this level, the word is no longer a 'learning target' but a natural part of your professional and intellectual identity in the Italian language. You can explain the nuances of the word to others, including its social connotations in Italy, and you use it with the same ease as a native-speaking financial expert or academic.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

finanziario 30秒了解

The adjective 'finanziario' means 'financial' and is used for money management, banking, and professional capital markets in Italian contexts.
It must agree in gender and number with the noun it modifies: finanziario (m.s.), finanziaria (f.s.), finanziari (m.p.), finanziarie (f.p.).
It is often confused with 'economico', but 'finanziario' is more technical and specifically relates to cash flow and investment systems.
Commonly heard in phrases like 'mercato finanziario', 'consulente finanziario', and 'la finanziaria' (the national budget law).

The Italian adjective finanziario is a term of significant weight and precision, primarily used to describe anything that pertains to the world of money management, capital markets, and the systemic handling of large sums of currency. While an English speaker might use 'financial' in a broad sense, in Italian, finanziario specifically targets the mechanics of funding and investment rather than just general 'economic' activity. It is derived from the noun 'finanza', which itself traces its roots back to the Latin word 'finis', meaning end or settlement—originally referring to the settlement of a debt or a payment. In modern Italian, when you use this word, you are signaling a focus on the flow of capital. It is the language of the 'Borsa' (stock exchange), the 'banche' (banks), and the 'ministero' (ministry).

Sectoral Usage: In the corporate world, 'un piano finanziario' is not just a general idea of how to spend money, but a rigorous document detailing capital requirements, liquidity ratios, and investment returns. It implies a level of professional scrutiny that the more common 'economico' does not reach.

Il sistema finanziario globale ha subito grandi cambiamenti negli ultimi dieci anni.

Beyond the technical, the word carries a certain social prestige or 'gravitas' in Italy. To be a 'consulente finanziario' (financial consultant) suggests a high level of education and expertise. It is often contrasted with 'fiscale', which relates specifically to taxes. While 'finanziario' deals with how you grow and move money, 'fiscale' deals with how the government takes its share. Understanding this distinction is crucial for B2 learners who wish to navigate Italian business environments or even just read the 'Il Sole 24 Ore', Italy's premier financial daily newspaper.

Agreement Rules: Because 'finanziario' is an adjective, it must agree with the noun it modifies. For example: 'la crisi finanziaria' (feminine singular) or 'i mercati finanziari' (masculine plural). This is a common point of error for English speakers who are used to the invariable 'financial'.

Dobbiamo analizzare l'impatto finanziario di questa decisione prima di procedere.

In everyday conversation, you might hear it when people discuss their 'situazione finanziaria' (financial situation). Italians are generally more private about their finances than Americans, so using the word 'finanziario' can sometimes make the conversation feel more formal and less intrusive than asking about 'soldi' (money) directly. It provides a linguistic buffer that elevates the topic to a matter of 'finance' rather than just 'cash'.

La stabilità finanziaria è l'obiettivo principale della banca centrale.

Professional Context: When talking about 'strumenti finanziari' (financial instruments), you are referring to stocks, bonds, and derivatives. This is a highly specialized use that you will encounter in any bank in Italy.

Il promotore finanziario mi ha suggerito di diversificare il mio portafoglio.

Esistono molti rischi nel settore finanziario moderno che non esistevano in passato.

Ultimately, 'finanziario' is about the systemic and structured approach to wealth. Whether it is the 'anno finanziario' (fiscal/financial year) or a 'scandalo finanziario' (financial scandal), the word implies a complexity that goes beyond simple transactions. It is about the infrastructure of value itself.

Using finanziario correctly requires an understanding of its role as an attributive adjective that almost always follows the noun it modifies in Italian. Unlike English, where 'financial' precedes the noun (financial crisis), in Italian, we say 'crisi finanziaria'. This placement is standard for adjectives of this nature which categorize or specify the noun.

Noun-Adjective Order: Always place 'finanziario' after the noun. 'Un investimento finanziario' is correct; 'Un finanziario investimento' is incorrect and sounds very unnatural.

Il direttore finanziario (CFO) ha presentato il rapporto annuale agli azionisti.

When describing state-level activities, the word takes on a legal character. 'La manovra finanziaria' refers to the set of laws the Italian government passes to manage the national budget. This is a feminine noun phrase, so note the 'a' ending.

La manovra finanziaria di quest'anno include nuovi incentivi per le imprese green.

If you are discussing multiple markets or multiple investments, you must use the masculine plural 'finanziari'.

I mercati finanziari asiatici hanno aperto in rialzo stamattina.

Agreement with Abstract Nouns: When modifying abstract concepts like 'stabilità' (stability) or 'indipendenza' (independence), the adjective remains feminine. 'Indipendenza finanziaria' is a common goal for many young Italians.

Molti giovani sognano di raggiungere l'indipendenza finanziaria prima dei trent'anni.

Il consulente mi ha mostrato un grafico del mio rendimento finanziario semestrale.

In negative contexts, 'finanziario' is used to describe crimes. 'Un reato finanziario' (a financial crime) might involve money laundering or fraud.

La Guardia di Finanza si occupa di contrastare ogni tipo di illecito finanziario.

Comparison with English: While English uses 'fiscal year', Italian often uses 'esercizio finanziario' or 'anno finanziario'. Both are valid, but 'esercizio' is more technical and common in accounting.

L'esercizio finanziario si chiude il 31 dicembre per la maggior parte delle società italiane.

Finally, consider its use in the plural feminine form for 'risorse'.

Non abbiamo le risorse finanziarie sufficienti per avviare questo progetto ambizioso.

By mastering these patterns, you will move from basic 'money' talk to sophisticated Italian financial discourse.

You will encounter finanziario in a variety of high-stakes environments in Italy, ranging from the evening news to the quiet offices of a 'commercialista' (accountant). Perhaps the most ubiquitous presence of the word is in the name of the 'Guardia di Finanza'. This is a specialized police force under the Ministry of Economy and Finance that deals with financial crimes, tax evasion, and smuggling. When Italians speak of 'i finanzieri', they are referring to the officers of this force. However, when they use the adjective 'finanziario', they are usually discussing the broader economic climate.

The Media: On television news programs like TG1 or TG5, there is often a dedicated segment for 'notizie finanziarie'. Here, journalists discuss the 'spread' (the difference between Italian and German bond yields), the performance of the FTSE MIB (the Italian stock index), and global financial trends.

Il telegiornale ha dedicato un ampio servizio al nuovo scandalo finanziario che coinvolge le banche locali.

In the education sector, students might pursue a degree in 'Economia e Finanza', where they will study 'intermediari finanziari' (financial intermediaries) and 'matematica finanziaria' (financial mathematics). This latter subject is notorious among Italian university students for its difficulty, involving complex calculus to determine interest rates and loan amortizations.

Ho passato tutta la notte a studiare per l'esame di matematica finanziaria.

Daily Life: Even in non-professional settings, the word appears. When applying for a mortgage ('mutuo'), the bank will assess your 'merito finanziario' (creditworthiness). If you have a good 'storia finanziaria' (financial history), you are more likely to get approved.

La banca ha richiesto un'analisi del mio stato finanziario prima di concedere il prestito.

In the political arena, 'finanziario' is a constant. Political debates often center on 'copertura finanziaria'—the requirement that any new law must have a clear source of funding. If a politician proposes a new project without saying where the money comes from, critics will say it lacks 'copertura finanziaria'.

Il governo sta cercando la copertura finanziaria per la nuova riforma delle pensioni.

Corporate World: In a 'società per azioni' (joint-stock company), the 'bilancio finanziario' (financial statement) is the holy grail of documents, reviewed by the 'collegio sindacale' to ensure everything is in order.

Dobbiamo approvare il bilancio finanziario entro la fine del mese.

Il mercato finanziario italiano ha sede a Milano, in Piazza Affari.

Whether you are reading a lease agreement or watching a documentary about the global economy, 'finanziario' is the key that unlocks the door to understanding the flow of power and resources in Italy.

One of the most frequent errors English speakers make when using finanziario is confusing it with the adjective 'economico'. While they are related, they are not interchangeable. 'Economico' refers to the economy as a whole, or to something that is 'cheap' or 'cost-effective'. If you say 'un piano economico', you might be saying 'a cheap plan'. If you mean 'a financial plan', you must use 'un piano finanziario'. Misusing these can lead to significant misunderstandings in a business context.

Finanziario vs. Economico: Use 'finanziario' for cash flow, investments, and capital. Use 'economico' for the general production of goods, services, and price levels. A 'crisi economica' is a general recession; a 'crisi finanziaria' is a collapse of the banking system.

Non dire 'aiuto economico' se intendi un investimento finanziario strutturato.

Another common mistake is failing to agree the adjective with the noun. English speakers often treat 'financial' as a fixed block. In Italian, you must consciously check the noun's gender. 'Il supporto finanziario' (masculine) vs 'La risorsa finanziaria' (feminine). Forgetting this makes your Italian sound 'foreign' and less professional.

È sbagliato dire 'le mercati finanziario'; si dice 'i mercati finanziari'.

False Friend: Fiscal: In English, 'fiscal' and 'financial' are often used interchangeably in government contexts. In Italian, 'fiscale' is strictly about taxes. If you are talking about a bank's capital, never use 'fiscale'; use 'finanziario'.

Il sistema finanziario è diverso dal sistema fiscale del paese.

Learners also sometimes use 'finanziario' when they should use 'monetario'. 'Monetario' relates specifically to the currency (the Euro, the Dollar) and the money supply regulated by central banks. 'Finanziario' is broader, covering the whole system of credit and investment.

L'unione finanziaria è un concetto più ampio dell'unione monetaria.

Word Order Trap: Don't place 'finanziario' before the noun unless you are writing high-level poetry or very archaic prose. In 99.9% of cases, it follows the noun.

Abbiamo bisogno di un nuovo assetto finanziario per la nostra startup.

Non confondere mai il rendiconto finanziario con una semplice lista della spesa.

By avoiding these pitfalls—especially the confusion with 'economico' and the agreement errors—you will demonstrate a sophisticated command of Italian business vocabulary.

To truly master finanziario, you must see where it sits in the constellation of related Italian adjectives. Depending on the context, you might want to use a more specific word to sound more like a native speaker. For instance, if you are talking specifically about banks, use 'bancario'. If you are talking about the stock market, 'borsistico' is the precise term. If you are talking about personal wealth and property, 'patrimoniale' is the word of choice.

Bancario vs. Finanziario: 'Bancario' is restricted to the bank itself (e.g., 'conto bancario'). 'Finanziario' is the broader system (e.g., 'mercato finanziario'). You wouldn't say 'mercato bancario' to mean the stock market.

Il settore finanziario include sia le banche che le assicurazioni.

Another important alternative is 'fiscale'. As mentioned, this relates to taxes. A 'consulente fiscale' helps you with your tax return, while a 'consulente finanziario' helps you invest your money. Mixing these up could lead to you hiring the wrong professional!

L'ottimizzazione finanziaria non deve mai sfociare nell'evasione fiscale.

Patrimoniale: 'Patrimoniale' refers to 'patrimonio' (assets/wealth). An 'assegno patrimoniale' is a check on your overall wealth. It is often used in legal contexts, such as divorce settlements or inheritance.

Il giudice ha ordinato una perizia sul valore finanziario e patrimoniale della ditta.

In more informal settings, Italians might just use the word 'economico' to mean 'cheap'. 'È un volo molto economico' (It's a very cheap flight). You would never say 'un volo finanziario'—that makes no sense. 'Finanziario' is reserved for the structure of the money, not the price of a ticket.

Monetario: As discussed, 'monetario' is about the currency. 'Politica monetaria' is conducted by the ECB (European Central Bank) to control inflation. 'Politica finanziaria' is about how the government manages its specific funds.

La stabilità finanziaria dipende in parte dalle scelte di politica monetaria.

Il crack finanziario della società ha lasciato migliaia di persone senza risparmi.

Understanding these nuances allows you to choose the exact right tool for the job, making your Italian precise and authoritative.

How Formal Is It?

趣味小知识

The root word 'finis' (end) is the same root for 'finish' in English. In the Middle Ages, paying your debt was seen as 'finishing' or 'ending' the obligation.

发音指南

UK /fi.nanˈtsja.rjo/

US /fi.nɑnˈtsja.rjo/

The stress is on the third syllable: fi-nan-ZIÀ-rio.

押韵词

Bancario Agrario Dizionario Calendario Binario Santuario Volontario Necessario

常见错误

Pronouncing the 'z' like a soft English 'z' (as in 'zoo'). It should be 'ts'.
Adding an extra 'e' at the end (finanziarie) when the noun is singular.
Misplacing the stress on the 'nan' syllable.
Treating it as a four-syllable word by merging the first two syllables.
Forgetting to pronounce the final 'o' clearly.

难度评级

阅读 3/5

Easy to recognize because it looks like 'financial', but requires attention to endings.

写作 5/5

Requires perfect gender and number agreement with the noun.

口语 4/5

The 'zi' sound (ts) and the stress placement can be tricky for beginners.

听力 3/5

Clear and distinct word, often used in news and formal contexts.

接下来学什么

前置知识

Soldi Banca Economia Conto Pagare

接下来学习

Investimento Azioni Obbligazioni Patrimonio Fiscale

高级

Plusvalenza Ammortamento Liquidità Solvibilità Derivati

需要掌握的语法

Adjective Agreement

La risorsa finanziaria (f.s.), le risorse finanziarie (f.p.).

Adjective Placement

Il sistema finanziario (follows the noun).

Nouns ending in -a (masculine)

Il problema finanziario (not la problema).

Pluralization of -io endings

Finanziario becomes finanziari (one 'i' is dropped).

Gender of 'Sistema'

Il sistema finanziario (masculine despite ending in -a).

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Ho un problema finanziario.

I have a financial problem.

Masculine singular agreement with 'problema'.

La banca è un ufficio finanziario.

The bank is a financial office.

Masculine singular agreement with 'ufficio'.

Cerco un aiuto finanziario.

I am looking for financial help.

Masculine singular agreement with 'aiuto'.

È una notizia finanziaria.

It is financial news.

Feminine singular agreement with 'notizia'.

Il piano finanziario è pronto.

The financial plan is ready.

Masculine singular agreement with 'piano'.

Lui lavora nel settore finanziario.

He works in the financial sector.

Masculine singular agreement with 'settore'.

Abbiamo risorse finanziarie.

We have financial resources.

Feminine plural agreement with 'risorse'.

Il centro finanziario è a Milano.

The financial center is in Milan.

Masculine singular agreement with 'centro'.

La mia situazione finanziaria è buona.

My financial situation is good.

Feminine singular agreement with 'situazione'.

I mercati finanziari sono chiusi oggi.

The financial markets are closed today.

Masculine plural agreement with 'mercati'.

Ho bisogno di un consulente finanziario.

I need a financial advisor.

Masculine singular agreement with 'consulente'.

Leggo spesso le pagine finanziarie.

I often read the financial pages.

Feminine plural agreement with 'pagine'.

Questo è un investimento finanziario sicuro.

This is a safe financial investment.

Masculine singular agreement with 'investimento'.

Il governo prepara la legge finanziaria.

The government is preparing the budget law.

Feminine singular agreement with 'legge'.

Ci sono molti rischi finanziari.

There are many financial risks.

Masculine plural agreement with 'rischi'.

L'anno finanziario finisce a dicembre.

The financial year ends in December.

Masculine singular agreement with 'anno'.

Dobbiamo valutare l'impatto finanziario del progetto.

We must evaluate the financial impact of the project.

Masculine singular agreement with 'impatto'.

La crisi finanziaria del 2008 è stata terribile.

The 2008 financial crisis was terrible.

Feminine singular agreement with 'crisi'.

Cercano esperti in gestione finanziaria.

They are looking for experts in financial management.

Feminine singular agreement with 'gestione'.

Il sistema finanziario deve essere trasparente.

The financial system must be transparent.

Masculine singular agreement with 'sistema'.

Ho ricevuto un prospetto finanziario dalla banca.

I received a financial prospectus from the bank.

Masculine singular agreement with 'prospetto'.

La stabilità finanziaria è fondamentale per il paese.

Financial stability is fundamental for the country.

Feminine singular agreement with 'stabilità'.

Esistono diversi strumenti finanziari per risparmiare.

There are various financial instruments for saving.

Masculine plural agreement with 'strumenti'.

Il direttore finanziario ha firmato il contratto.

The financial director signed the contract.

Masculine singular agreement with 'direttore'.

La manovra finanziaria è stata approvata dal Senato.

The financial maneuver was approved by the Senate.

Feminine singular agreement with 'manovra'.

Il reato finanziario è punito severamente dalla legge.

Financial crime is severely punished by the law.

Masculine singular agreement with 'reato'.

L'indipendenza finanziaria richiede molta disciplina.

Financial independence requires a lot of discipline.

Feminine singular agreement with 'indipendenza'.

Dobbiamo analizzare il rendiconto finanziario trimestrale.

We need to analyze the quarterly financial statement.

Masculine singular agreement with 'rendiconto'.

Il promotore finanziario mi ha consigliato delle azioni.

The financial promoter recommended some stocks to me.

Masculine singular agreement with 'promotore'.

Il mercato finanziario globale è molto volatile oggi.

The global financial market is very volatile today.

Masculine singular agreement with 'mercato'.

Le istituzioni finanziarie monitorano i tassi d'interesse.

Financial institutions monitor interest rates.

Feminine plural agreement with 'istituzioni'.

L'educazione finanziaria dovrebbe iniziare a scuola.

Financial education should start at school.

Feminine singular agreement with 'educazione'.

L'ingegneria finanziaria ha creato prodotti complessi.

Financial engineering has created complex products.

Feminine singular agreement with 'ingegneria'.

La leva finanziaria può amplificare sia guadagni che perdite.

Financial leverage can amplify both gains and losses.

Feminine singular agreement with 'leva'.

L'esposizione finanziaria della banca è sotto osservazione.

The bank's financial exposure is under observation.

Feminine singular agreement with 'esposizione'.

Studiamo i flussi finanziari tra i vari paesi dell'UE.

We are studying the financial flows between various EU countries.

Masculine plural agreement with 'flussi'.

L'assetto finanziario della società deve essere ristrutturato.

The company's financial structure must be restructured.

Masculine singular agreement with 'assetto'.

Il rating finanziario dell'Italia è stato confermato.

Italy's financial rating has been confirmed.

Masculine singular agreement with 'rating'.

La matematica finanziaria è alla base del trading algoritmico.

Financial mathematics is at the base of algorithmic trading.

Feminine singular agreement with 'matematica'.

Dobbiamo garantire la copertura finanziaria per questa legge.

We must guarantee the financial coverage for this law.

Feminine singular agreement with 'copertura'.

La bolla finanziaria è scoppiata improvvisamente.

The financial bubble burst suddenly.

Feminine singular agreement with 'bolla'.

Analizziamo le dinamiche del capitalismo finanziario moderno.

We analyze the dynamics of modern financial capitalism.

Masculine singular agreement with 'capitalismo'.

Il crack finanziario ha avuto ripercussioni sistemiche.

The financial crash had systemic repercussions.

Masculine singular agreement with 'crack'.

L'arbitraggio finanziario richiede velocità e precisione.

Financial arbitrage requires speed and precision.

Masculine singular agreement with 'arbitraggio'.

La governance finanziaria è un tema centrale nel dibattito UE.

Financial governance is a central theme in the EU debate.

Feminine singular agreement with 'governance'.

Il dissesto finanziario del comune ha portato al commissariamento.

The financial collapse of the municipality led to receivership.

Masculine singular agreement with 'dissesto'.

La speculazione finanziaria può destabilizzare le valute.

Financial speculation can destabilize currencies.

Feminine singular agreement with 'speculazione'.

Il rendimento finanziario reale è al netto dell'inflazione.

The real financial return is net of inflation.

Masculine singular agreement with 'rendimento'.

常见搭配

Mercato finanziario

Consulente finanziario

Crisi finanziaria

Investimento finanziario

Sistema finanziario

Anno finanziario

Strumento finanziario

Stabilità finanziaria

Risorse finanziarie

Direttore finanziario

常用短语

Mettere in sesto il piano finanziario

— To fix or reorganize a financial plan that was failing.

Dobbiamo mettere in sesto il piano finanziario prima di Natale.

Avere un tracollo finanziario

— To suffer a complete financial collapse or failure.

La ditta ha avuto un tracollo finanziario improvviso.

Raggiungere l'indipendenza finanziaria

— To reach a state where you don't need to work for money.

Sogna di raggiungere l'indipendenza finanziaria a cinquant'anni.

Fare un bilancio finanziario

— To assess one's financial situation or create a statement.

A fine anno faccio sempre un bilancio finanziario personale.

Chiedere un supporto finanziario

— To ask for money or funding for a specific cause.

Hanno chiesto un supporto finanziario alla regione.

Seguire le notizie finanziarie

— To keep up with the latest financial news.

Mio nonno segue le notizie finanziarie ogni mattina.

Avere un merito finanziario

— To have a good credit score or reputation with banks.

Senza merito finanziario non otterrai il mutuo.

Fare un'analisi finanziaria

— To perform a detailed study of a financial situation.

L'analisi finanziaria ha rivelato molti sprechi.

Pianificazione finanziaria

— The act of planning how to use and invest money.

La pianificazione finanziaria è la chiave del successo.

Illecito finanziario

— An illegal financial act or crime.

È stato accusato di un grave illecito finanziario.

容易混淆的词

finanziario vs Economico

English speakers use 'economic' for the system and 'economical' for cheap. In Italian, 'economico' covers both, while 'finanziario' is strictly for money/capital.

finanziario vs Fiscale

Relates only to taxes. You have a 'consulente fiscale' for taxes and a 'consulente finanziario' for stocks.

finanziario vs Monetario

Relates specifically to the currency (Euro) and central bank policy.

习语与表达

"Essere al verde"

— To be completely broke (no money). While not using 'finanziario', it's the informal equivalent of a 'disastro finanziario'.

Dopo le vacanze, sono completamente al verde.

Informal

"Navigare nell'oro"

— To be extremely wealthy. The opposite of a 'crisi finanziaria'.

Da quando ha venduto l'azienda, naviga nell'oro.

Informal

"Tirare la cinghia"

— To tighten the belt, meaning to spend less due to 'difficoltà finanziarie'.

Quest'anno dovremo tirare la cinghia.

Informal

"Costi quel che costi"

— Whatever it costs. Often used when ignoring 'limiti finanziari'.

Voglio quella casa, costi quel che costi.

General

"Gettare i soldi dalla finestra"

— To waste money, showing bad 'gestione finanziaria'.

Comprare quella macchina vecchia è stato come gettare i soldi dalla finestra.

Informal

"Far quadrare i conti"

— To make ends meet or balance the books.

È difficile far quadrare i conti con questo stipendio.

General

"Avere le mani bucate"

— To spend money too easily, lacking 'disciplina finanziaria'.

Non può risparmiare nulla, ha le mani bucate.

Informal

"Oro colato"

— Something very valuable or true, often used in 'consigli finanziari'.

Le sue parole per me sono oro colato.

General

"Essere in bolletta"

— To be broke or short of cash.

Non posso venire a cena, sono in bolletta.

Informal

"Lavaggio di denaro"

— Money laundering, a common 'reato finanziario'.

La polizia indaga su un possibile lavaggio di denaro.

Formal

容易混淆

finanziario vs Finanza

Noun vs Adjective

Finanza is the noun (Finance); Finanziario is the adjective (Financial).

Studio la finanza (I study finance) vs Studio il mercato finanziario (I study the financial market).

finanziario vs Finanziere

Person vs Adjective

Finanziere is a financier or a financial police officer.

Lui è un finanziere.

finanziario vs Finanziamento

Action vs Adjective

Finanziamento is the act of funding or a loan.

Ho ottenuto un finanziamento.

finanziario vs Bancario

Subset vs Whole

Bancario is only about banks; Finanziario includes banks, insurance, and stock markets.

Un assegno bancario.

finanziario vs Patrimoniale

Legal nuance

Patrimoniale is about total assets/wealth; Finanziario is about liquid cash/investments.

Responsabilità patrimoniale.

句型

Io ho + [Noun] + finanziario

Io ho un problema finanziario.

La mia + [Noun] + è + finanziaria

La mia situazione è finanziaria.

Dobbiamo + [Verb] + il piano + finanziario

Dobbiamo approvare il piano finanziario.

A causa della + [Noun] + finanziaria...

A causa della crisi finanziaria, i prezzi sono saliti.

L'impatto + finanziario + di + [Noun] + è...

L'impatto finanziario di questa legge è enorme.

Sotto il profilo + finanziario, + [Clause]

Sotto il profilo finanziario, la società è solida.

Un + [Noun] + finanziario + sicuro

Un investimento finanziario sicuro.

La + [Noun] + finanziaria + globale

La stabilità finanziaria globale.

词族

名词

Finanza

Finanziere

Finanziamento

Rifinanziamento

动词

Finanziare

Rifinanziare

形容词

Finanziario

Finanziabile

Autofinanziato

如何使用

frequency

Extremely frequent in news, business, and formal administration.

常见错误

Un aiuto economico (when meaning structured funding) → Un supporto finanziario
'Economico' sounds like you are giving someone a few Euros; 'finanziario' implies a professional arrangement.
La sistema finanziaria → Il sistema finanziario
'Sistema' is masculine, so the adjective must also be masculine.
Le mercati finanziario → I mercati finanziari
Adjectives must agree in gender (masculine) and number (plural) with the noun.
Un consulente finanziale → Un consulente finanziario
'Finanziale' is a non-existent word created by analogy with 'financial'.
Il finanziario anno → L'anno finanziario
In Italian, classifying adjectives like 'finanziario' follow the noun.

小贴士

Agree with 'Sistema'

The word 'sistema' ends in 'a' but is masculine. So it's 'il sistema finanziario', not 'finanziaria'.

Use with 'Consulente'

In Italy, you don't have a 'money guy', you have a 'consulente finanziario'. Use this to sound professional.

The 'IA' Diphthong

The 'ia' at the end is fast. Don't say 'finanzi-AH-rio'. It's 'finan-ZIÀ-rio'.

Il Sole 24 Ore

Read this newspaper to see 'finanziario' used in every possible context. It's great for B2 learners.

Not 'Finanziale'

Avoid the common mistake of saying 'finanziale'. It doesn't exist. Use 'finanziario'.

CFO vs Direttore

In a formal Italian resume, always use 'Direttore Finanziario' rather than 'CFO' unless the company is American.

News Keywords

When you hear 'finanziario' on the news, the next word is usually the subject (mercato, piano, scandalo).

Root Word

Link it to 'fine' (end). Finance is the 'end' or settlement of a transaction.

Formal Emails

When writing to a bank, always use 'supporto finanziario' instead of 'aiuto con i soldi'.

Global vs Local

Use 'finanziario' for global markets and 'bancario' for your local branch.

记住它

记忆技巧

Think of the 'FIN' in 'FINancial' and 'FINanziario'. They both start the same and mean the same. The 'zi' in the middle sounds like the 'ts' in 'piTSa'.

视觉联想

Visualize a 'FIN' (like a shark fin) made of dollar bills or Euros cutting through a sea of charts. This is the 'finanziario' shark.

Word Web

Banca Borsa Soldi Investimento Debito Credito Mercato Bilancio

挑战

Try to write three sentences about your dream job using 'finanziario' at least once in each sentence.

词源

From the noun 'finanza', which comes from the Old French 'finance'. This traces back to the medieval Latin 'finis', meaning payment or settlement of a debt.

原始含义： A final settlement or payment that ends a legal dispute or debt.

Romance (Latin root)

文化背景

Be careful when discussing 'problemi finanziari' in Italy; it is a private and sensitive topic for many families.

English speakers might use 'financial' more casually; in Italy, it often sounds more formal or technical.

Il Sole 24 Ore (Financial Newspaper) Borsa Italiana (Italian Stock Exchange) Guardia di Finanza (Financial Police)

在生活中练习

真实语境

Banking

Aprire un conto
Chiedere un prestito
Consulenza finanziaria
Tasso d'interesse

News/Media

Andamento dei mercati
Crisi finanziaria
Indice di borsa
Spread finanziario

Government/Politics

Legge finanziaria
Bilancio dello stato
Debito pubblico
Manovra finanziaria

Employment

Direttore finanziario
Analista finanziario
Settore bancario
Gestione fondi

Personal Life

Situazione finanziaria
Pianificazione del futuro
Risparmi finanziari
Mutuo casa

对话开场白

"Qual è la tua opinione sulla situazione finanziaria attuale dell'Italia?"

"Hai mai parlato con un consulente finanziario per i tuoi risparmi?"

"Pensi che l'educazione finanziaria dovrebbe essere obbligatoria nelle scuole?"

"Quali sono i rischi finanziari più grandi per una nuova startup oggi?"

"Come gestisci la tua pianificazione finanziaria personale ogni mese?"

日记主题

Descrivi come la crisi finanziaria del 2008 ha cambiato il tuo modo di vedere il risparmio.

Quali sono i tuoi obiettivi per raggiungere l'indipendenza finanziaria nei prossimi dieci anni?

Scrivi una lettera immaginaria al tuo direttore finanziario chiedendo un aumento di budget.

Rifletti sull'importanza della trasparenza finanziaria nelle istituzioni pubbliche del tuo paese.

Immagina di essere un giornalista: scrivi un breve articolo su uno scandalo finanziario fittizio.

常见问题

10 个问题

Yes, in standard modern Italian, it almost always follows the noun. Example: 'piano finanziario'. Placing it before would sound very poetic or archaic.

A 'crisi economica' is a broad downturn in production and jobs. A 'crisi finanziaria' is specifically a collapse in the banking or stock market systems.

No. For 'cheap', use 'economico'. 'Un volo finanziario' is incorrect; use 'un volo economico'.

You can say 'Direttore Finanziario' or 'Responsabile Finanziario'. The English acronym CFO is also used in international companies.

It is a common shorthand for the 'Legge Finanziaria', the annual government budget law.

Yes, you can say 'la mia situazione finanziaria' to sound more formal than 'i miei soldi'.

It is a branch of math used in banks to calculate interest, loans, and investment risks.

Yes, it becomes 'finanziarie'. Example: 'le risorse finanziarie'.

It is unvoiced, sounding like 'ts' in 'cats'. This is standard for Italian words ending in '-ziario'.

No, it is strictly an adjective. For the person, use 'finanziere' or 'esperto di finanza'.

免费注册查看提示和笔记