When something is probabile, it means there's a good chance of it happening or being true. Think of it like saying 'likely' or 'probable' in English. It's not a certainty, but the odds are in its favor. You'll use this word a lot when discussing possibilities or making educated guesses about future events.
When something is probabile, it means it's likely. Think of it like saying something has a good chance of occurring. You'll often hear it in conversations about predictions or possibilities. For example, if the sky is dark, it's probabile that it will rain. It's a useful word for expressing likelihood in various situations.
§ What does 'probabile' mean and when do people use it?
Let's talk about the Italian word 'probabile'. This is an adjective, and it's quite common in everyday conversation. If you're at a B2 level, you'll definitely be hearing and using this a lot. Think of it as meaning 'likely' or 'probable' in English. It's used when you want to express that something has a good chance of happening or being true.
- DEFINITION
- Likely to happen or to be true.
You'll use 'probabile' in situations where you're not 100% certain, but you think something is very possible. For example, if you're talking about the weather, a plan, or even someone's opinion, 'probabile' fits perfectly. It helps you convey a sense of expectation or prediction without committing to absolute certainty. It's a way to express a strong possibility without being definitive.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how it's used in context. You'll see that it's quite versatile.
È molto probabile che piova domani. (It's very likely that it will rain tomorrow.)
In this example, we're talking about the weather. You're not saying it absolutely WILL rain, but that it's a strong possibility. This is a classic use of 'probabile'.
La sua vittoria è probabile. (His victory is likely.)
Here, 'probabile' is used to describe the likelihood of someone winning. Again, it's about a strong chance, not a definite outcome.
Le conseguenze sono probabili. (The consequences are likely.)
Notice how 'probabile' changes to 'probabili' here because 'conseguenze' (consequences) is plural. This is important for correct grammar.
You might also see 'probabile' used with the impersonal construction 'È probabile che...' (It's probable that...). This is a very common way to express likelihood in Italian. When you use 'È probabile che...', the verb in the subordinate clause almost always needs to be in the subjunctive mood. This is a key point for B2 learners and something you should practice. It shows a certain level of uncertainty or subjectivity, which aligns perfectly with the meaning of 'probabile'.
So, to summarize, 'probabile' is your go-to word when you want to say something is 'likely' or 'probable'. It's an adjective that changes for number (singular 'probabile', plural 'probabili') and is often used with 'È probabile che...' followed by the subjunctive. Master this word, and you'll sound much more natural when expressing possibilities in Italian.
§ What 'probabile' means
- Definition
- Likely to happen or to be true.
When you say something is 'probabile' in Italian, you're saying it's likely. This word is very useful because you'll hear it often in daily conversations, news, and even at work. It's a common way to express a strong possibility without being 100% sure. Think of it like saying 'likely' or 'probable' in English.
§ Using 'probabile' in everyday talk
You'll hear 'probabile' a lot when people are discussing plans, making predictions, or talking about things that aren't certain. It’s a good word to use when you want to show you're not absolutely sure but you think something has a good chance of happening.
È probabile che piova domani. (It's likely that it will rain tomorrow.)
La sua risposta è molto probabile. (His answer is very likely.)
§ At work and school
In professional or academic settings, 'probabile' is used to talk about outcomes, research findings, or project timelines. It helps you express uncertainty in a formal but understandable way.
- In a meeting, you might hear:
È probabile che il progetto venga completato entro fine mese. (It's likely that the project will be completed by the end of the month.)
- In a classroom, a teacher might say:
È probabile che questa teoria sia corretta. (It's probable that this theory is correct.)
§ In the news
News reports often use 'probabile' when discussing future events, election outcomes, or investigations. It conveys a sense of informed speculation without stating something as a definite fact.
È probabile che il nuovo decreto venga approvato. (It's likely that the new decree will be approved.)
La polizia ha dichiarato che è probabile un arresto a breve. (The police stated that an arrest is likely soon.)
发音指南
- Misplacing the stress on the first syllable.
按水平分级的例句
È probabile che piova domani.
It is likely that it will rain tomorrow.
Here, 'È probabile che' is followed by the subjunctive mood of the verb 'piovere' (to rain).
Non è probabile che arrivi in tempo.
It is not likely that he/she will arrive on time.
Again, 'È probabile che' is followed by the subjunctive mood of 'arrivare' (to arrive).
È probabile che la sua storia sia vera.
It is probable that his/her story is true.
The subjunctive 'sia' is used after 'È probabile che'.
C'è una probabile soluzione al problema.
There is a probable solution to the problem.
Here, 'probabile' is used as an adjective modifying 'soluzione'.
Un probabile risultato è la vittoria della nostra squadra.
A probable outcome is our team's victory.
'Probabile' functions as an adjective here, describing 'risultato'.
La probabile causa dell'incidente è la velocità eccessiva.
The probable cause of the accident is excessive speed.
Another example of 'probabile' as an adjective.
È molto probabile che tu abbia ragione.
It is very likely that you are right.
The subjunctive 'abbia' follows 'È probabile che'.
Non è probabile che cambino idea.
It is not likely that they will change their mind.
The subjunctive 'cambino' is used after 'È probabile che'.
È probabile che piova domani.
It's likely that it will rain tomorrow.
La sua vittoria è molto probabile.
His victory is very probable.
È probabile che tu abbia ragione.
It's probable that you are right.
Non è probabile che arrivino in tempo.
It's not probable that they will arrive in time.
È probabile che il treno sia in ritardo.
It's likely that the train is late.
C'è una probabile soluzione al problema.
There is a probable solution to the problem.
È probabile che la situazione migliori.
It's likely that the situation will improve.
La probabile causa dell'incidente è la velocità eccessiva.
The probable cause of the accident is excessive speed.
常见搭配
常用短语
È probabile che piova domani.
It's probable that it will rain tomorrow. (It's likely to rain tomorrow.)
Il successo del progetto è molto probabile.
The success of the project is very probable. (The project's success is very likely.)
È poco probabile che accada di nuovo.
It's unlikely that it will happen again. (It's not very probable that it will happen again.)
Qual è la causa più probabile del problema?
What is the most probable cause of the problem? (What's the most likely cause of the problem?)
Non è probabile che cambierà idea.
It's not probable that he will change his mind. (It's unlikely he'll change his mind.)
È un probabile candidato per il ruolo.
He is a probable candidate for the role. (He's a likely candidate for the role.)
Lo scenario più probabile è che partano presto.
The most probable scenario is that they leave early. (The most likely scenario is that they leave early.)
È probabile che tu abbia ragione.
It's probable that you are right. (You're likely right.)
Il risultato è altamente probabile.
The result is highly probable. (The result is very likely.)
Sembra probabile che la situazione migliori.
It seems probable that the situation will improve. (It seems likely that the situation will improve.)
习语与表达
"è probabile che + subjunctive"
it's probable that...
È probabile che piova domani. (It's probable that it will rain tomorrow.)
neutral"molto probabile"
very likely
È molto probabile che arrivi in ritardo. (It's very likely that he'll arrive late.)
neutral"poco probabile"
unlikely
È poco probabile che vinca la lotteria. (It's unlikely that he'll win the lottery.)
neutral"la cosa più probabile"
the most likely thing
La cosa più probabile è che abbia dimenticato. (The most likely thing is that he forgot.)
neutral"più probabile che no"
more likely than not
Sarà più probabile che no che non venga. (More likely than not, he won't come.)
neutral"probabile candidato"
likely candidate
È un probabile candidato per il posto. (He's a likely candidate for the job.)
formal"probabile causa"
probable cause
Non c'è una probabile causa per l'incidente. (There isn't a probable cause for the accident.)
formal"probabile esito"
probable outcome
Il probabile esito della votazione è incerto. (The probable outcome of the vote is uncertain.)
formal"a meno che non sia probabile"
unless it's probable
Non ci andrò, a meno che non sia probabile che tu ci sia. (I won't go, unless it's probable that you'll be there.)
neutral"rende probabile che"
makes it probable that
La sua assenza rende probabile che sia malato. (His absence makes it probable that he's sick.)
neutral如何使用
Use probabile to describe something that has a high chance of occurring or being accurate. It can be used impersonally with 'è' (it is), or directly with a noun. Think of it like 'probable' or 'likely' in English.
A common mistake is confusing probabile with 'possible'. While similar, 'possible' (possibile in Italian) means something can happen, whereas probabile suggests it's likely to happen. Don't use 'molto probabile' when you can use 'altamente probabile' for 'highly probable'.
记住它
记忆技巧
Think of 'probable' in English. It's very similar to the Italian 'probabile'. The 'b' sounds are the same, and the ending '-abile' is like '-able'. So, 'probable' and 'probabile' are probably related!
视觉联想
Imagine a weather forecast with a big, clear sun, but then a small cloud with a question mark pops up, showing that rain is 'probabile' (likely), even if it's sunny now.
Word Web
挑战
Try to use 'probabile' in three different sentences about things that might happen tomorrow or next week. For example, 'È probabile che io vada al mare.' (It's probable that I go to the sea.)
自我测试 54 个问题
È ___ che piova oggi. (It's ___ that it will rain today.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
È ___ che Mario venga alla festa. (It's ___ that Mario comes to the party.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
È ___ che il negozio sia aperto. (It's ___ that the shop is open.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
È ___ che tu abbia ragione. (It's ___ that you are right.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
È ___ che il treno sia in ritardo. (It's ___ that the train is late.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
È ___ che impari l'italiano velocemente. (It's ___ that you learn Italian quickly.)
'Probabile' means 'likely'. The other options don't fit the context.
Write a short sentence saying what you think is likely to happen tomorrow. Use 'probabile'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Domani è probabile che pioverà. (Tomorrow it is likely to rain.)
Complete the sentence: 'È probabile che io vada...' (It's likely that I go...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che io vada al mercato. (It's likely that I go to the market.)
Form a sentence using 'probabile' to say something is not likely to happen. (Hint: Use 'non è probabile').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Non è probabile che lui arrivi tardi. (It's not likely that he arrives late.)
Cosa è probabile che succeda domani?
Read this passage:
Oggi il tempo è bello. Il sole splende. Ma domani, è probabile che ci sia vento. Porta una giacca!
Cosa è probabile che succeda domani?
The passage says 'domani, è probabile che ci sia vento' (tomorrow, it is likely that there will be wind).
The passage says 'domani, è probabile che ci sia vento' (tomorrow, it is likely that there will be wind).
Perché è probabile che la persona arrivi in ritardo?
Read this passage:
Ho un appuntamento alle otto. È probabile che arrivi un po' in ritardo. C'è molto traffico.
Perché è probabile che la persona arrivi in ritardo?
The passage states 'C'è molto traffico' (There is a lot of traffic) as the reason for being late.
The passage states 'C'è molto traffico' (There is a lot of traffic) as the reason for being late.
Cosa è probabile che faccia la sorella all'esame?
Read this passage:
Mia sorella studia molto. È probabile che prenda un buon voto all'esame. Lei è molto intelligente.
Cosa è probabile che faccia la sorella all'esame?
The passage says 'È probabile che prenda un buon voto all'esame' (It is likely that she gets a good grade on the exam).
The passage says 'È probabile che prenda un buon voto all'esame' (It is likely that she gets a good grade on the exam).
Write a sentence using 'probabile' to say something you think might happen this weekend. (e.g., 'It's probable that I will go to the park.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che questo weekend andrò al mare. (It's probable that this weekend I will go to the sea.)
Complete the sentence with 'probabile': 'Domani, ______ pioverà.' (Tomorrow, ______ it will rain.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Domani, è probabile che pioverà. (Tomorrow, it is probable that it will rain.)
Write a short sentence about something you think is likely to be true about your friend. (e.g., 'It's probable that Anna likes pizza.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che il mio amico sia stanco. (It's probable that my friend is tired.)
Cosa pensa la mamma di fare oggi pomeriggio?
Read this passage:
La mamma ha detto: 'È probabile che faremo la spesa oggi pomeriggio.'
Cosa pensa la mamma di fare oggi pomeriggio?
The mother said 'È probabile che faremo la spesa oggi pomeriggio', meaning it's probable they will do the shopping this afternoon. 'Fare la spesa' means 'to do the shopping'.
The mother said 'È probabile che faremo la spesa oggi pomeriggio', meaning it's probable they will do the shopping this afternoon. 'Fare la spesa' means 'to do the shopping'.
Dove pensa di trovare il portafoglio?
Read this passage:
Ho perso il mio portafoglio. È probabile che sia a casa, sul tavolo.
Dove pensa di trovare il portafoglio?
The speaker says 'È probabile che sia a casa, sul tavolo', which translates to 'It's probable that it is at home, on the table'.
The speaker says 'È probabile che sia a casa, sul tavolo', which translates to 'It's probable that it is at home, on the table'.
Cosa è probabile che facciano, dato il bel tempo?
Read this passage:
Il tempo è bello oggi. È probabile che andiamo in spiaggia.
Cosa è probabile che facciano, dato il bel tempo?
The passage states 'È probabile che andiamo in spiaggia' because 'Il tempo è bello oggi' (The weather is nice today). 'Andare in spiaggia' means 'to go to the beach'.
The passage states 'È probabile che andiamo in spiaggia' because 'Il tempo è bello oggi' (The weather is nice today). 'Andare in spiaggia' means 'to go to the beach'.
This sentence means 'It is probable that it will rain today.' The structure 'È probabile che...' is common to express probability.
This means 'It is very probable that he will come.' 'Molto' emphasizes the probability.
This translates to 'This is probable that it will happen soon.' The word order follows the typical Italian sentence structure.
What is likely to happen tomorrow?
What is probably not going to happen?
How likely is the hypothesis?
Read this aloud:
È probabile che lui venga alla festa.
Focus: probabile
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È probabile che il treno sia in ritardo.
Focus: ritardo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È probabile che faremo una gita questo fine settimana.
Focus: fine settimana
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that is 'probabile' to happen tomorrow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che domani piova. (It is probable that tomorrow it will rain.)
Imagine you are making plans with a friend. Write a sentence using 'probabile' to express something that might happen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che Marco venga alla festa. (It's probable that Marco will come to the party.)
Complete the sentence: 'Se studi molto, è probabile che...' (If you study a lot, it is probable that...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se studi molto, è probabile che tu passi l'esame. (If you study a lot, it is probable that you will pass the exam.)
Cosa è probabile che succeda questa sera?
Read this passage:
Oggi il cielo è nuvoloso e c'è vento. Il giornale dice che è probabile che ci sia una tempesta questa sera. È meglio restare a casa.
Cosa è probabile che succeda questa sera?
The passage states 'è probabile che ci sia una tempesta questa sera' (it is probable that there will be a storm this evening).
The passage states 'è probabile che ci sia una tempesta questa sera' (it is probable that there will be a storm this evening).
Cosa spera di fare la persona che parla?
Read this passage:
Ho comprato un biglietto della lotteria. Non vinco mai, ma questa volta è probabile che io vinca qualcosa. Spero di sì!
Cosa spera di fare la persona che parla?
The speaker says 'è probabile che io vinca qualcosa' (it is probable that I will win something) and 'Spero di sì!' (I hope so!).
The speaker says 'è probabile che io vinca qualcosa' (it is probable that I will win something) and 'Spero di sì!' (I hope so!).
Qual è la ragione probabile per cui la macchina non parte?
Read this passage:
La macchina non parte. Non so perché. È probabile che la batteria sia scarica. Devo chiamare un meccanico.
Qual è la ragione probabile per cui la macchina non parte?
The passage states 'È probabile che la batteria sia scarica' (It is probable that the battery is dead).
The passage states 'È probabile che la batteria sia scarica' (It is probable that the battery is dead).
This sentence means 'It is very probable that he comes tomorrow.' The structure 'È probabile che' is common to express probability.
This sentence means 'Her answer is likely to be no.' Again, 'probabile che' is used.
This sentence means 'It is not probable that it will rain today.' The negative 'non' precedes 'è probabile'.
The speaker is talking about the weather and giving advice.
This sentence refers to someone's potential for achievement.
This sentence discusses the likelihood of someone changing their mind.
Read this aloud:
È probabile che il progetto venga completato in tempo.
Focus: probabile, completato
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è la cosa più probabile che farai questo fine settimana?
Focus: probabile, questo fine settimana
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non è probabile che si verifichino ulteriori ritardi.
Focus: probabile, verifichino, ritardi
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write three sentences describing probable events in your week, using 'probabile' in each. For example: 'È probabile che domani pioverà.' (It's probable that it will rain tomorrow.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È probabile che questo weekend andrò a trovare i miei genitori. Sarà anche probabile che avrò molto lavoro da fare lunedì. È probabile che la mia squadra vinca la partita di calcio.
Imagine you are discussing future plans with a friend. Write a short dialogue (3-4 exchanges) where you use 'probabile' at least twice to express likelihood about your plans or your friend's plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: Cosa farai questo venerdì sera? B: Non sono sicuro, ma è probabile che andrò a cena fuori. Tu? A: È probabile che resto a casa a leggere un libro. B: Forse potremmo vederci sabato allora. È probabile che sarò libero nel pomeriggio.
Describe a hypothetical situation where something is 'non probabile' (not likely). Explain why it's not likely in 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Non è probabile che io vinca la lotteria, perché non gioco mai. È un evento molto improbabile. Per vincere, dovrei prima comprare un biglietto.
Cosa è probabile che facciano le persone domani, secondo il testo?
Read this passage:
Il rapporto meteorologico indica che domani il tempo sarà variabile, con una probabilità del 70% di piogge nel pomeriggio. Di conseguenza, è probabile che molte persone decideranno di rimanere in casa o di portare un ombrello. La temperatura dovrebbe rimanere mite, rendendo la pioggia meno fastidiosa del solito.
Cosa è probabile che facciano le persone domani, secondo il testo?
Il testo afferma 'è probabile che molte persone decideranno di rimanere in casa o di portare un ombrello' a causa della pioggia prevista.
Il testo afferma 'è probabile che molte persone decideranno di rimanere in casa o di portare un ombrello' a causa della pioggia prevista.
Secondo il testo, cosa è meno probabile riguardo alla vita intelligente su altri pianeti?
Read this passage:
La scienza ci dice che l'esistenza di vita intelligente su altri pianeti è altamente probabile, data l'immensità dell'universo e il numero di galassie. Tuttavia, il contatto con tali forme di vita rimane un evento meno probabile a causa delle enormi distanze e delle sfide tecnologiche.
Secondo il testo, cosa è meno probabile riguardo alla vita intelligente su altri pianeti?
Il testo dice che 'il contatto con tali forme di vita rimane un evento meno probabile'.
Il testo dice che 'il contatto con tali forme di vita rimane un evento meno probabile'.
Qual è una probabile conseguenza di dormire meno di sei ore a notte?
Read this passage:
Studi recenti suggeriscono che è probabile che le persone che dormono meno di sei ore a notte siano più inclini a problemi di concentrazione durante il giorno. Al contrario, coloro che mantengono un sonno regolare e sufficiente mostrano una maggiore capacità di attenzione e memoria. È quindi probabile che un buon riposo notturno influenzi positivamente le prestazioni cognitive.
Qual è una probabile conseguenza di dormire meno di sei ore a notte?
Il testo indica che 'è probabile che le persone che dormono meno di sei ore a notte siano più inclini a problemi di concentrazione durante il giorno'.
Il testo indica che 'è probabile che le persone che dormono meno di sei ore a notte siano più inclini a problemi di concentrazione durante il giorno'.
/ 54 correct
Perfect score!
相关内容
更多general词汇
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
