A1 Collocation 中性

部屋に入る

heya ni hairu

Enter a room

Phrase in 30 Seconds

Use {部屋|へや}に{入る|はいる} to describe the physical act of moving from outside a room to inside.

  • Means: To physically enter a room or enclosed space.
  • Used in: Describing daily routines, entering offices, or visiting someone's home.
  • Don't confuse: Do not use 'に' if you are entering a building; use 'へ' or 'に' interchangeably for rooms.
Door 🚪 + Walking 🚶 = {部屋|へや}に{入る|はいる}

Explanation at your level:

This phrase means to walk into a room. You use it when you move from outside to inside a space.
It describes the physical movement of entering a room. It is commonly used in daily life to explain your location or actions to others.
This collocation is used to denote the transition between spaces. It is essential for narrative descriptions and giving instructions in a domestic or professional setting.
The phrase functions as a standard directional movement verb. In professional contexts, it is often replaced by the Sino-Japanese compound 'nyuushitsu', highlighting the register shift required in formal Japanese.
Linguistically, this represents a motion verb with a goal-oriented particle. The distinction between 'ni' and 'e' particles here is subtle, with 'ni' emphasizing the arrival at the destination point.
The phrase exemplifies the Japanese spatial-deictic system. By using 'ni', the speaker focuses on the interiority of the room as a container, reflecting a cultural emphasis on the boundary between public and private spheres.

意思

To go inside a room.

🌍

文化背景

Knocking is essential before entering a private room. Shoes are removed before entering a traditional room.

💡

Particle Choice

Always use 'ni' with 'hairu' for rooms.

意思

To go inside a room.

💡

Particle Choice

Always use 'ni' with 'hairu' for rooms.

自我测试

Choose the correct particle.

部屋 ___ 入る。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： に

The particle 'ni' indicates the destination of the motion verb 'hairu'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

常见问题

1 个问题

Yes, 'e' emphasizes the direction, 'ni' emphasizes the destination.

相关表达

🔗

入室する

specialized form

To enter a room (formal)

🔄

中に入る

synonym

To go inside

在哪里用

🏫

Entering a classroom

Student: 失礼します。部屋に入ってもいいですか？

Teacher: はい、どうぞ。

formal
🏠

Entering a friend's room

Friend: 部屋に入っていい？

You: うん、いいよ！

informal

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'High' (Hai) jump into a room. You 'Hai-ru' (enter) the room!

Visual Association

A person opening a door and stepping inside a bright, clean room.

Rhyme

To enter the room, say 'Hai-ru' soon.

Story

Ken is at the door. He knocks. He says 'Excuse me' and then he enters the room. {部屋|へや}に{入る|はいる}!

Word Web

入る部屋入室ドア中入る

挑战

Say '{部屋|へや}に{入る|はいる}' every time you walk into a room today.

In Other Languages

Spanish high

Entrar en la habitación

Japanese uses 'ni' while Spanish uses 'en' or 'a'.

French high

Entrer dans la chambre

Japanese particle 'ni' is more versatile than 'dans'.

German moderate

Das Zimmer betreten

Japanese 'hairu' is intransitive.

Arabic high

يدخل الغرفة

Arabic does not require a preposition for the object.

Japanese high

入室する

Used only in formal/business contexts.

Easily Confused

部屋に入る 对比 入る vs 入れる

Hairu is intransitive (to enter), Ireru is transitive (to put in).

Use 'hairu' for yourself, 'ireru' for objects.

常见问题 (1)

Yes, 'e' emphasizes the direction, 'ni' emphasizes the destination.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！