自律

自分（じぶん）でルールを決（き）めます。

I decide the rules by myself.

A1 explanation of the concept of self-rule.

自律（じりつ）は大事（だいじ）です。

Self-discipline is important.

Basic noun + desu structure.

毎日（まいにち）勉強（べんきょう）します。

I study every day.

Showing the result of self-discipline.

先生（せんせい）が言（い）わなくてもやります。

I do it even if the teacher doesn't say so.

The core behavior of 'jiritsu'.

自分で考（かんが）えて動（うご）きます。

I think and act for myself.

Simple verbs to explain autonomy.

これは自律（じりつ）の力（ちから）です。

This is the power of self-discipline.

Noun + no + Noun.

朝（あさ）早（はや）く起（お）きます。

I wake up early in the morning.

A basic example of a self-imposed rule.

いい習慣（しゅうかん）を作（つく）ります。

I make good habits.

Habit formation is part of 'jiritsu'.

自律（じりつ）した生活（せいかつ）を送（おく）りたいです。

I want to lead a self-disciplined life.

Using 'jiritsu shita' as an adjective.

彼（かれ）は自律（じりつ）心（しん）があります。

He has a sense of self-discipline.

The compound 'jiritsu-shin' (self-discipline mind).

自律（じりつ）神経（しんけい）を整（ととの）えましょう。

Let's regulate our autonomic nervous system.

Introduction to the biological term.

学校（がっこう）で自律（じりつ）を学（まな）びます。

We learn self-discipline at school.

Noun as the object of the verb.

自分（じぶん）をコントロールすることは難（むずか）しいです。

Controlling yourself is difficult.

Explaining 'jiritsu' with 'control'.

自律（じりつ）的（てき）な学習（がくしゅう）が大切（たいせつ）です。

Autonomous learning is important.

Using the 'teki' suffix to make an adjective.

自分（じぶん）のルールを守（まも）ります。

I follow my own rules.

The literal meaning of the kanji 律.

彼はとても自律（じりつ）しています。

He is very self-disciplined.

Using 'shite iru' to show state.

自律（じりつ）的（てき）に仕事（しごと）を進（すす）めてください。

Please proceed with your work autonomously.

Adverbial use 'tekini' with a verb.

自由（じゆう）には自律（じりつ）が伴（ともな）います。

Freedom comes with self-discipline.

Using 'tomonau' (to accompany).

自律（じりつ）神経（しんけい）失調（しっちょう）症（しょう）に注意（ちゅうい）しましょう。

Let's be careful of autonomic ataxia (imbalance).

Full medical term for autonomic imbalance.

子供（こども）の自律（じりつ）性（せい）を育（はぐく）むことが大切（たいせつ）です。

It is important to nurture a child's autonomy.

Using 'sei' to mean 'the quality of'.

このロボットは自律（じりつ）型（がた）です。

This robot is an autonomous type.

Using 'gata' to mean 'type/model'.

彼は自立（じりつ）していますが、自律（じりつ）していません。

He is independent, but not self-disciplined.

Contrast between the two homophones.

自律（じりつ）したチームは生産（せいさん）性（せい）が高（たか）いです。

Autonomous teams have high productivity.

Adjective modifying a noun.

自分（じぶん）を律（りっ）するのは易（やす）しいことではありません。

Disciplining oneself is not an easy thing.

Using the verb form of the kanji 律 (rissuru).

現代（げんだい）社会（しゃかい）では、個人（こじん）の自律（じりつ）が求（もと）められています。

In modern society, individual autonomy is required.

Passive voice 'motomerarete iru'.

自律（じりつ）走行（そうこう）車（しゃ）の開発（かいはつ）が急（いそ）がれています。

The development of autonomous vehicles is being rushed.

Compound noun: Jiritsu Sōkō Sha.

ストレスで自律（じりつ）神経（しんけい）のバランスが崩（くず）れた。

The balance of my autonomic nervous system was disrupted by stress.

Using 'kuzureru' (to crumble/be disrupted).

管理（かんり）されるのではなく、自律（じりつ）的（てき）に動（うご）く組織（そしき）を目指（めざ）す。

We aim for an organization that acts autonomously rather than being managed.

Contrast between 'kanri sareru' and 'jiritsuteki ni ugoku'.

大学（だいがく）は、学生（がくせい）の自律（じりつ）的（てき）な研究（けんきゅう）を支援（しえん）すべきだ。

Universities should support students' autonomous research.

Using 'subeki' (should).

自律（じりつ）分散（ぶんさん）システムは、障害（しょうがい）に強（つよ）い。

Autonomous decentralized systems are resilient to failures.

Technical terminology.

彼（かれ）の行動（こうどう）は自律（じりつ）的（てき）道徳（どうとく）に基（もと）づいている。

His actions are based on autonomous morality.

Using 'motoduite iru' (based on).

自律（じりつ）を促（うなが）す教育（きょういく）方針（ほうしん）を採用（さいよう）した。

We adopted an educational policy that encourages autonomy.

Using 'unagasu' (to encourage/prompt).

AIの自律（じりつ）性（せい）が高（たか）まるにつれ、倫理（りんり）的（てき）な問題（もんだい）が浮上（ふじょう）している。

As the autonomy of AI increases, ethical issues are surfacing.

Using 'ni tsure' (as ... increases).

カントの哲学（てつがく）において、自律（じりつ）は道徳（どうとく）の根幹（こんかん）である。

In Kant's philosophy, autonomy is the foundation of morality.

Academic context.

自律（じりつ）的（てき）な判断（はんだん）を下（くだ）す能力（のうりょく）を養（やしな）う。

Cultivate the ability to make autonomous judgments.

Using 'yashinau' (to cultivate/nurture).

国家（こっか）の自律（じりつ）権（けん）を侵害（しんがい）することは許（ゆる）されない。

Infringing upon the autonomous rights of a nation is not permitted.

Political/Legal context.

自律（じりつ）神経（しんけい）系（けい）の機能（きのう）不全（ふぜん）が、多（おお）くの現代（げんだい）病（びょう）の原因（げんいん）となっている。

Dysfunction of the autonomic nervous system is the cause of many modern diseases.

Scientific terminology.

真（しん）の自由（じゆう）とは、盲目的（もうもくてき）な欲求（よっきゅう）から自律（じりつ）することだ。

True freedom is to be autonomous from blind desires.

Philosophical nuance.

組織（そしき）の自律（じりつ）的（てき）進化（しんか）を促（うなが）すメカニズムが必要（ひつよう）だ。

A mechanism that promotes the autonomous evolution of the organization is necessary.

Abstract business concept.

彼女（かのじょ）は、他者（たしゃ）の期待（きたい）に依存（いぞん）しない自律（じりつ）的（てき）な生（い）き方（かた）を選（えら）んだ。

She chose an autonomous way of life that does not depend on the expectations of others.

Using 'ikikata' (way of life).

自律（じりつ）型（がた）致死（ちし）兵器（へいき）システム（LAWS）に関（かん）する国際（こくさい）的（てき）な議論（ぎろん）が紛糾（ふんきゅう）している。

International discussions regarding Lethal Autonomous Weapons Systems (LAWS) are in a state of turmoil.

High-level political/technical jargon.

個（こ）の自律（じりつ）と共同体（きょうどうたい）への帰属（きぞく）意識（いしき）の相克（そうこく）は、日本（にほん）近代（きんだい）文学（ぶんがく）の主要（しゅよう）なテーマである。

The conflict between individual autonomy and the sense of belonging to a community is a major theme in modern Japanese literature.

Literary analysis vocabulary.

市場（しじょう）の自律（じりつ）的（てき）調整（ちょうせい）機能（きのう）に過度（かど）に期待（きたい）すべきではない。

We should not rely excessively on the market's autonomous adjustment function.

Economic theory terminology.

自律（じりつ）的（てき）な主体（しゅたい）としての人間（にんげん）像（ぞう）が、情報（じょうほう）社会（しゃかい）において変容（へんよう）しつつある。

The image of humans as autonomous subjects is undergoing a transformation in the information society.

Sociological/Philosophical discourse.

神経（しんけい）生理学（せいりがく）的（てき）な視点（してん）から、自律（じりつ）神経（しんけい）の恒常（こうじょう）性（せい）維持（いじ）メカニズムを詳述（しょうじゅつ）する。

From a neurophysiological perspective, we will detail the homeostasis maintenance mechanism of the autonomic nerves.

Scientific paper style.

法（ほう）の支配（しはい）が徹底（てってい）されるためには、市民（しみん）一人（ひとり）ひとりによる道徳（どうとく）的（てき）自律（じりつ）が不可欠（ふかけつ）である。

For the rule of law to be thorough, moral autonomy by each and every citizen is indispensable.

Political philosophy.

アルゴリズムによる統治（とうち）は、我々（われわれ）の自律（じりつ）的（てき）意思（いし）決定（けってい）を密（ひそ）かに侵食（しんしょく）している。

Governance by algorithms is secretly eroding our autonomous decision-making.

Critical social theory.

自律（じりつ）分散（ぶんさん）型（がた）組織（そしき）（DAO）は、従来（じゅうらい）の中央（ちゅうおう）集権（しゅうけん）的（てき）ガバナンスを打破（だは）する可能性（かのうせい）を秘（ひ）めている。

Decentralized Autonomous Organizations (DAOs) hold the potential to break down traditional centralized governance.

Cutting-edge technology/business terminology.