保全する

自然を保全することは私たちの責任です。

Protecting nature is our responsibility.

古い建物を保全するための計画があります。

There is a plan to preserve old buildings.

この地域の生態系を保全しなければなりません。

We must conserve the ecosystem of this region.

彼は文化遺産の保全に尽力しています。

He is dedicated to the preservation of cultural heritage.

絶滅危惧種を保全するための活動が行われています。

Activities are underway to conserve endangered species.

水の資源を保全することが重要です。

It is important to conserve water resources.

歴史的な書物を保全するために専門家が働いています。

Experts are working to preserve historical books.

地域の環境を保全するため、住民が協力しています。

Residents are cooperating to conserve the local environment.

自然環境を保全することは私たちの責任です。

Conserving the natural environment is our responsibility.

歴史的な建物を保全するために、多くの努力が払われています。

A lot of effort is being made to preserve historical buildings.

この種の鳥は絶滅の危機に瀕しており、その生息地を保全する必要があります。

This species of bird is endangered, and its habitat needs to be conserved.

文化遺産の保全は、次世代に引き継ぐために重要です。

The preservation of cultural heritage is important for passing it on to future generations.

森林を保全することで、地球温暖化を防ぐことができます。

By conserving forests, we can prevent global warming.

データを保全するために、定期的なバックアップが必要です。

Regular backups are necessary to preserve data.

この地域の生態系を保全するための計画が立てられています。

A plan is being made to conserve the ecosystem of this region.

貴重な記録を保全するために、特別な保管方法が用いられています。

Special storage methods are used to preserve valuable records.

自然環境を保全することは、私たちの未来にとって不可欠です。

Conserving the natural environment is essential for our future.

この歴史的建造物を保全するために、地域住民が協力しています。

Local residents are cooperating to preserve this historic building.

データベースの整合性を保全することが、システムの安定稼働につながる。

Preserving database integrity leads to stable system operation.

この地域の固有種を保全するための活動が活発に行われている。

Activities to conserve the endemic species of this region are actively being carried out.

顧客情報を厳重に保全することは、企業の信頼性を高める。

Strictly preserving customer information enhances corporate reliability.

森林の生態系を保全するため、伐採が制限されている。

Logging is restricted to conserve the forest ecosystem.

文化遺産を保全する責任は、私たち全員にある。

The responsibility to preserve cultural heritage rests with all of us.

絶滅危惧種を保全するための国際的な取り組みが重要だ。

International efforts to conserve endangered species are important.