A1 noun 中性 #5,000 最常用 1分钟阅读

じしょ

jisho /d͡ʑiɕo/
Practice it

A dictionary is a fundamental resource for understanding and using words correctly.

30秒词汇

  • A book or device to look up word meanings.
  • Essential for learning and understanding language.
  • Used for checking definitions, usage, and more.

Overview

「じしょ」（辞書）は、語彙を学ぶ上で最も基本的なツールの一つです。文字通り、単語の意味、発音、品詞、語源、例文などを網羅しており、学習者が言語を深く理解し、正確に使いこなすために不可欠な存在です。現代では、紙媒体の辞書だけでなく、スマートフォンアプリや電子辞書といったデジタル形式の辞書も普及しており、より手軽に、そして多機能に利用できるようになっています。

「じしょ」という言葉は、主に「辞書そのもの」を指す場合と、「辞書を引く」という動作を伴う場合に使われます。例えば、「この単語の意味がわからないので、じしょで調べます」のように、具体的な名詞として使われます。また、「じしょを引く」という慣用句として、単語の意味を調べる行為を指すことも一般的です。「新しいじしょを買った」のように、所有や購入の対象としても使われます。

「じしょ」は、学校の教室、図書館、自宅の書斎など、学習や研究が行われる場所でよく見られます。また、旅行先で現地の言葉を調べる際や、ビジネスシーンで専門用語の意味を確認する際など、様々な場面で活用されます。近年では、スマートフォンの普及により、いつでもどこでも「じしょ」アプリを使って言葉を調べることが可能になり、その利用シーンはさらに広がっています。

「じしょ」と似た言葉には、「ことばじてん」（言葉辞典）、「かいせつ」（解説）、「ていぎ」（定義）などがあります。「ことばじてん」は、主に子供向けに、より平易な言葉で言葉の意味を解説したものを指すことが多いです。「かいせつ」は、ある事柄について詳しく説明することを意味し、辞書の一項目に似ていますが、辞書ほど体系的ではありません。「ていぎ」は、言葉や概念の意味を明確に定めることを指し、辞書の定義部分に相当しますが、より厳密な学術的な文脈で使われることが多いです。

例句

1

わからない言葉があったら、すぐに辞書で引くようにしています。

everyday

If there's a word I don't know, I try to look it up in the dictionary right away.

2

この学術論文で使用されている専門用語は、専門の辞書で確認する必要があります。

academic

It is necessary to check the specialized terms used in this academic paper with a specialized dictionary.

3

スマホの辞書アプリは、いつでもどこでも使えるから便利だよ。

informal

Smartphone dictionary apps are convenient because you can use them anytime, anywhere.

4

彼は古い辞書を収集することに情熱を注いでいる。

general

He is passionate about collecting old dictionaries.

常见搭配

辞書を引く to look up in a dictionary
辞書で調べる to look up in a dictionary
辞書を買う to buy a dictionary
電子辞書 electronic dictionary

常用短语

辞書で引いてください。

Please look it up in the dictionary.

この言葉の意味は何ですか？

What is the meaning of this word?

辞書が手元にない。

I don't have a dictionary with me.

容易混淆的词

じしょ vs 索引 (さくいん)

An index (索引) is a list of topics or keywords found at the end of a book, showing the page numbers where they appear. A dictionary (辞書) explains the meaning of words.

じしょ vs 事典 (じてん)

A general encyclopedia (事典) covers a wide range of subjects and provides detailed information on topics, while a dictionary (辞書) primarily focuses on words and their meanings.

语法模式

〜を辞書で調べる (〜 o jisho de shiraberu - to look up ~ in the dictionary) 辞書によると〜 (jisho ni yoru to ~ - according to the dictionary, ~) 辞書には〜と書いてある (jisho ni wa ~ to kaite aru - it says ~ in the dictionary)

How to Use It

使用说明

The word 'じしょ' (dictionary) is a common noun used in everyday Japanese. It can refer to both physical books and digital resources like apps or electronic devices. The phrase '辞書を引く' (jisho o hiku) is a standard idiom for looking up a word.

常见错误

Beginners might overuse the term '事典' (jiten) when they specifically mean a dictionary of words. While related, '事典' usually refers to an encyclopedia covering broader topics. Ensure you use '辞書' when focusing on word definitions.

Tips

💡

Use a dictionary regularly

Make it a habit to look up unfamiliar words you encounter in reading or conversation. This active learning approach significantly boosts vocabulary.

⚠️

Beware of outdated dictionaries

Language evolves, and older dictionaries might not include new words or reflect current usage. Ensure your dictionary is reasonably up-to-date.

🌍

The role of dictionaries in culture

Dictionaries are often seen as authoritative records of a language, reflecting its history and cultural nuances. Preserving and standardizing language is a key cultural function.

词源

The Japanese word '辞書' (jisho) is composed of two kanji: '辞' (ji), meaning 'word' or 'speech,' and '書' (sho), meaning 'book.' Thus, it literally translates to 'book of words.'

文化背景

In Japan, dictionaries are highly valued as tools for education and self-improvement. Access to comprehensive dictionaries, both physical and digital, is widespread and encouraged from a young age.

记忆技巧

Imagine a 'jester' (sounds like 'jisho') juggling many books, each representing a word's meaning. He's the master of the dictionary!

常见问题

4 个问题

紙の辞書、電子辞書、スマートフォンの辞書アプリなどがあります。それぞれに特徴があり、用途に合わせて選ぶことができます。

単語の意味、読み方、品詞、例文、語源などを調べることができます。辞書によっては、類義語や対義語、関連語なども掲載されています。

「じしょを引く」とは、辞書を使って言葉の意味や使い方を調べることを意味します。日常会話でよく使われる表現です。

学習中の言語の語彙を正確に理解し、自然で適切な表現を使うために不可欠だからです。知らない言葉につまずいたときに、学習を進めるための強力な助けとなります。

自我测试

fill blank

この漢字の読み方がわからないので、___ で調べます。

正确！ 不太对。 正确答案： じしょ

「じしょ」は言葉の意味や読み方を調べるためのものです。

multiple choice

「じしょ」の主な役割は何ですか？

正确！ 不太对。 正确答案： 単語の意味や使い方を調べること

辞書は、言葉に関する情報を得るための基本的な道具です。

sentence building

単語: 意味、この、調べる、言葉、じしょ、で、を

正确！ 不太对。 正确答案： この言葉の意味をじしょで調べる。

「〜を〜で調べる」という語順が自然です。

得分： /3

Related Content

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！