疑問な

これは疑問な点です。

This is a questionable point.

Simple [Noun] + [Desu] structure.

疑問なことがありますか？

Are there any questionable things?

Question form using 'ka'.

その話は少し疑問な感じです。

That story feels a bit questionable.

Using 'kanji' to express a feeling.

疑問なところを教えてください。

Please tell me the questionable parts.

Using 'te-kudasai' for a request.

テストに疑問な問題がありました。

There was a questionable question on the test.

Past tense 'arimashita'.

彼は疑問な顔をしています。

He has a doubtful face.

Describing a facial expression.

疑問な点はメモしましょう。

Let's take notes on questionable points.

Using 'mashou' for a suggestion.

それは疑問な答えですね。

That is a questionable answer, isn't it?

Using 'ne' for agreement.

彼の説明には、いくつか疑問な点があります。

There are several questionable points in his explanation.

Using 'ikutsu ka' (several).

このニュースは、内容が疑問な部分が多い。

This news has many parts where the content is questionable.

Using 'ga' to describe a quality of the subject.

疑問なことがあれば、いつでも聞いてね。

If there's anything questionable, ask me anytime.

Using 'ba' conditional.

昨日、疑問なメールが届きました。

A questionable email arrived yesterday.

Modifying the noun 'mail'.

その計画は、少し疑問な気がします。

I have a feeling that plan is a bit questionable.

Using 'ki ga suru' (to have a feeling).

疑問な箇所を赤ペンでチェックした。

I checked the questionable parts with a red pen.

Using 'de' to indicate a tool.

彼女の態度は、誰が見ても疑問なものだった。

Her attitude was questionable to anyone who saw it.

Using 'dare ga mite mo' (no matter who looks).

疑問な点は、会議の前に解決したい。

I want to resolve the questionable points before the meeting.

Using 'tai' to express desire.

このデータの正確性については、非常に疑問な点が多い。

Regarding the accuracy of this data, there are many highly questionable points.

Using 'nitsuite wa' (regarding).

政府の発表には、疑問な箇所がいくつか見受けられる。

In the government's announcement, several questionable parts can be seen.

Using 'miukerareru' (can be seen/observed).

そんな疑問な行動をとると、周りから怪しまれますよ。

If you take such questionable actions, you will be suspected by those around you.

Passive form 'ayashimaremasu'.

彼の昨日のアリバイは、依然として疑問なままだ。

His alibi from yesterday remains questionable as ever.

Using 'mama' (remains in a state).

この商品の広告は、表現が疑問なところがある。

The advertising for this product has some questionable expressions.

Describing a specific aspect of the subject.

疑問な点があれば、遠慮なく指摘してください。

If there are any questionable points, please point them out without hesitation.

Using 'enryonaku' (without hesitation).

その契約書には、いくつか疑問な条項が含まれている。

That contract contains several questionable clauses.

Using 'fukumarete iru' (is contained).

今回の事件には、疑問な点が多すぎて納得がいかない。

There are too many questionable points in this incident, so I'm not convinced.

Using 'sugite' (too much) and 'nattoku ga ikanai' (not convinced).

新薬の効果については、専門家の間でも疑問な声が上がっている。

Regarding the effectiveness of the new drug, questionable voices are rising even among experts.

Using 'koe ga agaru' (voices are raised/heard).

彼の経歴には、空白期間が多くて疑問な感じを拭えない。

His background has many blank periods, so I can't shake the questionable feeling.

Using 'nuguenai' (cannot wipe away/shake off).

その政策の妥当性は、国民にとって極めて疑問なものである。

The validity of that policy is extremely questionable for the citizens.

Using 'kiwamete' (extremely).

疑問な点があるままプロジェクトを進めるのは、リスクが高い。

Proceeding with the project while there are questionable points is high risk.

Using 'aru mama' (while it exists).

彼の発言の真意は、今もなお疑問なままである。

The true intention of his remarks remains questionable even now.

Using 'ima mo nao' (even now).

この論文の統計手法には、疑問な箇所が散見される。

Questionable parts are found here and there in the statistical methods of this paper.

Using 'sanken sareru' (found here and there).

そんな疑問な方法で成功しても、長続きはしないだろう。

Even if you succeed with such a questionable method, it probably won't last long.

Using 'te mo' (even if).

疑問な点があれば、速やかに上司に報告すべきだ。

If there are questionable points, you should report them to your boss immediately.

Using 'subeki da' (should).

その企業の会計処理には、法的に疑問な点が多々含まれている。

The accounting procedures of that company include many legally questionable points.

Using 'hou-teki ni' (legally).

歴史的な事実として、その説は甚だ疑問なものであると言わざるを得ない。

As a historical fact, I must say that theory is extremely questionable.

Using 'hanahada' (extremely) and 'iwazaru o enai' (cannot help but say).

彼の証言の信憑性は、客観的な証拠に照らすと疑問な点が多い。

The credibility of his testimony has many questionable points when compared with objective evidence.

Using 'ni terasu to' (in light of/compared with).

その投資スキームは、倫理的に疑問な部分が少なくない。

That investment scheme has not a few ethically questionable parts.

Using 'rinri-teki ni' (ethically) and 'sukunaku nai' (not a few/many).

疑問な点を放置することは、組織にとって致命的なミスになりかねない。

Leaving questionable points unaddressed could become a fatal mistake for the organization.

Using 'houchi suru' (to leave as is) and 'kanenai' (might happen).

今回の選考プロセスは、透明性の観点から見て疑問な点がある。

This selection process has questionable points from the perspective of transparency.

Using 'kanten kara mite' (looking from the perspective of).

彼の突然の辞任には、政治的な背景が疑問な形で絡んでいるようだ。

His sudden resignation seems to involve a political background in a questionable way.

Using 'karande iru' (is involved/entwined).

疑問な点を一つずつ潰していくことが、真実への近道だ。

Crushing questionable points one by one is the shortcut to the truth.

Using 'tsubushite iku' (to crush/eliminate one by one).

その言説の論理的整合性は、精査すればするほど疑問なものとなる。

The logical consistency of that discourse becomes more questionable the more it is scrutinized.

Using 'ba...hodo' (the more...the more).

現代社会におけるその価値観の有効性は、今や疑問な域に達している。

The validity of those values in modern society has now reached a questionable level.

Using 'iki ni tasshite iru' (has reached the level/domain).

彼の不可解な沈黙は、事態の深刻さを物語る疑問な予兆であった。

His incomprehensible silence was a questionable omen that spoke of the seriousness of the situation.

Using 'monogataru' (to tell/narrate).

その学説が前提とする仮説自体が、極めて疑問な代物である。

The hypothesis itself, which that theory presupposes, is an extremely questionable thing.

Using 'shiro-mono' (a thing/article, often with a negative nuance).

疑問な点を孕んだままの合意は、将来的に禍根を残すことになるだろう。

An agreement that harbors questionable points will likely leave the seeds of future trouble.

Using 'haranda mama' (while harboring/pregnant with).

その芸術作品の独創性については、批評家の間でも疑問な見解が支配的だ。

Regarding the originality of that artwork, questionable views are dominant among critics.

Using 'shihai-teki da' (is dominant).

彼の行動原理は、一般常識に照らせば疑問なことこの上ない。

His principles of action are nothing if not questionable when compared to common sense.

Using 'koto kono ue nai' (nothing more than/extremely).

疑問な点を看過することは、真理の探究を放棄することに他ならない。

Overlooking questionable points is nothing other than abandoning the pursuit of truth.

Using 'kanka suru' (to overlook) and 'ni hoka naranai' (is nothing other than).