弾圧

せいふは、はんたいするひとをだんあつしました。

The government suppressed the people who opposed them.

Uses the basic 'wa' and 'wo' particle structure.

だんあつは、とてもこわいことです。

Suppression is a very scary thing.

A1 sentence using 'dan'atsu' as a noun subject.

むかしの王さまは、だんあつをしました。

The kings of old did suppression.

Simple past tense 'shita'.

じゆうがないのは、だんあつのせいです。

The lack of freedom is because of suppression.

Using 'no sei de' to show cause.

だんあつはやめてください。

Please stop the suppression.

Using 'yamete kudasai' for a request.

ニュースでだんあつの話をききました。

I heard a story about suppression on the news.

Using 'de' for the location/medium.

だんあつはよくないです。

Suppression is not good.

Simple 'A wa B desu' structure.

だんあつをうけるひとはかわいそうです。

People who suffer suppression are pitiful.

Using 'ukeru' (to receive/undergo).

政府はデモ隊を弾圧しました。

The government suppressed the protesters.

Standard polite past tense 'shimashita'.

この国では、自由な意見が弾圧されています。

In this country, free opinions are being suppressed.

Passive continuous form 'sarete imasu'.

歴史の授業で弾圧について習いました。

I learned about suppression in history class.

Using 'ni tsuite' (about).

弾圧的なルールは変えるべきです。

Suppressive rules should be changed.

Using 'teki' to turn the noun into an adjective.

彼は弾圧を逃れて、外国へ行きました。

He escaped suppression and went to a foreign country.

Using 'nogarete' (escaping).

警察は反対派の活動を弾圧した。

The police suppressed the activities of the opposition.

Direct object 'katsudō wo'.

弾圧が強まると、人々は怒ります。

When suppression strengthens, people get angry.

Conditional 'to' (when/if).

宗教の弾圧は、昔からありました。

Religious suppression has existed since long ago.

Using 'kara' for time duration.

独裁国家では、メディアの弾圧が日常的に行われている。

In dictatorial states, the suppression of the media is carried out on a daily basis.

Passive voice 'okonawarete iru'.

言論の自由を弾圧することは、基本的人権の侵害だ。

Suppressing freedom of speech is a violation of basic human rights.

Using 'koto' to nominalize the verb phrase.

その団体は、政府の弾圧に激しく抗議した。

The group protested fiercely against the government's suppression.

Using 'ni' to indicate the target of protest.

軍事政権は、学生運動を武力で弾圧した。

The military regime suppressed the student movement with armed force.

Using 'de' to indicate the means (armed force).

多くの人々が、政治的弾圧によって命を落とした。

Many people lost their lives due to political suppression.

Using 'ni yotte' to indicate the cause.

政府はネット上の批判を弾圧しようとしている。

The government is trying to suppress criticism on the internet.

Volitional form + 'to shite iru' (trying to).

弾圧を恐れて、人々は何も言わなくなった。

Fearing suppression, people stopped saying anything.

Using 'osorete' (fearing).

国際社会は、その国での弾圧を厳しく批判した。

The international community severely criticized the suppression in that country.

Compound particle 'de no' (in that country's...).

国家権力による思想の弾圧は、民主主義の崩壊を招く。

The suppression of thought by state power leads to the collapse of democracy.

Using 'manaku' (to lead to/invite).

当局は、反政府デモを弾圧するために特殊部隊を投入した。

The authorities deployed special forces to suppress the anti-government protests.

Using 'tame ni' (in order to).

歴史的に見て、弾圧が成功した例は極めて稀である。

Historically speaking, examples of successful suppression are extremely rare.

Using 'rekishiteki ni mite' (from a historical perspective).

少数民族に対する弾圧は、国際法に抵触する可能性がある。

Suppression against ethnic minorities may conflict with international law.

Using 'ni taishite' (towards/against).

弾圧が激化するにつれて、地下組織の活動が活発になった。

As suppression intensified, the activities of underground organizations became more active.

Using 'ni tsurete' (as... then...).

彼は弾圧の犠牲者として、世界中に知られている。

He is known worldwide as a victim of suppression.

Using 'toshite' (as).

弾圧的な法案が議会で可決され、国民に衝撃を与えた。

An oppressive bill was passed in parliament, shocking the citizens.

Passive voice 'kasetsu sare'.

政府は情報の流れを弾圧することで、権力を維持しようとした。

The government tried to maintain power by suppressing the flow of information.

Using 'koto de' (by doing...).

冷戦期における政治的弾圧の実態が、近年ようやく明らかになってきた。

The reality of political suppression during the Cold War era has finally come to light in recent years.

Using 'ni okeru' (in/during).

権力者が自己の地位を盤石にするために弾圧に訴えるのは、古今東西を問わない。

It is true throughout all times and places that those in power resort to suppression to solidify their position.

Using 'ni uttaeru' (to resort to).

弾圧の矛先は、知識人やジャーナリストに向けられることが多い。

The brunt of suppression is often directed at intellectuals and journalists.

Using 'hokosaki' (brunt/aim).

法的な枠組みを用いた巧妙な弾圧は、国際的な非難を回避しようとする策だ。

Clever suppression using legal frameworks is a tactic to avoid international condemnation.

Using 'kōmyō na' (clever/cunning).

抵抗勢力の弾圧は、長期的にはさらなる混乱を招く結果となる。

The suppression of resistance forces results in further chaos in the long run.

Using 'kekka to naru' (to result in).

政府の弾圧によって沈黙を余儀なくされた人々は少なくない。

Not a few people were forced into silence by the government's suppression.

Using 'yoginaku sareta' (to be forced).

弾圧の歴史を直視することは、未来の過ちを防ぐために不可欠である。

Facing the history of suppression squarely is essential to prevent future mistakes.

Using 'chokushi suru' (to face squarely).

いかなる形態の弾圧も、個人の尊厳を深く傷つけるものである。

Any form of suppression deeply wounds the dignity of the individual.

Using 'ikanaru... mo' (any/every kind of).

独裁政権は、弾圧の正当化を試みるために、国家の安全保障を盾に取ることが多い。

Dictatorial regimes often use national security as a shield to attempt to justify suppression.

Using 'tate ni toru' (to use as a shield/pretext).

弾圧は単なる物理的な暴力に留まらず、監視社会の構築という形態へ変貌を遂げている。

Suppression is no longer limited to simple physical violence; it has transformed into the construction of a surveillance society.

Using 'ni todomarazu' (not limited to).

知識体系そのものを弾圧の対象とすることで、歴史の改竄が容易になる。

By making knowledge systems themselves the target of suppression, the falsification of history becomes easier.

Using 'taishō to suru' (to make something the target).

弾圧の構造を解明することは、権力の力学を理解する上で極めて重要である。

Elucidating the structure of suppression is extremely important in understanding the dynamics of power.

Using 'ue de' (in the process of/for the purpose of).

言論弾圧の矛先がインターネットに及ぶ中、匿名性の確保が喫緊の課題となっている。

As the brunt of speech suppression reaches the internet, ensuring anonymity has become an urgent issue.

Using 'ni oyobu naka' (while reaching/extending to).

弾圧的な体制下において、芸術はしばしば抵抗の手段として昇華される。

Under suppressive regimes, art is often sublimated as a means of resistance.

Using 'shōka sareru' (to be sublimated).

過去の弾圧に対する謝罪と補償は、社会の再統合に向けた第一歩である。

Apology and compensation for past suppression are the first steps toward social reintegration.

Using 'ni muketa' (aimed towards).

弾圧が常態化した社会では、自己検閲が人々の深層心理に根を下ろしてしまう。

In a society where suppression has become normalized, self-censorship takes root in people's deep psychology.

Using 'jōtaika shita' (became normalized).