A2 noun 中性 1分钟阅读

郵便番号

yuubinbangou /jɯ̟ᵝbʲin baŋɡoː/

A postal code is a numerical identifier for a geographic area, essential for efficient mail delivery.

30秒词汇

  • Code for sorting and delivering mail.
  • Used in addresses, online forms.
  • Helps ensure accurate and fast delivery.

Overview

郵便番号(ゆうびんばんごう)は、郵便物の仕分けや配達を効率化するために導入された、地域を示すための数字コードです。日本においては、1968年に現在の7桁の形式が導入され、それ以来、住所情報の一部として広く利用されています。郵便番号は、手紙やはがき、宅配便など、あらゆる郵便物において、正確かつ迅速な配達のために不可欠な情報となっています。インターネットでの商品購入時や、各種手続きの際の住所記入欄など、日常生活の様々な場面で目にする機会があります。

郵便番号は主に、住所を記述する際に、氏名や番地の前、または番地の後に記載されます。手書きの場合も、印字する場合も、定められた形式に従って記入することが推奨されます。例えば、封筒の右上に郵便番号を記入するための枠が設けられていることが多く、その枠内に収まるように記入します。オンラインフォームなどでは、郵便番号を入力すると、住所の一部が自動的に表示されるシステムも普及しており、入力の手間を省くのに役立っています。

郵便番号が使われる最も一般的な場面は、手紙やはがき、宅配便の送り状など、郵便物の宛名を書くときです。また、オンラインショッピングの配送先住所の入力、各種申込書や申請書の記入、名刺への記載、ウェブサイトの問い合わせフォームへの入力など、住所情報が必要とされるあらゆる場面で利用されます。特に、引越しや転居の際には、新しい住所の郵便番号を正確に把握しておくことが重要になります。

「郵便番号」と似た言葉として、「住所」が挙げられます。住所は、都道府県から番地、建物名、部屋番号までを含む、より詳細な居住地や所在地の情報全体を指します。郵便番号は、その住所情報の一部であり、特に地域を大まかに特定するためのコードです。例えば、「東京都千代田区丸の内1-9-1」が住所全体だとすると、「〒100-6501」がその郵便番号に相当します。郵便番号だけでは、建物の特定や個々の部屋への配達はできませんが、住所全体を把握する上で重要な手がかりとなります。

例句

1

荷物を送るために、相手の郵便番号を調べています。

everyday

I'm looking up the recipient's postal code to send a package.

2

申込書には、都道府県から番地まで、正確な住所と郵便番号を記入してください。

formal

Please fill in the application form with your complete address, from prefecture to street number, and the postal code.

3

あ、ごめん、郵便番号間違えちゃった!

informal

Oh, sorry, I got the postal code wrong!

4

都市部における郵便番号の細分化は、地域物流の効率向上に寄与している。

academic

The subdivision of postal codes in urban areas contributes to the improvement of regional logistics efficiency.

常见搭配

郵便番号を調べる To look up a postal code
郵便番号を記入する To write/fill in a postal code
郵便番号を間違える To get a postal code wrong
〒 (郵便マーク) Postal mark (symbol for postal code)

常用短语

郵便番号は何番ですか?

What is the postal code?

郵便番号から住所を調べる

To look up an address by postal code

容易混淆的词

郵便番号 vs 住所

Address is the full location details (prefecture, city, street, building, etc.), while postal code is a specific numerical code representing a geographic area within that address.

语法模式

(場所)の郵便番号は(番号)です。 郵便番号(番号) (番号)-(番号)

How to Use It

使用说明

Postal codes are used in both written and spoken Japanese. When writing, it's standard to include the postal code before the main address. In spoken Japanese, you might mention it when giving or asking for an address, especially in contexts like online shopping or sending packages.


常见错误

A common mistake is transposing digits or omitting a digit, which can lead to delivery errors. Another mistake is using an outdated postal code if the area's coding has been updated. Always double-check the number.

Tips

💡

Always check the postal code

Ensure the postal code is correct before sending mail or filling out forms. An incorrect code can cause delays or non-delivery.

⚠️

Format matters for machines

While humans can often decipher slightly incorrect postal codes, automated sorting machines rely on precise formatting. Follow the standard format.

🌍

Symbol of efficiency

The postal code system reflects a national effort towards logistical efficiency, a value often appreciated in Japanese society.

词源

The term '郵便番号' (yūbin bangō) literally translates to 'mail number'. The system was introduced to modernize and speed up mail sorting and delivery processes, mirroring similar systems in other countries.

文化背景

The postal code system is a fundamental part of Japan's efficient postal service. Its accuracy and widespread use reflect the societal emphasis on orderliness and precision in daily life.

记忆技巧

Think of the postal code as a 'zip' code that helps the mail 'zip' to the correct area quickly. The '〒' symbol is like a little flag marking the way for the mail.

常见问题

4 个问题

現在の日本の郵便番号は7桁です。以前は3桁や5桁の時代もありましたが、より詳細な地域区分に対応するため、現在の7桁形式になりました。

郵便番号は、郵便物の仕分け作業を自動化・効率化し、配達を迅速かつ正確に行うために必要です。また、オンラインでの住所入力の際にも、手間を省くために役立ちます。

「〒」マークは、日本の郵便番号を表す記号です。郵便事業株式会社(旧日本郵政公社)が商標登録しており、郵便番号であることを示すために使われます。

郵便番号を間違えると、郵便物が配達されなかったり、配達が遅れたりする可能性があります。特に、近隣の地域で似たような郵便番号の場合、誤った地域に配達されてしまうこともあります。

自我测试

fill blank

手紙を送る際には、相手の住所の後に______を記入すると、配達がスムーズになります。

正确! 不太对。 正确答案: 郵便番号

郵便物は、郵便番号によって地域ごとに仕分けされるため、正確な郵便番号の記入は配達の迅速化に不可欠です。

multiple choice

日本の郵便番号の現在の桁数は?

正确! 不太对。 正确答案: 7桁

現在の日本の郵便番号は7桁で、より詳細な地域区分に対応しています。

sentence building

郵便番号/正確な/記入/配達/迅速な/のために/重要です/。

正确! 不太对。 正确答案: 郵便番号の正確な記入は、迅速な配達のために重要です。

「郵便番号の正確な記入」が主語となり、「迅速な配達のために重要です」が述語となる、最も自然な構成です。

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!