A1 Collocation 中性

눈치 채다

nunchi chaeda

To notice / catch on

开始练习

意思

To discern a subtle hint or realize something.

🌍

文化背景

Nunchi is a survival skill in Korean society. Similar to 'kuuki wo yomu' (reading the air). More direct communication is preferred, so 'realizing' is often just 'noticing'. High context culture, similar to Korea in valuing subtle cues.

🎯

Mastering Nunchi

Pay attention to silence in Korean conversations; that's often where the real meaning is.

意思

To discern a subtle hint or realize something.

🎯

Mastering Nunchi

Pay attention to silence in Korean conversations; that's often where the real meaning is.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of 눈치 채다.

그는 내가 화난 것을 ________.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 눈치 챘다

The context is realizing someone's anger, so '눈치 챘다' is correct.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct form of 눈치 채다. Fill Blank A1

그는 내가 화난 것을 ________.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 눈치 챘다

The context is realizing someone's anger, so '눈치 챘다' is correct.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, it is a direct criticism of their social intelligence.

相关表达

🔗

눈치 보다

contrast

To walk on eggshells

🔗

눈치 없다

contrast

To be clueless

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！