A1 Expression 正式

저것은 [명사]입니다.

jeogeoseun [myeongsa]imnida.

That is a [noun].

Phrase in 30 Seconds

Use this to identify an object that is far away from both you and the person you are talking to.

  • Means: 'That thing over there is [noun].'
  • Used in: Sightseeing, pointing at distant menus, or identifying landmarks.
  • Don't confuse: '저것' (far from both) with '그것' (near the listener).
☝️ (Far) + ☁️ (Object) + 🗣️ (Polite) = 저것은 [명사]입니다.

Explanation at your level:

This is a basic way to say 'That is a [noun]'. Use '저것' for things far away. Use '은' to mark the topic. Use '입니다' to be polite. It is like pointing at a mountain and telling your teacher what it is.
At this level, you should distinguish between '저것' (far from both) and '그것' (near the listener). The phrase '저것은 [명사]입니다' uses the formal 'Hapsyo-che' style. You can also use the contracted form '저건' in more natural conversations.
This expression functions as a declarative statement in formal registers. While '입니다' provides a high level of respect, learners should notice how the topic marker '은' sets the stage for the description. It is often used in presentations or when providing information to a group about distant objects or landmarks.
The phrase demonstrates the standard SOV-based copular construction in Korean. Beyond simple identification, it serves to establish a shared focal point in a distal spatial frame. Mastery involves understanding the nuance between the topic marker '은/는' and the subject marker '이/가' in this context, where '은' implies a general description or contrast.
Linguistically, '저것은' represents the distal demonstrative pronoun combined with the thematic particle. In advanced discourse, this structure can be used to create a psychological distance between the speaker and the subject matter. The use of the 'Hapsyo-che' register (입니다) signifies a formal adherence to social hierarchy and linguistic protocol, common in academic or oratorical settings.
This construction exemplifies the tripartite deictic categorization inherent in Koreanic languages, contrasting with the binary systems of many Indo-European languages. The choice of the '입니다' termination reflects a specific pragmatic alignment within the 'Che-myeon' (face-saving) framework, ensuring that the speaker maintains a professional distance while providing objective identification of an external stimulus.

意思

Identifying an object far from the speaker by its noun.

🌍

文化背景

When pointing at a landmark or object while using '저것은...', it is more polite to use your whole hand with the palm facing slightly upward rather than using a single index finger. In a boardroom, when referring to a chart or screen far away, always use the '입니다' form to maintain professional distance and respect. Teachers often use '저것' to refer to things on the chalkboard or posters in the back of the room to help students learn spatial awareness. Tour guides are trained to use the full '저것은 [명사]입니다' form to sound authoritative and welcoming to tourists.

🎯

The 'Touch' Rule

If you can't reach out and touch it, and your friend can't either, always use '저것'.

⚠️

People aren't things

Never use '저것' for a person. Use '저 사람' (that person) or '저 분' (that honored person).

意思

Identifying an object far from the speaker by its noun.

🎯

The 'Touch' Rule

If you can't reach out and touch it, and your friend can't either, always use '저것'.

⚠️

People aren't things

Never use '저것' for a person. Use '저 사람' (that person) or '저 분' (that honored person).

💬

Open Palm

When saying '저것은', gesture with an open palm to look more like a native speaker.

自我测试

Fill in the blank with the correct demonstrative for an object far from both people.

(____)은 {산|山}입니다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 저것

'저것' is used for objects far from both the speaker and listener.

Which sentence is the most formal way to say 'That is a school'?

Choose the correct formal sentence.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 저것은 학교입니다.

The '입니다' ending is the formal polite (Hapsyo-che) style.

Complete the dialogue between a tourist and a guide.

Tourist: 저것은 무엇입니까? Guide: 저것은 (____)입니다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 박물관

In the structure 'A은 B입니다', B is a simple noun without markers.

Match the demonstrative to the situation.

You are pointing at a star in the sky.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 저것 (That far away)

Stars are far from both the speaker and the listener.

Match the Korean word to its English meaning.

Match the following:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 저것 - That (far)

Basic deictic vocabulary matching.

Complete the sentence with the correct topic marker.

저것( ) {바다|바다}입니다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案:

'저것' ends in a consonant (ㅅ), so it takes '은'.

🎉 得分: /6

视觉学习工具

Formality Levels

Formal
저것은 ... 입니다 Very Polite
Polite
저거는 ... 예요 Daily Polite
Casual
저건 ... 이야 Friends Only

常见问题

14 个问题

Yes, in casual speech '저거' is much more common than '저것'. However, in formal writing or '입니다' style, '저것' is preferred.

'저것은' sets it as the topic (Speaking of that thing...), while '저것이' emphasizes that *that specific thing* is the one.

Yes, '입니다' is the polite way to say 'is' for any noun, whether it's an object, a place, or a person's role.

Use '저것은 [명사]이/가 아닙니다'.

This is due to a Korean pronunciation rule where 'ㅂ' becomes 'ㅁ' before 'ㄴ'.

Yes, '저것' can be used for animals, though '저 개' (that dog) or '저 고양이' (that cat) is more specific.

Constantly! Especially when characters are pointing out landmarks or mysterious objects from a distance.

Use '저것들은' (Those things are...).

Pointing at people is rude. Pointing at objects is okay, but using an open palm is more polite.

Usually, you'd use '이것' (this) since the phone is in your hand, or '그것' if you're talking about what the other person is looking at.

You would say '바로 저거예요!'

Yes, the deictic system is the same in North and South Korea.

No, for a sound you would say '저 소리' (that sound).

It is {名詞|명사}, meaning 'name word'.

相关表达

🔗

이것은 [명사]입니다

similar

This is a [noun].

🔗

그것은 [명사]입니다

similar

That is a [noun].

🔗

저것은 무엇입니까?

builds on

What is that over there?

🔗

저기요

related

Excuse me

🔗

저 분은 ... 입니다

specialized form

That person is...

在哪里用

🗼

Sightseeing in Seoul

Tourist: 저것은 무엇입니까?

Guide: 저것은 경복궁입니다.

formal
🖼️

At a Museum

Visitor: 저것은 {고려|高麗} {청자|靑磁}입니까?

Staff: 네, 저것은 고려 청자입니다.

formal
🍱

Ordering in a large Food Court

Customer: 저것은 비빔밥이에요?

Staff: 아니요, 저것은 볶음밥입니다.

neutral
🏫

In a Classroom

Student: 선생님, 저것은 무엇입니까?

Teacher: 저것은 {세계|世界} {지도|地圖}입니다.

formal
🌌

Looking at the Night Sky

Child: 엄마, 저것은 별이에요?

Mother: 아니, 저것은 인공위성이야.

neutral
🏠

Real Estate Viewing

Agent: 저것은 {공원|公園} {전망|展望}입니다.

Client: 와, 정말 좋네요.

formal

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Jeo' as 'Just over there'. It starts with J, like 'Journey' to get to that far object.

Visual Association

Imagine a long, straight road. You are at one end, and a giant apple is at the very end of the road. You point and say 'Jeo-geot'.

Rhyme

I-geot is near, Geu-geot is there, Jeo-geot is far, way up in the air!

Story

You are on a hike. You see a bird in your hand (I-geot). You see a bird on your friend's shoulder (Geu-geot). You see an eagle soaring on a distant peak—that's 'Jeo-geot'.

Word Web

이것 (this)그것 (that near you)저것 (that far away)무엇 (what)입니다 (is)입니까 (is it?)여기 (here)저기 (over there)

挑战

Go outside and find 5 things that are far away. Point at each one and say '저것은 [Noun]입니다' out loud.

In Other Languages

Spanish high

Aquel es [sustantivo].

Spanish changes the demonstrative based on the gender of the noun, while Korean '저것' is gender-neutral.

Japanese high

あれは [名詞] です (Are wa [meishi] desu).

The grammar is nearly identical, including the topic marker 'wa' (은/는) and the polite copula 'desu' (입니다).

Chinese partial

那是 [名词] (Nà shì [míngcí]).

Chinese lacks the specific 'far from both' distinction that Korean has.

French moderate

C'est [nom] là-bas.

French relies on adverbial phrases like 'là-bas' rather than a dedicated pronoun for distance.

German partial

Das da hinten ist ein [Nomen].

German demonstratives change based on case (nominative, accusative, etc.), which Korean doesn't do.

Arabic high

ذلك [اسم] (Dhalika [ism]).

Arabic demonstratives must agree in gender and number with the noun.

English partial

That is a [noun].

English speakers often struggle with the 'Geu' vs 'Jeo' distinction because 'that' covers both.

Portuguese high

Aquilo é [substantivo].

Portuguese has different forms for 'that thing' (aquilo) vs 'that [specific noun]' (aquele/aquela).

Easily Confused

저것은 [명사]입니다. 对比 그것은 [명사]입니다

English speakers use 'that' for both '그것' and '저것'.

If you can touch it but the listener can't, it's '이것'. If the listener can touch it, it's '그것'. If NO ONE can touch it, it's '저것'.

저것은 [명사]입니다. 对比 저기는 [장소]입니다

Confusing 'that thing' (저것) with 'that place' (저기).

Use '저것' for objects and '저기' for locations/places.

常见问题 (14)

Yes, in casual speech '저거' is much more common than '저것'. However, in formal writing or '입니다' style, '저것' is preferred.

'저것은' sets it as the topic (Speaking of that thing...), while '저것이' emphasizes that *that specific thing* is the one.

Yes, '입니다' is the polite way to say 'is' for any noun, whether it's an object, a place, or a person's role.

Use '저것은 [명사]이/가 아닙니다'.

This is due to a Korean pronunciation rule where 'ㅂ' becomes 'ㅁ' before 'ㄴ'.

Yes, '저것' can be used for animals, though '저 개' (that dog) or '저 고양이' (that cat) is more specific.

Constantly! Especially when characters are pointing out landmarks or mysterious objects from a distance.

Use '저것들은' (Those things are...).

Pointing at people is rude. Pointing at objects is okay, but using an open palm is more polite.

Usually, you'd use '이것' (this) since the phone is in your hand, or '그것' if you're talking about what the other person is looking at.

You would say '바로 저거예요!'

Yes, the deictic system is the same in North and South Korea.

No, for a sound you would say '저 소리' (that sound).

It is {名詞|명사}, meaning 'name word'.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!