A1 Idiom 中性

코가 납작해지다.

Koga napjakhaejida.

Be humbled.

开始练习

意思

To have one's pride severely wounded or to be put in one's place.

🌍

文化背景

The nose is considered a sign of dignity. Flattening it is a severe social blow. Similar concepts exist in Japan and China, linking the nose to 'face' and pride.

💡

Context is key

Only use this when the person was acting arrogant first.

意思

To have one's pride severely wounded or to be put in one's place.

💡

Context is key

Only use this when the person was acting arrogant first.

自我测试

Choose the correct phrase for someone who was humbled.

그는 자만하다가 결국 ____.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 코가 납작해졌다

The idiom for being humbled is '코가 납작해지다'.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Choose the correct phrase for someone who was humbled. Choose A1

그는 자만하다가 결국 ____.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 코가 납작해졌다

The idiom for being humbled is '코가 납작해지다'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, if you want to admit you were wrong and humbled.

相关表达

🔗

코대가 높다

contrast

To be arrogant

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！