意思
To eagerly anticipate something, stretching one's neck as if looking out for it.
练习题库
3 练习저는 선물을 받기를 ( ).
아이가 엄마를 기다리며 ( ).
친구의 소식을 듣기 위해 ( ).
🎉 得分: /3
This idiom comes from the image of someone craning their neck, making it appear longer, in an effort to see something they are eagerly awaiting. It's a vivid metaphor that has been used in Korean for a long time to describe intense anticipation. The phrase literally combines '목' (mok) meaning 'neck' and '길다' (gilda) meaning 'to be long'. The usage dates back centuries, appearing in classical literature and folk sayings, indicating its deep roots in Korean culture.