用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A1 noun #3,000 最常用 9分钟阅读

주방

jubang
开始练习 例句 笔记与提示 주방 30秒了解
解析 주방 in your Level:
At the A1 level, '주방' (jubang) is one of the essential 'house' words you learn. It simply means 'kitchen.' You use it to describe where you are or what you are doing at home. For example, 'I am in the kitchen' (주방에 있어요). It is a basic noun that helps you navigate daily life. You will see it in grocery stores on signs for dish soap or sponges. At this stage, you don't need to worry about the complex history of the word; just remember that it's the place where people cook and wash dishes. It's a very common word that you will hear every day if you live in Korea or watch Korean dramas. It's often paired with simple verbs like 'go' (가다), 'be' (있다), and 'clean' (청소하다). Learning this word is a key step in building your basic vocabulary for describing your immediate environment.
At the A2 level, you begin to use '주방' in more descriptive sentences and understand its role in compound words. You might describe the size or condition of a kitchen: 'The kitchen is small' (주방이 좁아요) or 'The kitchen is clean' (주방이 깨끗해요). You also start encountering terms like '주방 용품' (kitchenware) when shopping. At this level, you should be able to distinguish between '주방' and '식당' (dining area/restaurant). You might also use the particle '-에서' to describe actions happening in the kitchen, such as '주방에서 사과를 먹어요' (I am eating an apple in the kitchen). You are moving beyond just naming the room to describing activities and qualities associated with it. You might also notice the word in simple recipes or household instructions.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, you understand the nuance between '주방' and '부엌.' You recognize that '주방' is more common in modern contexts, like apartment advertisements or professional settings. You can talk about kitchen-related tasks in more detail, such as '주방을 정리하다' (to organize the kitchen) or '주방 보조' (kitchen assistant). You might also encounter the word in the context of '주방 가전' (kitchen appliances) when discussing home electronics. Your ability to use '주방' in complex sentences increases, such as '주방이 거실이랑 연결되어 있어서 좋아요' (I like it because the kitchen is connected to the living room). You are also becoming familiar with the professional side of the word, such as '주방장' (head chef), which you might hear in a restaurant or see on a menu.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you can discuss the '주방' in terms of interior design, functionality, and professional management. You might use the word when talking about '주방 인테리어' (kitchen interior) or '주방 개조' (kitchen remodeling). You understand how the '주방' fits into the broader concept of Korean housing trends, such as the 'LDK' (Living, Dining, Kitchen) structure. In a professional context, you can understand discussions about '주방 위생' (kitchen hygiene) or '주방 설비' (kitchen facilities). You are comfortable using the word in abstract or metaphorical ways, and you can follow a conversation about the efficiency of a restaurant's kitchen operations. Your vocabulary includes related technical terms like '후드' (range hood) or '인덕션' (induction cooktop) that are found within the '주방'.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you can analyze the sociopolitical and architectural evolution of the '주방' in Korea. You can discuss how the transition from the traditional '부엌' to the modern '주방' reflected changes in gender roles and family structures in Korean society. You might read academic articles or watch documentaries about the '주방' as a space of modernization. You are fluent in using professional culinary terminology where '주방' is the base, such as '주방 운영 시스템' (kitchen operating system). You can also appreciate the literary or cinematic use of the kitchen as a symbolic space. Your understanding of the word is deep enough to catch subtle puns or cultural references related to the kitchen in high-level media and literature.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, you have a near-native grasp of '주방' and its myriad associations. You can engage in high-level debates about urban planning and how '주방' spaces are being reimagined in the age of single-person households and 'delivery culture' (배달 문화). You understand the historical Hanja roots (廚房) deeply and can discuss related archaic terms or regional dialects. You can write professional-grade content about kitchen ergonomics or the history of Korean culinary spaces. The word '주방' is no longer just a label for a room but a complex concept involving technology, culture, and history. You can switch effortlessly between formal, technical, and poetic registers when discussing anything related to the kitchen.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

주방 30秒了解

  • 주방 (Jubang) is the standard Korean word for 'kitchen,' commonly used in modern homes and professional restaurant environments.
  • It is a Sino-Korean word (廚房) that sounds more formal and technical than the native Korean word '부엌' (bu-eok).
  • Commonly paired with terms like '주방 용품' (kitchenware), '주방장' (head chef), and '주방 세제' (dish soap).
  • In modern Korean apartments, the kitchen is a central, integrated space often connected directly to the living and dining areas.

The Korean word 주방 (Jubang) is a Sino-Korean noun that translates directly to 'kitchen.' Derived from the Hanja characters 廚 (Ju - kitchen) and 房 (Bang - room), it literally signifies a room dedicated to the preparation of food. While the native Korean word 부엌 (bu-eok) is also frequently used, 주방 carries a slightly more modern, formal, or professional connotation. In contemporary South Korean architecture, especially within the context of high-rise apartments (아파트), the term 주방 is the standard designation for the culinary workspace. It encompasses not just the physical area where cooking occurs, but also the storage for utensils, the sink, and the integration of modern appliances like the refrigerator and oven.

Etymology
Sino-Korean origin (廚房), where 'Ju' means kitchen and 'Bang' means room.
Modern Usage
Preferred in real estate, professional culinary settings, and formal descriptions of home layouts.
Spatial Context
Refers to the entire functional zone including the dining area in 'LDK' (Living-Dining-Kitchen) layouts.

"우리 집 주방은 아주 넓고 깨끗해요." (Our house's kitchen is very spacious and clean.)

— Example of basic domestic usage

Historically, the Korean kitchen has undergone a massive transformation. In traditional Hanok houses, the bu-eok was often located at a lower level than the rest of the house to facilitate the Ondol (underfloor heating) system, where the heat from the cooking fire warmed the floors. However, the modern 주방 is a level, integrated space that reflects Western-style living. This shift is not just architectural but linguistic; 주방 is the word you will see on signs in restaurants (e.g., 주방장 for Head Chef) and in appliance manuals. It suggests a space of efficiency, hygiene, and modern technology.

"주방 세제를 다 썼어요." (I've used up all the kitchen detergent.)

Related Profession
주방장 (Jubang-jang) - Head Chef or Kitchen Manager.
Related Items
주방 용품 (Jubang yongpum) - Kitchenware/Kitchen supplies.

In the context of 'Goshiwon' (small studio rooms) or 'One-rooms' in Korea, the 주방 might be a tiny kitchenette integrated into the hallway. Regardless of size, the term implies the presence of a sink (싱크대) and a cooking range (가스레인지 or 인덕션). When Koreans talk about '주방 인테리어' (kitchen interior), they are often discussing high-end cabinetry, marble countertops, and the aesthetic flow between the cooking area and the living room. This reflects the modern Korean lifestyle where the kitchen is no longer a hidden, smoky area but a central hub of the home.

"주방 보조 알바를 구하고 있습니다." (We are looking for a kitchen assistant part-timer.)

"어머니는 주방에서 요리를 하고 계세요." (Mother is cooking in the kitchen.)

Synonym Comparison
부엌 (Native Korean, domestic) vs. 주방 (Sino-Korean, formal/professional).
Common Verb
주방을 정리하다 (To clean/organize the kitchen).

"이 식당은 주방이 공개되어 있어 믿음이 가요." (This restaurant has an open kitchen, so I trust it.)

Ultimately, 주방 is a versatile and essential A1-level word. Whether you are describing your home, looking for a job in a restaurant, or buying dish soap at a supermarket (마트), this word will be your primary tool for navigating the world of Korean culinary spaces. It represents the intersection of tradition and modernity in the Korean household.

Using the word 주방 correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its typical associations. In a sentence, it often acts as the location of an action, usually marked by the particles -에서 (at/in) or -에 (to/in). For example, '주방에서 요리해요' (I cook in the kitchen). Because it is a Sino-Korean word, it combines naturally with other Sino-Korean nouns to form compound words that are ubiquitous in daily life.

1. Common Compound Nouns

  • 주방 용품 (Kitchenware): This covers everything from spatulas to pots. When shopping at Daiso or a department store, look for this sign.
  • 주방 가전 (Kitchen Appliances): Refers to refrigerators, microwaves, and rice cookers.
  • 주방 가구 (Kitchen Furniture): Refers to cabinets, islands, and dining tables.
  • 주방장 (Head Chef): The 'jang' (장) means head or chief. This is the standard title for a chef in a Korean restaurant.

2. Action Verbs associated with 주방

When you are in the 주방, you are usually performing specific tasks. Here are the most common verb pairings:

  • 주방을 치우다: To clean up the kitchen.
  • 주방을 개조하다: To remodel the kitchen (a popular topic in home improvement).
  • 주방에 들어가다: To enter the kitchen.

3. Formal vs. Informal Nuance

While 부엌 is perfectly fine for daily conversation, 주방 is the 'safer' word in professional or written contexts. If you are writing an essay, a real estate listing, or a formal report, 주방 is the preferred choice. In spoken Korean, the two are often interchangeable, but 주방 sounds slightly more 'clean' and 'modern'.

For learners, the most important thing is to remember the pronunciation. While spelled 'Ju-bang', ensure the 'J' is soft and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'. The 'bang' is similar to the English word 'bong' but with a shorter 'a' sound. Mastering this word allows you to describe your daily routine effectively, as the kitchen is the heart of most homes.

You will encounter the word 주방 in a variety of real-world scenarios in Korea. Understanding these contexts will help you recognize the word instantly when you hear it.

1. At Home and in Real Estate

If you are looking for an apartment (아파트) or a villa (빌라) in Korea, the real estate agent (부동산 중개인) will frequently use 주방. They might say, '주방 구조가 아주 잘 나왔어요' (The kitchen layout is very well-designed). On floor plans, the kitchen area is almost always labeled as 주방 or K (for Kitchen).

2. In Restaurants and Cafes

In the service industry, 주방 is the technical term for the back-of-house. You might hear a waiter shout, '주방에 확인해 볼게요' (I'll check with the kitchen). If a restaurant has an 'Open Kitchen,' it will be called an '오픈 주방'. This is a popular trend in Korea to show transparency and hygiene.

3. Shopping and Advertising

When walking through a 'Mart' (마트) like E-mart or Lotte Mart, the aisles containing plates, pans, and detergents will be labeled 주방용품. TV commercials for refrigerators (냉장고) or dishwashers (식기세척기) will often feature the word 주방 to describe how the appliance fits into the modern home aesthetic.

4. Media and Variety Shows

Korean variety shows often center around cooking (e.g., 'Chef & My Fridge' or 'Youn's Kitchen'). In these shows, the 주방 is the main stage. You will hear celebrities talking about their 'dream 주방' or complaining about '주방 일' (kitchen chores). In K-dramas, a character might be found '주방에서 물을 마시고 있다' (drinking water in the kitchen) during a late-night scene.

By paying attention to these specific environments, you'll notice that 주방 is not just a vocabulary word but a fundamental part of the Korean spatial vocabulary. It bridges the gap between the private home life and the public service industry.

Even though 주방 is a relatively simple A1 noun, learners often make specific errors in usage, pronunciation, and distinction. Avoiding these will make your Korean sound more natural.

1. Confusing 주방 (Jubang) with 부엌 (Bu-eok)

The most common question is: 'When do I use which?' While they both mean kitchen, using 부엌 in a professional setting can sound slightly amateurish. For example, calling a restaurant's kitchen a 부엌 is technically correct but sounds like you're talking about a home kitchen. Conversely, using 주방 for a very old, traditional countryside kitchen might feel a bit too 'modern' for the setting. Rule of thumb: Use 주방 for anything modern, professional, or formal.

2. Mispronunciation of 'Bang'

English speakers often pronounce the 'bang' in 주방 like the English word 'bang' (as in a loud noise). In Korean, the 'a' (ㅏ) sound is deeper and more open, like the 'a' in 'father'. If you pronounce it with a flat English 'a', it might be harder for locals to understand quickly.

3. Incorrect Particle Usage

Learners sometimes confuse 주방에 and 주방에서.
• 주방에 있어요: I am in the kitchen (state of being).
• 주방에서 요리해요: I am cooking in the kitchen (active process).
Mixing these up is a common beginner mistake across all location nouns, but it's particularly noticeable with high-frequency words like 주방.

4. Overusing '키친' (Kitchen)

While the loanword '키친' is used in some brand names (e.g., 'Kyochon Kitchen') or trendy restaurant names, it is not used in general conversation. If you say '우리 집 키친에 가요,' it sounds very unnatural and 'Konglish.' Stick to 주방 or 부엌 for daily life.

5. Spelling Errors

Be careful not to confuse 주방 with 지방 (Jibang), which means 'fat' or 'region/province'. One small vowel change (ㅜ to ㅣ) completely changes the meaning. Imagine saying 'I'm cleaning the fat' instead of 'I'm cleaning the kitchen'!

To truly master the concept of 주방, it helps to understand the words that surround it in the Korean mental lexicon. These words share semantic space but have distinct nuances.

1. 부엌 (Bu-eok) - The Native Counterpart

This is the pure Korean word for kitchen. It feels warmer, more traditional, and more domestic. If you are talking about your grandmother's house or a cozy home, 부엌 is a lovely choice. It is also the word used in many fixed expressions and literature.

2. 식당 (Sik-dang) - Dining Room / Restaurant

While 주방 is where the food is made, 식당 is where the food is eaten. In many modern Korean homes, the two areas are connected (주방 겸 식당), but in a commercial sense, 식당 refers to the entire restaurant establishment or the specific dining hall.

3. 조리실 (Jo-ri-sil) - Cooking Room

This is a very formal, technical term often used in hospitals, schools, or large-scale catering facilities. It emphasizes the 'act of cooking' (조리) rather than the 'room' itself. You will see this on official signage in institutional buildings.

4. 탕비실 (Tang-bi-sil) - Pantry / Breakroom

In a Korean office, you won't usually find a full 주방. Instead, there is a 탕비실. This is a small room with a sink, a water dispenser, and coffee supplies. It's the 'office kitchen' equivalent.

5. 다용도실 (Da-yong-do-sil) - Multi-purpose Room / Utility Room

In Korean apartments, there is often a small room attached to the 주방. This is the 다용도실, where the washing machine is kept and where extra food (like large jars of kimchi) might be stored. It functions as a pantry and laundry room combined.

Understanding these distinctions allows you to be precise. You wouldn't call an office breakroom a 주방, and you wouldn't call a professional chef's workspace a 다용도실. Each word has its place in the Korean home and workplace.

How Formal Is It?

难度评级

需要掌握的语法

-에서 (Location of action)

-에 있다 (Existence at a location)

N + 용 (For the use of N, e.g., 주방용)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

주방은 어디에 있어요?

Where is the kitchen?

주방 (noun) + 은 (topic particle) + 어디 (where) + 에 (location particle) + 있어요 (is/exists).

2

주방이 아주 깨끗해요.

The kitchen is very clean.

주방 (noun) + 이 (subject particle) + 아주 (very) + 깨끗해요 (is clean).

3

저는 주방에 가요.

I am going to the kitchen.

저 (I) + 는 (topic particle) + 주방 (kitchen) + 에 (to) + 가요 (go).

4

주방에서 요리해요.

I cook in the kitchen.

주방 (kitchen) + 에서 (in/at) + 요리해요 (cook).

5

주방에 물이 있어요.

There is water in the kitchen.

주방 (kitchen) + 에 (in) + 물 (water) + 이 (subject particle) + 있어요 (is/exists).

6

주방이 넓어요.

The kitchen is spacious.

주방 (kitchen) + 이 (subject particle) + 넓어요 (is wide/spacious).

7

주방을 청소해요.

I clean the kitchen.

주방 (kitchen) + 을 (object particle) + 청소해요 (clean).

8

주방에 사과가 있어요.

There is an apple in the kitchen.

주방 (kitchen) + 에 (in) + 사과 (apple) + 가 (subject particle) + 있어요 (is/exists).

1

새 주방 용품을 샀어요.

I bought new kitchenware.

새 (new) + 주방 용품 (kitchenware) + 을 (object particle) + 샀어요 (bought).

2

주방 불을 꺼 주세요.

Please turn off the kitchen light.

주방 (kitchen) + 불 (light) + 을 (object particle) + 꺼 주세요 (please turn off).

3

우리 집 주방은 작아요.

Our house's kitchen is small.

우리 (our) + 집 (house) + 주방 (kitchen) + 은 (topic particle) + 작아요 (is small).

4

주방에서 맛있는 냄새가 나요.

A delicious smell is coming from the kitchen.

주방 (kitchen) + 에서 (from) + 맛있는 (delicious) + 냄새 (smell) + 가 (subject particle) + 나요 (comes out).

5

주방 테이블 위에 우유가 있어요.

There is milk on the kitchen table.

주방 (kitchen) + 테이블 (table) + 위 (top) + 에 (on) + 우유 (milk) + 가 (subject particle) + 있어요 (is/exists).

6

주방 창문을 열어 주세요.

Please open the kitchen window.

주방 (kitchen) + 창문 (window) + 을 (object particle) + 열어 주세요 (please open).

7

주방 바닥이 미끄러워요.

The kitchen floor is slippery.

주방 (kitchen) + 바닥 (floor) + 이 (subject particle) + 미끄러워요 (is slippery).

8

주방에서 엄마를 도와드려요.

I help my mother in the kitchen.

주방 (kitchen) + 에서 (in) + 엄마 (mother) + 를 (object particle) + 도와드려요 (help - polite).

1

주방 인테리어를 새로 하고 싶어요.

I want to redo the kitchen interior.

주방 인테리어 (kitchen interior) + 를 (object particle) + 새로 (newly) + 하고 싶어요 (want to do).

2

이 식당은 주방이 오픈되어 있어요.

This restaurant has an open kitchen.

이 (this) + 식당 (restaurant) + 은 (topic particle) + 주방 (kitchen) + 이 (subject particle) + 오픈되어 (be opened) + 있어요 (is).

3

주방 보조로 일한 경험이 있나요?

Do you have experience working as a kitchen assistant?

주방 보조 (kitchen assistant) + 로 (as) + 일한 (worked) + 경험 (experience) + 이 (subject particle) + 있나요 (is there? - polite).

4

주방 세제가 다 떨어졌어요.

We've run out of dish soap.

주방 세제 (kitchen detergent) + 가 (subject particle) + 다 (all) + 떨어졌어요 (ran out/fell).

5

주방 가전제품을 싸게 샀어요.

I bought kitchen appliances cheaply.

주방 가전제품 (kitchen appliances) + 을 (object particle) + 싸게 (cheaply) + 샀어요 (bought).

6

주방 정리를 하느라 시간이 다 갔어요.

Time flew by while I was organizing the kitchen.

주방 정리 (kitchen organizing) + 를 (object particle) + 하느라 (because of doing) + 시간 (time) + 이 (subject particle) + 다 (all) + 갔어요 (went).

7

주방 배수구가 막혔어요.

The kitchen drain is clogged.

주방 (kitchen) + 배수구 (drain) + 가 (subject particle) + 막혔어요 (is clogged).

8

주방장님이 직접 요리를 가져다주셨어요.

The head chef brought the food himself.

주방장 (head chef) + 님 (honorific) + 이 (subject particle) + 직접 (directly) + 요리 (dish) + 를 (object particle) + 가져다주셨어요 (brought - honorific).

1

주방의 효율적인 동선이 중요합니다.

An efficient workflow in the kitchen is important.

주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 효율적인 (efficient) + 동선 (movement line/path) + 이 (subject particle) + 중요합니다 (is important).

2

최신식 주방 설비를 갖춘 아파트입니다.

It is an apartment equipped with state-of-the-art kitchen facilities.

최신식 (latest style) + 주방 설비 (kitchen facilities) + 를 (object particle) + 갖춘 (equipped) + 아파트 (apartment) + 입니다 (is).

3

주방 위생 상태를 철저히 점검하세요.

Thoroughly inspect the kitchen's hygiene status.

주방 위생 상태 (kitchen hygiene status) + 를 (object particle) + 철저히 (thoroughly) + 점검하세요 (inspect).

4

주방과 거실의 경계가 없는 구조입니다.

It's a structure where there's no boundary between the kitchen and the living room.

주방 (kitchen) + 과 (and) + 거실 (living room) + 의 (possessive) + 경계 (boundary) + 가 (subject particle) + 없는 (non-existent) + 구조 (structure) + 입니다 (is).

5

주방용 오물 분쇄기 설치가 금지되었습니다.

The installation of kitchen food waste disposers has been prohibited.

주방용 (for kitchen use) + 오물 분쇄기 (waste disposer) + 설치 (installation) + 가 (subject particle) + 금지되었습니다 (was prohibited).

6

주방 가구의 내구성을 확인해 보세요.

Check the durability of the kitchen furniture.

주방 가구 (kitchen furniture) + 의 (possessive) + 내구성 (durability) + 을 (object particle) + 확인해 보세요 (try checking).

7

주방에서 발생하는 소음이 거실까지 들려요.

The noise generated in the kitchen can be heard in the living room.

주방 (kitchen) + 에서 (in) + 발생하는 (occurring) + 소음 (noise) + 이 (subject particle) + 거실 (living room) + 까지 (until/to) + 들려요 (is heard).

8

주방 공간을 최대한 활용하는 팁을 알려드릴게요.

I'll give you tips on how to make the most of your kitchen space.

주방 공간 (kitchen space) + 을 (object particle) + 최대한 (maximum) + 활용하는 (utilizing) + 팁 (tip) + 을 (object particle) + 알려드릴게요 (will inform you).

1

주방은 가사 노동의 중심지이자 가족 소통의 장입니다.

The kitchen is the center of domestic labor and a place for family communication.

주방 (kitchen) + 은 (topic) + 가사 노동 (domestic labor) + 의 (possessive) + 중심지 (center) + 이자 (and also) + 가족 소통 (family communication) + 의 (possessive) + 장 (place/field) + 입니다 (is).

2

현대 건축에서 주방의 위치는 사회적 변화를 반영합니다.

The location of the kitchen in modern architecture reflects social changes.

현대 건축 (modern architecture) + 에서 (in) + 주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 위치 (location) + 는 (topic) + 사회적 변화 (social change) + 를 (object) + 반영합니다 (reflects).

3

주방 가전의 스마트화가 가사 효율성을 극대화하고 있습니다.

The 'smartification' of kitchen appliances is maximizing domestic efficiency.

주방 가전 (kitchen appliances) + 의 (possessive) + 스마트화 (smartification) + 가 (subject) + 가사 효율성 (domestic efficiency) + 을 (object) + 극대화하고 (maximizing) + 있습니다 (is).

4

전통적인 부엌에서 근대적인 주방으로의 이행 과정을 살펴봅시다.

Let's examine the transition process from the traditional 'bu-eok' to the modern 'jubang'.

전통적인 (traditional) + 부엌 (native kitchen) + 에서 (from) + 근대적인 (modern) + 주방 (Sino-Korean kitchen) + 으로의 (to) + 이행 과정 (transition process) + 을 (object) + 살펴봅시다 (let's look into).

5

주방 인테리어에 사용된 소재가 고급스러운 분위기를 자아냅니다.

The materials used in the kitchen interior create a luxurious atmosphere.

주방 인테리어 (kitchen interior) + 에 (in) + 사용된 (used) + 소재 (material) + 가 (subject) + 고급스러운 (luxurious) + 분위기 (atmosphere) + 를 (object) + 자아냅니다 (evokes/creates).

6

식당의 성공 여부는 주방의 위생 관리와 직결됩니다.

The success of a restaurant is directly linked to the hygiene management of the kitchen.

식당 (restaurant) + 의 (possessive) + 성공 여부 (success or failure) + 는 (topic) + 주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 위생 관리 (hygiene management) + 와 (with) + 직결됩니다 (is directly linked).

7

주방이라는 공간이 지닌 젠더적 함의를 고찰해 볼 필요가 있습니다.

It is necessary to consider the gendered implications of the space called the kitchen.

주방 (kitchen) + 이라는 (called) + 공간 (space) + 이 (subject) + 지닌 (possessing) + 젠더적 함의 (gendered implications) + 를 (object) + 고찰해 볼 (to consider/examine) + 필요 (need) + 가 (subject) + 있습니다 (is).

8

주방의 소음과 열기는 요리사의 숙명과도 같습니다.

The noise and heat of the kitchen are like a chef's destiny.

주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 소음 (noise) + 과 (and) + 열기 (heat) + 는 (topic) + 요리사 (chef) + 의 (possessive) + 숙명 (destiny) + 과도 (even with) + 같습니다 (is like).

1

포스트모더니즘 건축에서 주방은 더 이상 은폐된 노동의 공간이 아닙니다.

In postmodern architecture, the kitchen is no longer a concealed space of labor.

포스트모더니즘 건축 (postmodern architecture) + 에서 (in) + 주방 (kitchen) + 은 (topic) + 더 이상 (no longer) + 은폐된 (concealed) + 노동 (labor) + 의 (possessive) + 공간 (space) + 이 (subject) + 아닙니다 (is not).

2

주방의 자동화는 인간의 미각적 창의성에 어떤 영향을 미칠 것인가?

How will the automation of the kitchen affect human culinary creativity?

주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 자동화 (automation) + 는 (topic) + 인간 (human) + 의 (possessive) + 미각적 창의성 (culinary/taste creativity) + 에 (on) + 어떤 (what kind of) + 영향 (influence) + 을 (object) + 미칠 것인가 (will it exert/have?).

3

주방이라는 텍스트를 통해 한국 근대 생활사를 재구성할 수 있습니다.

The modern history of Korean life can be reconstructed through the 'text' of the kitchen.

주방 (kitchen) + 이라는 (called) + 텍스트 (text) + 를 (object) + 통해 (through) + 한국 근대 생활사 (Korean modern life history) + 를 (object) + 재구성할 수 (can reconstruct) + 있습니다 (is).

4

공유 주방의 확산은 외식 산업의 패러다임을 근본적으로 바꾸고 있습니다.

The proliferation of shared kitchens is fundamentally changing the paradigm of the dining industry.

공유 주방 (shared kitchen) + 의 (possessive) + 확산 (proliferation) + 은 (topic) + 외식 산업 (dining industry) + 의 (possessive) + 패러다임 (paradigm) + 을 (object) + 근본적으로 (fundamentally) + 바꾸고 (changing) + 있습니다 (is).

5

주방의 미학적 진화는 거주자의 사회적 지위를 상징하는 수단이 되었습니다.

The aesthetic evolution of the kitchen has become a means of symbolizing the resident's social status.

주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 미학적 진화 (aesthetic evolution) + 는 (topic) + 거주자 (resident) + 의 (possessive) + 사회적 지위 (social status) + 를 (object) + 상징하는 (symbolizing) + 수단 (means) + 이 (subject) + 되었습니다 (became).

6

주방에서 발생하는 탄소 배출을 최소화하기 위한 생태적 접근이 요구됩니다.

An ecological approach is required to minimize carbon emissions occurring in the kitchen.

주방 (kitchen) + 에서 (in) + 발생하는 (occurring) + 탄소 배출 (carbon emission) + 을 (object) + 최소화하기 (to minimize) + 위한 (for) + 생태적 접근 (ecological approach) + 이 (subject) + 요구됩니다 (is required).

7

주방의 구조적 변천사는 가부장적 이데올로기의 해체 과정과 궤를 같이합니다.

The structural history of the kitchen aligns with the process of dismantling patriarchal ideology.

주방 (kitchen) + 의 (possessive) + 구조적 변천사 (structural history) + 는 (topic) + 가부장적 이데올로기 (patriarchal ideology) + 의 (possessive) + 해체 과정 (dismantling process) + 과 (with) + 궤를 같이합니다 (aligns with/shares the same path).

8

주방은 이제 단순한 조리 공간을 넘어선 문화적 복합체로 기능합니다.

The kitchen now functions as a cultural complex beyond a simple cooking space.

주방 (kitchen) + 은 (topic) + 이제 (now) + 단순한 (simple) + 조리 공간 (cooking space) + 을 (object) + 넘어선 (beyond) + 문화적 복합체 (cultural complex) + 로 (as) + 기능합니다 (functions).

常见搭配

주방 용품 (Kitchenware)
주방 가전 (Kitchen appliances)
주방 세제 (Dish soap)
주방 보조 (Kitchen assistant)
주방 인테리어 (Kitchen interior)
주방 가구 (Kitchen furniture)
주방 정리 (Kitchen organizing)
주방 위생 (Kitchen hygiene)
주방 설비 (Kitchen facilities)
주방 바닥 (Kitchen floor)

常用短语

주방에 있어요 (In the kitchen)
주방을 치워요 (Clean the kitchen)
주방에서 요리해요 (Cook in the kitchen)
주방이 넓어요 (The kitchen is spacious)
주방이 깨끗해요 (The kitchen is clean)
주방으로 오세요 (Come to the kitchen)
주방 문을 닫아요 (Close the kitchen door)
주방 불을 켜요 (Turn on the kitchen light)
주방 일을 도와요 (Help with kitchen work)
주방이 엉망이에요 (The kitchen is a mess)

容易混淆的词

주방 vs 지방 (Region/Fat)

주방 vs 주말 (Weekend)

주방 vs 주변 (Surroundings)

习语与表达

"주방에서 살다 (To spend all one's time in the kitchen)"
"주방의 신 (God of the kitchen - a great cook)"
"주방을 휘어잡다 (To take control of the kitchen)"
"주방 문턱이 닳다 (To go in and out of the kitchen very often)"
"주방에서 잔뼈가 굵다 (To have long experience working in a kitchen)"
"주방을 내주다 (To let someone else take over the cooking)"
"주방이 집안의 얼굴이다 (The kitchen is the face of the home)"
"주방 일은 끝이 없다 (Kitchen work never ends)"
"주방에서 꽃을 피우다 (To flourish/succeed in the culinary field)"
"주방의 칼자루를 쥐다 (To hold the power in the kitchen)"

容易混淆

주방 vs

주방 vs

句型

词族

相关

주방장 (Head Chef)
주방용품 (Kitchenware)
주방보조 (Kitchen assistant)
주방기구 (Kitchen utensils)
免费注册查看所有例句

如何使用

nuance

주방 is more professional/modern; 부엌 is more traditional/domestic.

frequency

Very high in daily life.

常见错误
  • Using '부엌' in a professional restaurant setting.
  • Pronouncing '주방' as 'Ju-baeng'.
  • Confusing '주방' with '지방'.
  • Using '키친' in formal writing.
  • Using the particle '-에' for active cooking instead of '-에서'.

小贴士

Compound Words

Learn '주방' with '용품' (supplies) and '가전' (appliances) to expand your shopping vocabulary.

Apartment Life

In Korean apartment ads, '주방' is the key word to look for when checking the layout.

Open 'A'

Make sure the 'a' in 'bang' is an open 'ah' sound, not a flat 'ae' sound.

Location Particles

Remember: 주방'에' 있다 (be in) but 주방'에서' 요리하다 (cook in).

Restaurant Jobs

If looking for a part-time job, search for '주방 알바' (kitchen part-time).

Interior

Koreans are very interested in '주방 인테리어'. Use this phrase to talk about home decor.

Daiso Tip

In Daiso, the kitchen section is usually the largest. Look for the '주방' sign.

Drama Context

Listen for how characters use '주방' when they are arguing about chores!

Spelling

Don't confuse 주방 (kitchen) with 지방 (fat/region). Check the first vowel!

Safe Choice

If you're not sure which word to use, '주방' is always a safe, polite choice.

记住它

词源

Sino-Korean

文化背景

Modern apartments often feature 'Island' kitchens as a status symbol.

The kitchen is increasingly seen as a communal space for both men and women.

Traditional kitchens used 'Agungi' (fireplaces) for both cooking and heating.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"주방에서 요리하는 거 좋아하세요?"

"우리 집 주방은 좀 좁아요. 그쪽은요?"

"주방 인테리어 어떤 스타일 좋아하세요?"

"오늘 주방 청소 누가 할까요?"

"주방에 맛있는 거 있어요?"

日记主题

나의 꿈의 주방을 묘사해 보세요. (Describe your dream kitchen.)

오늘 주방에서 무엇을 했나요?

한국의 주방과 우리 나라의 주방은 어떻게 다른가요?

常见问题

10 个问题

주방 is Sino-Korean and sounds more modern/formal. 부엌 is native Korean and sounds more domestic/traditional.

Yes, it is the standard term for a professional kitchen.

Only as a loanword in brand names or trendy spots, not in common speech.

주방장 (Jubang-jang).

It means 'for kitchen use' (e.g., 주방용 가위 - kitchen scissors).

In older houses, yes. In modern apartments, it's usually open to the living room.

주방을 청소하고 있어요.

A kitchen assistant, often an entry-level job in a restaurant.

No, that is '식당' or '다이닝 룸'.

공유 주방 (Gong-yu jubang).

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

这个词在其他语言中

キッチン 日本語
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！