다음으로
When you want to say 'next' or 'after this' in Korean, you can use 다음으로.
It's an adverb, so it describes how something is done.
Think of it as moving from one step to the following step.
For example, if you finish one task, the next thing you do is 다음으로.
When Koreans say '다음으로', they're literally saying 'to the next thing' or 'as for what's next'. This is a common way to transition in a conversation or a presentation. For example, if you're talking about a list of items or steps, you'd use '다음으로' to introduce the subsequent point. It's really versatile and you'll hear it a lot in daily conversation as well as in more formal settings. Think of it like saying 'moving on' or 'next up' in English.
When Koreans say 다음으로 (da-eum-eu-ro), they literally mean 'to the next.' You can use this to transition between steps in a process or between items on a list. Think of it as 'next up' or 'following that.' It helps keep things organized and shows a clear sequence of events or ideas. For example, if you're giving instructions, you'd use it to introduce the second step after completing the first. It's a very common and practical word to know for daily conversations.
다음으로 30秒了解
- 다음으로 (da-eum-eu-ro) means 'next' or 'after that.'
- It's used to show the order of things, like 'first, then next.'
- You'll often hear it when people are listing steps or items.
How Formal Is It?
"회의록을 읽으십시오. 다음으로, 안건에 대해 논의하겠습니다."
"점심을 먹고, 다음으로 커피 마시러 갈까요?"
"숙제 다 했어? 그 다음은 뭐 할 거야?"
"사과 먹고, 그 다음 오렌지 먹자!"
"이번엔 너가 샀으니, 담엔 내가 살게."
难度评级
Short and common characters.
Straightforward to write.
Easy to pronounce.
Distinct sound, easy to catch.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
容易混淆的词
Connects sentences or words. More general 'and'.
Literally 'after that'. Very similar to '다음으로', often interchangeable in informal contexts.
Implies a direct, seamless continuation or follow-up.
容易混淆
'그리고' means 'and' or 'and then'. Learners often confuse it with '다음으로' because both can indicate sequence. However, '그리고' simply connects ideas or items, while '다음으로' specifically introduces the next step or topic.
'그리고' is a general connector. '다음으로' specifically marks progression to the next item or step.
저는 사과를 먹었어요. *그리고* 물을 마셨어요. (I ate an apple. *And then* I drank water.)
This phrase directly translates to 'after that' or 'then'. It's very similar to '다음으로' in meaning. The confusion lies in subtle stylistic differences and common usage patterns.
'그 다음에' often follows a specific event or action, while '다음으로' can be used more broadly to introduce the next point in a list or discussion.
숙제를 했어요. *그 다음에* 영화를 봤어요. (I did my homework. *After that*, I watched a movie.)
'이어서' means 'following on' or 'subsequently'. It implies a more direct continuation or succession without a break, sometimes indicating that the next event is a result or direct consequence of the previous one.
While both introduce a next step, '이어서' suggests a closer, more seamless connection or flow than '다음으로'. '다음으로' can introduce a new, but related, point.
발표가 끝났고, *이어서* 질문 시간이 있었습니다. (The presentation ended, and *following on*, there was a Q&A session.)
Similar to '그 다음에', '그 후에' also means 'after that'. The distinction is often subtle and context-dependent, leading to interchangeability in many situations, which can confuse learners trying to pick the 'most correct' option.
Both '그 다음에' and '그 후에' are very similar to '다음으로', often used interchangeably in casual speech. '다음으로' might feel slightly more formal or structured when introducing the next item in a sequence.
회의가 끝났어요. *그 후에* 저녁을 먹었어요. (The meeting finished. *After that*, I ate dinner.)
'이제' means 'now' or 'from now on'. Learners might confuse it if they interpret 'next' as 'what happens now'. However, '이제' focuses on the present moment and what begins from it, not necessarily a sequence of steps.
'이제' marks a change to the current state or the start of a new phase. '다음으로' explicitly indicates the subsequent item or step in a planned order.
우리는 준비가 끝났어요. *이제* 시작합시다! (We are ready. *Now* let's begin!)
小贴士
Basic use of 다음에
다음으로 is often used to transition from one point to the next in a sequence. Think of it as 'next up' or 'following this'.
다음으로 in presentations
When you're giving a presentation or explaining steps, you'll hear and use 다음으로 a lot. It helps guide your audience through the information.
Pair with numbered lists
If you're listing things, say, '첫째,... 다음으로,... 셋째,....' This clearly shows the order.
다음으로 vs. 그리고
While 그리고 means 'and' or 'and then,' 다음으로 specifically implies a sequential order, a 'what comes next' idea.
Sentence starter
다음으로 often starts a new sentence or clause, setting the stage for the next piece of information.
Use for instructions
When giving instructions, like in a recipe or assembly guide, 다음으로 is perfect for outlining the next step.
Think of it as 'subsequently'
A more formal English equivalent to 다음으로 can be 'subsequently' or 'thereafter,' especially in written Korean.
Practice with daily routines
Describe your morning routine using 다음으로. '아침에 일어나요. 다음으로, 양치해요.' (I wake up in the morning. Next, I brush my teeth.)
Listen for it in news
News reports often use 다음으로 to move from one topic to the next, or to present a sequence of events.
Don't confuse with 다름으로
Be careful not to confuse 다음으로 ('next') with 다름으로 ('by being different'). The meaning is entirely different.
常见问题
10 个问题You can use '다음으로' to connect ideas or actions that happen sequentially. For example, '먼저 밥을 먹고, 다음으로 설거지를 했어요.' (First, I ate, and next, I did the dishes.)
While both can indicate a sequence, '그리고' generally means 'and' or 'then,' connecting things more broadly. '다음으로' specifically emphasizes the idea of 'next' or 'after the first thing.' Think of it as 'following that' or 'subsequently.'
Yes, it often is! It's a common way to introduce the next step or topic. For instance, '다음으로, 우리의 계획을 설명해 드릴게요.' (Next, I will explain our plan to you.)
'다음으로' functions as an adverb meaning 'next' or 'subsequently.' '다음에' (다음에) means 'next time' or 'after that' and often refers to a point in time or a location. For example, '다음에 만나요.' (Let's meet next time.) vs. '먼저 이것을 하고, 다음으로 저것을 하세요.' (Do this first, and next, do that.)
It's generally neutral and can be used in both formal and informal contexts. The level of formality would depend more on the overall sentence structure and other vocabulary used.
Absolutely! It's very natural. For example, '먼저 사과를 사고, 다음으로 바나나를 샀어요.' (First, I bought apples, and next, I bought bananas.)
It doesn't specifically imply a duration. It just indicates the order of events. The time gap could be short or long depending on the context of the actions being described.
A common mistake might be overusing it when a simpler connector like '그리고' would suffice, or confusing it with '다음에.' Remember '다음으로' strongly emphasizes the idea of 'next' in a sequence.
Yes, that's a perfect use case! You might hear something like, '제 발표는 여기까지입니다. 다음으로 김 선생님이 발표하시겠습니다.' (My presentation ends here. Next, Mr./Ms. Kim will present.)
Think of it like a list or a series of steps. When you finish one item and move to the next one, that's '다음으로.' It's your verbal 'next step' indicator.
自我测试 42 个问题
Write a short sentence saying what you will do next after finishing your homework. Use '다음으로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
숙제를 다 한 다음에, 다음으로 영화를 볼 거예요. (After finishing homework, next I will watch a movie.)
Imagine you are giving instructions for a simple recipe. Write the next step using '다음으로'. For example, if the first step is 'Put water in the pot.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
냄비에 물을 넣으세요. 다음으로 라면을 넣으세요. (Put water in the pot. Next, put in the ramen.)
You are describing your daily routine. Write what you do next after eating breakfast. Use '다음으로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아침을 먹고 다음으로 학교에 가요. (After eating breakfast, next I go to school.)
What will the person do next?
Read this passage:
저는 밥을 먹었어요. 다음으로 커피를 마실 거예요.
What will the person do next?
'다음으로' means 'next'. The sentence says '다음으로 커피를 마실 거예요', which means 'Next, I will drink coffee.'
'다음으로' means 'next'. The sentence says '다음으로 커피를 마실 거예요', which means 'Next, I will drink coffee.'
What happened right after watching the movie?
Read this passage:
영화를 봤어요. 다음으로 친구를 만났어요. 그리고 집에 갔어요.
What happened right after watching the movie?
The passage states '영화를 봤어요. 다음으로 친구를 만났어요.' This translates to 'I watched a movie. Next, I met a friend.'
The passage states '영화를 봤어요. 다음으로 친구를 만났어요.' This translates to 'I watched a movie. Next, I met a friend.'
What will the person do after finishing homework?
Read this passage:
숙제를 해요. 다음으로 책을 읽을 거예요.
What will the person do after finishing homework?
The sentence '다음으로 책을 읽을 거예요' means 'Next, I will read a book.'
The sentence '다음으로 책을 읽을 거예요' means 'Next, I will read a book.'
저는 밥을 먹었어요. ___ 무엇을 할까요?
'다음으로'는 '그 다음에' 또는 '이어서'라는 뜻으로, '밥을 먹은 후에 무엇을 할까?'라는 문맥에 가장 적절합니다.
우선 책을 읽고, ___ 숙제를 할 거예요.
'다음으로'는 '그 다음에' 또는 '이어서'라는 뜻으로, '책을 읽은 후에 숙제를 할 것'이라는 순서를 나타낼 때 사용합니다.
먼저 커피를 마시고, ___ 회의를 시작합시다.
'다음으로'는 어떤 일의 순서를 나타낼 때 쓰입니다. '커피를 마신 후에 회의를 시작하자'는 흐름에 맞습니다.
저는 한국어를 배우고 있어요. ___ 일본어를 배울 거예요.
'다음으로'는 '그 다음에'라는 뜻으로, '한국어를 배운 후에 일본어를 배울 것'이라는 계획을 나타냅니다.
이 버튼을 누르세요. ___ 다른 버튼을 누르지 마세요.
'다음으로'는 지시사항의 순서를 나타낼 때 사용될 수 있습니다. 여기서는 '이 버튼을 누른 후에'라는 의미입니다.
첫 번째는 사과, ___ 오렌지입니다.
어떤 것들의 순서를 말할 때 '첫 번째' 다음에 '다음으로'를 사용하여 두 번째 것을 소개할 수 있습니다.
This sentence means 'Next, I read a book.' The word '다음으로' (next) comes after the object '책을' (book) and before the verb '읽어요' (read).
This sentence means 'Next, please go to the cafe.' The word '다음으로' (next) usually starts a sentence when indicating a sequence of actions.
This sentence means 'Next, I eat dinner.' The word '다음으로' (next) introduces the subsequent action.
저는 숙제를 끝냈어요. ___ 무엇을 해야 할까요?
The speaker finished homework and is asking what to do 'next'.
먼저 회의를 했고, ___ 점심을 먹으러 갔어요.
After the meeting, they went to lunch 'next'.
이 책을 다 읽으면, ___ 어떤 책을 읽을 거예요?
The question is asking what book will be read 'next' after finishing the current one.
식사 후에 '다음으로' 설거지를 한다는 것은 식사 전에 설거지를 한다는 의미이다.
'다음으로' means 'next', so doing dishes 'next' after eating means doing them after the meal, not before.
어떤 일을 순서대로 설명할 때 '다음으로'를 사용할 수 있다.
'다음으로' is often used to introduce the next step or item in a sequence.
우선 책을 읽고, 다음으로 영화를 봤다'는 것은 영화를 먼저 보고 책을 읽었다는 뜻이다.
'우선 책을 읽고, 다음으로 영화를 봤다' means reading a book first, then watching a movie, not the other way around.
What will happen after the presentation?
What can you do after finishing homework?
Where is the speaker planning to go after Jeju Island?
Read this aloud:
저녁 식사를 하고 다음으로 영화를 볼 거예요.
Focus: 다-으-므-로
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
책을 읽고 다음으로 잠을 잘 거예요.
Focus: 다-으-므-로
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회의 전에 자료를 준비하고 다음으로 회의실로 오세요.
Focus: 다-으-므-로
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 자신의 연구 결과를 발표했고, ___ 동료들의 질문에 답했다.
문맥상 '연구 결과를 발표한 후' 동료들의 질문에 답했다는 내용이 자연스러우므로 '다음으로'가 적절합니다.
프레젠테이션의 첫 부분에서 우리는 현재 상황을 논의했습니다. ___, 미래 전략에 대해 심도 있게 다룰 예정입니다.
앞선 논의에 이어지는 내용을 소개할 때 '다음으로'를 사용합니다. 미래 전략이 다음 단계임을 나타냅니다.
먼저, 설문조사 결과를 분석했습니다. ___, 이 데이터를 바탕으로 실행 가능한 개선 방안을 도출했습니다.
'먼저'라는 단어와 연결되어 일련의 절차 중 다음 단계를 나타내므로 '다음으로'가 적합합니다.
보고서의 서론에서 문제의 배경을 설명했습니다. ___, 본론에서는 구체적인 해결책을 제시할 것입니다.
서론 다음에 이어질 본론의 내용을 소개하는 연결어로서 '다음으로'가 가장 자연스럽습니다.
첫 번째 목표는 시장 점유율을 늘리는 것입니다. ___, 고객 만족도를 최상으로 끌어올리는 데 집중할 것입니다.
여러 목표 중 첫 번째에 이어지는 두 번째 목표를 소개할 때 '다음으로'가 적절합니다.
그는 자신의 주장을 뒷받침하는 통계 자료를 제시했다. ___, 청중의 질문에 진지하게 응답했다.
통계 자료 제시 후 이어지는 행동인 질문 응답을 설명할 때 '다음으로'를 사용하여 순서를 나타냅니다.
Imagine you are giving instructions for a complex task, like assembling furniture. Write a paragraph in Korean explaining the steps. Use '다음으로' at least once to indicate a sequence of actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
먼저, 설명서를 주의 깊게 읽어보세요. 필요한 모든 부품이 있는지 확인하는 것이 중요합니다. 다음으로, 가장 큰 부품부터 조립을 시작합니다. 나사를 너무 세게 조이지 않도록 주의하세요.
You are narrating a story about a character's journey. Describe three consecutive events using '다음으로' to connect them smoothly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그녀는 기차를 타고 멀리 떨어진 도시로 향했습니다. 역에 도착하자마자, 먼저 짐을 찾았습니다. 다음으로, 예약해 둔 작은 호텔로 발걸음을 옮겼습니다. 호텔에 도착해서는 지친 몸을 이끌고 곧바로 잠자리에 들었습니다.
Write a short blog post giving advice on how to effectively learn Korean. Include '다음으로' to introduce a subsequent study tip.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어 학습을 위한 첫 번째 팁은 매일 꾸준히 단어를 외우는 것입니다. 새로운 단어를 접하면 반드시 발음과 함께 의미를 파악해야 합니다. 다음으로, 배운 어휘와 문법을 사용하여 짧은 문장이라도 직접 만들어보는 연습을 게을리하지 마세요. 이것이 실력 향상의 지름길입니다.
회의에서 '다음으로' 논의된 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
서울의 한 카페에서 새로운 메뉴 개발 회의가 열렸습니다. 먼저, 지난주 고객 설문조사 결과를 분석했습니다. 다음으로, 현재 판매 중인 음료들의 판매량을 비교했습니다. 이어서, 시장 트렌드에 맞는 새로운 재료들을 논의했습니다. 마지막으로, 다음 주까지 신메뉴 시안을 제출하기로 결정했습니다.
회의에서 '다음으로' 논의된 내용은 무엇입니까?
지문에 따르면, '먼저' 고객 설문조사를 분석했고, '다음으로' 판매 중인 음료 판매량을 비교했다고 나와 있습니다.
지문에 따르면, '먼저' 고객 설문조사를 분석했고, '다음으로' 판매 중인 음료 판매량을 비교했다고 나와 있습니다.
여행자가 지도를 구한 '다음으로' 한 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
어느 날, 한 여행자가 낯선 마을에 도착했습니다. 그는 먼저 마을의 지도를 구했습니다. 다음으로, 지도를 보며 가장 오래된 여관을 찾아 나섰습니다. 여관에 도착한 후에는 따뜻한 식사를 주문했고, 다음 날 아침 일찍 여정을 다시 시작했습니다.
여행자가 지도를 구한 '다음으로' 한 행동은 무엇입니까?
지문에서 '먼저 마을의 지도를 구했습니다. 다음으로, 지도를 보며 가장 오래된 여관을 찾아 나섰습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '먼저 마을의 지도를 구했습니다. 다음으로, 지도를 보며 가장 오래된 여관을 찾아 나섰습니다'라고 명시되어 있습니다.
프로젝트 목표 설정 '다음으로' 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 철저한 준비가 필요합니다. 먼저, 목표를 명확히 설정해야 합니다. 다음으로, 필요한 자원과 인력을 확보하는 것이 중요합니다. 이 모든 것이 준비되면, 비로소 프로젝트 실행 단계로 넘어갈 수 있습니다.
프로젝트 목표 설정 '다음으로' 해야 할 일은 무엇입니까?
지문에 '먼저, 목표를 명확히 설정해야 합니다. 다음으로, 필요한 자원과 인력을 확보하는 것이 중요합니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '먼저, 목표를 명확히 설정해야 합니다. 다음으로, 필요한 자원과 인력을 확보하는 것이 중요합니다'라고 언급되어 있습니다.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Use '다음으로' to clearly indicate the next step or item in a sequence, making your Korean sound natural and organized.
- 다음으로 (da-eum-eu-ro) means 'next' or 'after that.'
- It's used to show the order of things, like 'first, then next.'
- You'll often hear it when people are listing steps or items.
Basic use of 다음에
다음으로 is often used to transition from one point to the next in a sequence. Think of it as 'next up' or 'following this'.
다음으로 in presentations
When you're giving a presentation or explaining steps, you'll hear and use 다음으로 a lot. It helps guide your audience through the information.
Pair with numbered lists
If you're listing things, say, '첫째,... 다음으로,... 셋째,....' This clearly shows the order.
다음으로 vs. 그리고
While 그리고 means 'and' or 'and then,' 다음으로 specifically implies a sequential order, a 'what comes next' idea.
相关内容
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.