用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 adverb #5,000 最常用 10分钟阅读

객관적으로

开始练习 例句 笔记与提示 객관적으로 30秒了解
解析 객관적으로 in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic vocabulary. '객관적으로' would be too advanced. They might encounter simple adjectives describing opinions, but not adverbs of this complexity. The focus is on concrete nouns, verbs, and very basic descriptive words. Understanding abstract concepts like objectivity is far beyond the scope of A1. At this stage, communication is limited to immediate needs and familiar topics, making the concept of objective analysis irrelevant.
免费注册阅读完整解释
For A2 learners, '객관적으로' starts to become relevant, though it's still considered slightly challenging. They are moving beyond simple descriptions to expressing opinions and making basic comparisons. The ability to understand and use adverbs that modify verbs and adjectives is developing. '객관적으로' introduces the idea of impartiality and looking at things without personal bias. Learners at this level can begin to understand sentences where this adverb is used in contexts like asking for a fair opinion or describing a factual situation. They might not be able to produce it fluently yet, but they can start to recognize its meaning and function in simple sentences. The concept of objectivity is being introduced as a way to differentiate personal feelings from factual accounts.
At the B1 level, '객관적으로' is a useful and understandable adverb. Learners can now construct sentences using it with more confidence and comprehend its meaning in a wider range of contexts. They are able to express their opinions more nuancedly and understand discussions that require a degree of impartiality. B1 learners can grasp the difference between subjective opinions and objective assessments. They can use '객관적으로' to request fair evaluations, describe unbiased reporting, or explain the importance of factual analysis in decision-making. The adverb fits well within their growing ability to discuss abstract ideas and participate in more complex conversations. It aids in developing critical thinking skills and understanding the importance of evidence-based arguments.
免费注册阅读完整解释
For B2 learners, '객관적으로' is a standard adverb used in articulate communication. They can employ it fluently in both spoken and written contexts to convey a precise meaning of impartiality and factual accuracy. B2 learners are capable of engaging in sophisticated discussions, analyzing complex issues, and presenting well-reasoned arguments. '객관적으로' is integral to these skills, allowing them to differentiate between personal viewpoints and objective realities. They can use it to critique biased information, advocate for fair practices, and demonstrate a mature understanding of various perspectives. The adverb's usage is natural and effective in academic, professional, and personal settings, reflecting a high level of linguistic competence.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, '객관적으로' is a fundamental adverb used with mastery. Learners can utilize it to express subtle shades of meaning related to objectivity, impartiality, and factual analysis. They are adept at dissecting complex arguments, identifying biases, and constructing highly persuasive discourse. The adverb is employed seamlessly in sophisticated writing, formal presentations, and nuanced debates. C1 learners understand its implications in areas such as critical theory, media analysis, and ethical reasoning. They can articulate the importance of objectivity in various disciplines and challenge subjective interpretations when necessary. Its usage reflects a deep command of the language and a sophisticated cognitive approach to information.
免费注册阅读完整解释
C2 learners command '객관적으로' with native-like fluency and precision. They can employ it in the most demanding linguistic situations, from highly specialized academic discourse to nuanced literary criticism. Their understanding extends to the philosophical implications of objectivity and the challenges of achieving it. They can identify and articulate even the most subtle forms of bias, and effectively argue for the necessity of objective approaches in various fields. The adverb is used not just for its literal meaning but also to convey a sophisticated understanding of epistemology and the nature of truth. Its application demonstrates an exceptional ability to analyze, synthesize, and communicate complex ideas with clarity and authority.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

객관적으로 30秒了解

  • Means 'objectively' or 'impartially'.
  • Use when you need a fair, fact-based view.
  • Avoids personal feelings or biases.
  • Common in news, analysis, and decision-making.
The Korean adverb '객관적으로' (gaekgwanjeogeuro) translates directly to 'objectively' or 'impartially' in English. It signifies looking at a situation, event, or information without personal bias, feelings, or preconceived notions. When you use '객관적으로', you are emphasizing the need for a fair, unbiased, and factual assessment. This word is frequently used in discussions, analyses, and evaluations where neutrality and fairness are paramount. It's common in academic settings, news reporting, legal contexts, and even in everyday conversations when people are trying to resolve disputes or make important decisions. For instance, if two friends are arguing, one might ask the other to look at the situation '객관적으로' to find a fair solution. In a business meeting, a manager might ask for an '객관적으로' assessment of a project's progress. The core idea is to strip away personal opinions and focus solely on the facts and evidence. It's about seeing things as they truly are, rather than how one wishes them to be. This adverb is crucial for promoting understanding, fairness, and accurate judgment in various aspects of life. It encourages us to move beyond our subjective experiences and engage with reality in a more detached and analytical way. The importance of '객관적으로' lies in its ability to foster trust and credibility, as it suggests a commitment to truth and fairness. It's a call for a rational and dispassionate approach to understanding the world around us.
Core Meaning
To consider something without personal feelings or biases, based on facts and evidence.
Usage Scenarios
Used when discussing controversial topics, evaluating performance, making decisions, or resolving conflicts.

이 문제는 객관적으로 바라보아야 합니다.

This problem needs to be viewed objectively.
Etymology
The word comes from Chinese characters: '객관' (gaekgwan) meaning 'objective' and '적으로' (jeogeuro) which is an adverbial suffix. The characters for '객관' literally mean 'guest' (객) and 'view' or 'look' (관), implying a view from outside, hence objective.

그의 의견을 객관적으로 평가해 주세요.

Please evaluate his opinion objectively.
Nuance
While 'impartially' is a good translation, 'objectively' captures the sense of relying on external facts and data more strongly.

객관적으로 볼 때, 이 정책은 성공적이지 않습니다.

Viewed objectively, this policy is not successful.
Using '객관적으로' effectively involves placing it before the verb or adjective it modifies, indicating that the action or description should be performed or considered in an objective manner. It's a versatile adverb that can be applied to a wide range of situations, from personal opinions to formal analyses. For example, when asking someone to share their thoughts without personal bias, you might say, '당신의 생각을 객관적으로 말해 주세요.' (Please state your thoughts objectively.) In a professional context, reporting on performance requires an '객관적으로' approach: '직원의 성과를 객관적으로 평가해야 합니다.' (We must evaluate employee performance objectively.) When making decisions, especially complex ones, it's crucial to analyze all factors '객관적으로'. '이 상황을 객관적으로 분석해 봅시다.' (Let's analyze this situation objectively.) It can also be used to describe how information is presented or perceived. For instance, news reports should ideally be '객관적으로' presented: '뉴스 기사는 객관적으로 보도되어야 합니다.' (News articles should be reported objectively.) When discussing art or literature, one might encourage a more detached analysis: '이 작품을 객관적으로 감상하는 것이 중요합니다.' (It is important to appreciate this work objectively.) Even in simple everyday matters, the principle applies. If you're trying to decide on the best route to take, you might consider the traffic data '객관적으로'. '가장 빠른 길을 객관적으로 찾아보자.' (Let's objectively find the fastest route.) The adverb emphasizes a detachment from personal desires or emotions, focusing instead on verifiable facts and logical reasoning. This makes it a powerful tool for encouraging critical thinking and fair judgment. It's about seeing the forest for the trees, ignoring the emotional noise and focusing on the substantive elements of a situation. The ability to use '객관적으로' correctly demonstrates a sophisticated understanding of nuance in Korean communication, signaling a desire for fairness and accuracy.

이 문제를 객관적으로 판단해 주세요.

Please judge this issue objectively.
Placement
Typically placed before the verb or adjective it modifies.

그의 주장을 객관적으로 검토했습니다.

I reviewed his claims objectively.
Sentence Structure
Subject + [Object] + 객관적으로 + Verb/Adjective.

사실을 객관적으로 말해주세요.

Please tell the facts objectively.

그녀는 모든 것을 객관적으로 바라보는 사람입니다.

She is a person who looks at everything objectively.
Contextual Use
It's used to request or describe a fair, unbiased perspective, often in situations involving judgment, analysis, or reporting.
You'll encounter '객관적으로' in a variety of everyday and formal Korean conversations and media. In news broadcasts, reporters often strive to present information '객관적으로', and this word might be used in discussions about journalistic integrity or when analyzing a news report. In academic settings, professors might encourage students to approach research '객관적으로', and essays or theses often aim for an '객관적으로' presented argument. During debates or discussions, participants might urge each other to consider points '객관적으로' to avoid getting sidetracked by emotions. For instance, if someone is passionately defending a point, another might interject with, '감정적으로 말고 객관적으로 좀 생각해 봐.' (Don't think emotionally, think objectively.) In legal dramas or court proceedings, the concept of '객관적으로' evidence is paramount. Lawyers might argue about whether certain evidence has been presented '객관적으로'. In workplaces, performance reviews are supposed to be '객관적으로' conducted. A manager might tell a subordinate, '당신의 업무를 객관적으로 평가할 것입니다.' (I will evaluate your work objectively.) Even in family discussions, when trying to resolve a disagreement, someone might say, '우리 객관적으로 이 문제를 다시 생각해 보자.' (Let's think about this problem objectively again.) You might also hear it in reviews of products or services, where the reviewer aims for an '객관적으로' assessment rather than a purely personal endorsement. It's a word that signifies a desire for truth, fairness, and a lack of prejudice, making it a common feature in any context where impartiality is valued. The repeated use of this adverb highlights its importance in Korean culture for fostering trust and ensuring fair judgment. It's a signal that the speaker or writer values accuracy and a detached perspective.

뉴스에서는 사건을 객관적으로 보도해야 합니다.

News should report events objectively.
Media
Common in news reporting, documentaries, and analytical programs.

이 보고서는 객관적으로 작성되었습니다.

This report was written objectively.
Academic Discussions
Frequently used when discussing research methods, data analysis, and critical evaluation.

회의에서는 감정적으로 말하지 말고 객관적으로 사실만 이야기하세요.

In the meeting, don't speak emotionally, just state the facts objectively.
Legal Contexts
Used when referring to evidence, testimony, or judgments that should be unbiased.
While '객관적으로' is a straightforward adverb, learners might make a few common errors. One is misplacing the adverb in a sentence. While it often comes before the verb, sometimes placing it too far from the verb it modifies can sound awkward. For example, saying '저는 객관적으로 생각합니다' is correct, but placing it at the very end of a long sentence might weaken its impact. Another potential pitfall is confusing it with similar-sounding or related concepts. Some learners might mistakenly use it when they mean '솔직하게' (honestly) or '명확하게' (clearly), which have different nuances. '객관적으로' specifically implies impartiality and factual basis, not just straightforwardness. For instance, saying something '객관적으로' beautiful is less common than saying it's '정말 아름답다' (truly beautiful) or '매우 아름답다' (very beautiful). While one can objectively describe beauty, the adverb itself is more suited for judgments and analyses. A more subtle mistake is using it when a personal opinion is actually desired. If someone asks for your feelings about something, responding with '객관적으로 말하자면...' (If I speak objectively...) might sound overly detached or dismissive of the emotional aspect. It's important to gauge the context and whether an objective viewpoint is truly called for. Overuse can also be an issue; relying on '객관적으로' too often might make your speech sound repetitive or overly formal. Finally, some learners might struggle with the pronunciation, particularly the aspirated 'ㅋ' (k) sound in '객관' and the slightly tricky '-적으로' ending. Practicing the pronunciation and listening to native speakers is key to mastering this.
Misplacement
Placing the adverb too far from the verb it modifies can lead to awkward phrasing.

Incorrect: 그는 어제 객관적으로 친구와 논쟁했다.

Incorrect: He yesterday objectively argued with a friend.
Confusing with Similar Words
Confusing '객관적으로' with '솔직하게' (honestly) or '명확하게' (clearly) can alter the intended meaning.

Correct: 그는 어제 친구와 객관적으로 토론했다.

Correct: He yesterday objectively debated with a friend.
Contextual Misapplication
Using it when a personal or emotional response is more appropriate can sound cold or dismissive.
While '객관적으로' is the primary adverb for 'objectively', several other words and phrases can convey similar ideas, depending on the specific nuance. '공정하게' (gongjeonghage) means 'fairly' or 'impartially'. It's very close in meaning and often interchangeable, especially when fairness is the main concern. For example, '심판은 공정하게 판정해야 한다' (The referee must judge fairly). '사심 없이' (sasim eopsi) literally means 'without personal feelings' or 'without selfish motives'. This phrase strongly emphasizes the absence of personal bias, making it a good alternative when you want to highlight that someone is not acting out of self-interest. '이익을 사심 없이 나누었다' (They shared the profits without selfish motives). '치우치지 않고' (chiuchiji anko) translates to 'without leaning' or 'without bias'. This phrase is useful when describing a balanced perspective or an action that doesn't favor one side over another. '그는 치우치지 않고 양쪽의 의견을 들었다' (He listened to both sides' opinions without bias). In some contexts, '사실대로' (sildaero), meaning 'as it is' or 'truthfully', can serve as an alternative if the focus is purely on reporting facts without embellishment. However, it doesn't carry the same strong implication of impartiality as '객관적으로'. '사실대로 말해 주세요' (Please tell me as it is). For a more formal or academic tone, '비개인적으로' (bigaeinjeogeuro), meaning 'impersonally', can be used, though it's less common in everyday speech. It emphasizes a lack of personal involvement or emotion. Comparing these, '객관적으로' is the most direct translation for 'objectively' and is widely applicable. '공정하게' is a close synonym focusing on fairness. '사심 없이' and '치우치지 않고' highlight the absence of personal bias or favoritism. '사실대로' focuses on truthfulness, and '비개인적으로' on impersonality. The choice depends on whether you want to emphasize fairness, lack of personal motive, balance, truthfulness, or impersonality.
공정하게 (gongjeonghage)
Meaning: Fairly, impartially. Usage: Often interchangeable with '객관적으로' when fairness is the main point. Example: 심판은 공정하게 판정해야 합니다. (The referee must judge fairly.)
사심 없이 (sasim eopsi)
Meaning: Without personal feelings, without selfish motives. Usage: Emphasizes the absence of personal bias or self-interest. Example: 그는 사심 없이 모두에게 도움을 주었다. (He helped everyone without selfish motives.)
치우치지 않고 (chiuchiji anko)
Meaning: Without leaning, without bias. Usage: Describes a balanced perspective or action. Example: 두 사람의 이야기를 치우치지 않고 들었습니다. (I listened to the two people's stories without bias.)
사실대로 (sildaero)
Meaning: As it is, truthfully. Usage: Focuses on reporting facts without embellishment, but lacks the strong impartiality of '객관적으로'. Example: 상황을 사실대로 말해 주세요. (Please tell me the situation as it is.)

이 문제는 객관적으로, 그리고 공정하게 다루어져야 합니다.

This issue must be handled objectively and fairly.

How Formal Is It?

趣味小知识

The concept of objectivity, as represented by '객관,' is a relatively modern import into Korean, largely influenced by Western philosophy and science during the late 19th and early 20th centuries. Before its adoption, Korean thought often emphasized more holistic or relational perspectives rather than strict detachment.

发音指南

UK /ˌɡɛk.kwɒnˈdʒʌŋ.ɡə.ruː/
US /ˌɡɛk.kwɑnˈdʒʌŋ.ɡə.ruː/
The primary stress falls on the third syllable: 객-관-<strong>정</strong>-거-루 (gaek-gwan-<strong>jeong</strong>-geo-ru).
押韵词
정말로 (jeongmallo) 말로 (mallo) 도로 (doro) 소로 (soro) 모로 (moro) 보고 (bogo) 농구 (nonggu) 조금 (jogeum - near rhyme)
常见错误
  • Mispronouncing the initial 'ㄱ' (g) sound, sometimes sounding like 'ㅋ' (k) or 'ㄲ' (kk).
  • Not clearly distinguishing the 'ㅈ' (j) sound in '적으로', sometimes making it sound too soft or too harsh.
  • Incorrectly placing the stress on a different syllable, which can alter the rhythm and clarity of the word.
  • Omitting or mispronouncing the final 'ㅜ' (u) sound, making the word sound incomplete.
  • Struggling with the aspirated nature of 'ㅋ' (k) in '객관' and ensuring it's pronounced correctly.

难度评级

阅读 3/5

At the A2 CEFR level, '객관적으로' is introduced. Learners at this stage can begin to comprehend its meaning in simple sentences and contexts, especially when paired with common verbs like '보다' (to see) or '말하다' (to speak). They can understand the core idea of looking at things without personal bias. However, fully grasping its nuances in more complex sentence structures or abstract discussions might still be challenging, requiring some effort.

写作 3/5

Producing '객관적으로' correctly in writing at the A2 level requires conscious effort. Learners might struggle with proper placement within sentences and ensuring it accurately modifies the intended verb or adjective. They can likely use it in basic sentence structures learned through examples, but spontaneous and varied usage might be limited. Accuracy in more complex sentence constructions might be inconsistent.

口语 3/5

Speaking '객관적으로' can be challenging for A2 learners. While they might recognize the word, recalling it and using it spontaneously in conversation requires practice. Pronunciation of the word itself, especially the syllable combinations, can also be a hurdle. They might rely on simpler vocabulary or circumlocutions to express the idea of objectivity.

听力 3/5

Recognizing '객관적으로' when spoken by a native speaker is achievable for A2 learners, especially in clear and slow speech. They can likely understand its meaning when it's used in straightforward sentences related to familiar topics. However, in faster speech or in contexts with complex sentence structures, distinguishing it from similar-sounding words or understanding its precise implication might require more attention.

接下来学什么

前置知识

보다 (to see/look) 말하다 (to speak) 판단하다 (to judge) 사실 (fact) 의견 (opinion)

接下来学习

주관적으로 (subjectively) 공정하게 (fairly) 편견 (prejudice) 분석하다 (to analyze) 평가하다 (to evaluate)

高级

비판적 사고 (critical thinking) 통계 (statistics) 증거 (evidence) 논리 (logic) 중립 (neutrality)

需要掌握的语法

Adverbial Suffix '-적으로'

The suffix '-적으로' (-jeogeuro) is attached to nouns or Sino-Korean words to form adverbs. For example, '객관' (objectivity) + '-적으로' becomes '객관적으로' (objectively). This suffix indicates 'in a... manner' or 'like a...'. Other examples include '정치' (politics) -> '정치적으로' (politically).

Verb Conjugation for Requests: '-아/어 주세요'

When asking someone to perform an action objectively, you can use the polite request form '-아/어 주세요'. For example, '객관적으로 말해 주세요.' (Please speak objectively.)

Conditional Clause: '-ㄹ/을 때'

The phrase '객관적으로 볼 때' (When viewed objectively) uses the conditional clause '-ㄹ/을 때', which means 'when' or 'at the time of'. It's used to introduce a perspective or condition.

Expressing Obligation: '-아/어야 하다'

To express the necessity of acting objectively, use '-아/어야 하다'. For instance, '우리는 객관적으로 판단해야 합니다.' (We must judge objectively.)

Adverb Placement

Adverbs like '객관적으로' typically precede the verb or adjective they modify, clarifying the manner in which the action is performed or the quality is possessed. For example, '그는 객관적으로 평가했다.' (He evaluated objectively.)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

2

3

4

5

6

7

8

1

이 그림을 객관적으로 봐.

Look at this picture objectively.

'봐' is an informal imperative of '보다' (to see/look).

2

그의 말은 객관적으로 들립니다.

His words sound objective.

'들립니다' is the polite formal present tense of '듣다' (to hear/sound).

3

객관적으로 말하면, 우리는 졌어요.

Speaking objectively, we lost.

'말하면' is a conditional form of '말하다' (to speak).

4

이것은 객관적으로 사실입니다.

This is factually objective.

'사실입니다' means 'it is a fact'.

5

객관적으로 평가해 주세요.

Please evaluate objectively.

'주세요' is a polite request form.

6

그녀는 객관적으로 상황을 설명했다.

She explained the situation objectively.

'설명했다' is the past tense of '설명하다' (to explain).

7

객관적으로 볼 때, 이것은 좋은 결정이 아닙니다.

Viewed objectively, this is not a good decision.

'볼 때' means 'when looking' or 'when considering'.

8

객관적으로 판단해야 합니다.

We must judge objectively.

'해야 합니다' expresses obligation or necessity.

1

그 문제에 대해 객관적으로 이야기하고 싶어요.

I want to talk about that issue objectively.

'이야기하고 싶어요' means 'I want to talk'.

2

뉴스 보도는 객관적으로 이루어져야 합니다.

News reporting must be done objectively.

'이루어져야 합니다' expresses necessity for something to be achieved or carried out.

3

당신의 의견을 객관적으로 말해 주세요.

Please state your opinion objectively.

'말해 주세요' is a polite request to speak.

4

객관적으로 볼 때, 그의 주장은 설득력이 부족합니다.

Viewed objectively, his argument lacks persuasiveness.

'설득력이 부족합니다' means 'lacks persuasiveness'.

5

이 프로젝트의 성공 여부를 객관적으로 분석했습니다.

We analyzed the success of this project objectively.

'분석했습니다' is the past tense of '분석하다' (to analyze).

6

감정에 치우치지 않고 객관적으로 판단하는 것이 중요합니다.

It is important to judge objectively, without being swayed by emotions.

'중요합니다' means 'it is important'.

7

그녀는 항상 모든 상황을 객관적으로 바라봅니다.

She always looks at all situations objectively.

'바라봅니다' is the polite present tense of '바라보다' (to look at/gaze upon).

8

객관적으로 말하자면, 그 계획은 위험 부담이 큽니다.

To speak objectively, that plan carries a large risk.

'위험 부담이 큽니다' means 'the risk is large'.

1

이 통계 자료는 객관적으로 해석되어야 합니다.

These statistical data must be interpreted objectively.

'해석되어야 합니다' expresses the necessity for interpretation.

2

객관적으로 볼 때, 그 결정은 최선의 선택이 아니었습니다.

Viewed objectively, that decision was not the best choice.

'최선의 선택이 아니었습니다' means 'was not the best choice'.

3

그는 어떤 상황에서도 감정에 휘둘리지 않고 객관적으로 대응합니다.

He responds objectively in any situation, without being swayed by emotions.

'대응합니다' means 'responds' or 'deals with'.

4

언론은 사회의 다양한 목소리를 객관적으로 전달할 책임이 있습니다.

The media has a responsibility to convey various voices of society objectively.

'전달할 책임이 있습니다' means 'has the responsibility to convey'.

5

이 논쟁에서 객관적으로 사실만을 바탕으로 이야기합시다.

In this argument, let's talk based only on facts, objectively.

'이야기합시다' is a suggestion to talk.

6

그의 평가는 객관적으로 타당성이 있습니다.

His evaluation has objective validity.

'타당성이 있습니다' means 'has validity'.

7

우리는 이 사건을 객관적으로 조사하여 진실을 밝혀야 합니다.

We must investigate this case objectively and reveal the truth.

'진실을 밝혀야 합니다' means 'must reveal the truth'.

8

객관적으로 판단했을 때, 그 제안은 실행 가능성이 낮습니다.

When judged objectively, that proposal has a low possibility of execution.

'실행 가능성이 낮습니다' means 'the possibility of execution is low'.

1

이 학술 논문은 객관적으로 검증된 데이터에 기반하고 있습니다.

This academic paper is based on objectively verified data.

'검증된' means 'verified'.

2

객관적으로 볼 때, 그의 정치적 입지는 불안정합니다.

Viewed objectively, his political stance is unstable.

'정치적 입지' means 'political stance/position'.

3

우리는 개인적인 선입견을 배제하고 객관적으로 사안을 분석해야 합니다.

We must analyze the issue objectively, excluding personal preconceptions.

'선입견을 배제하고' means 'excluding preconceptions'.

4

현대 사회에서 언론의 객관적으로 보도하는 능력은 매우 중요합니다.

In modern society, the media's ability to report objectively is very important.

'능력' means 'ability'.

5

이 예술 작품에 대한 비평은 객관적으로 이루어져야 하며, 주관적인 감상에만 치우쳐서는 안 됩니다.

Critiques of this artwork must be conducted objectively and should not be solely focused on subjective appreciation.

'주관적인 감상' means 'subjective appreciation'.

6

그의 진술은 객관적으로 증명될 수 있는 사실에 근거해야 합니다.

His statement must be based on facts that can be objectively proven.

'증명될 수 있는' means 'can be proven'.

7

객관적으로 판단하건대, 이 정책은 장기적으로 지속 가능하지 않습니다.

Judging objectively, this policy is not sustainable in the long term.

'판단하건대' means 'judging that' or 'in my judgment'.

8

정보의 홍수 속에서 객관적으로 진실을 가려내는 것은 어려운 과제입니다.

In the flood of information, discerning the truth objectively is a difficult task.

'진실을 가려내는 것' means 'discerning the truth'.

1

해당 연구는 방법론적 엄격성을 바탕으로 객관적으로 수행되었습니다.

The research was conducted objectively based on methodological rigor.

'방법론적 엄격성' means 'methodological rigor'.

2

객관적으로 볼 때, 그의 주장은 심각한 논리적 결함을 내포하고 있습니다.

Viewed objectively, his argument contains serious logical flaws.

'논리적 결함' means 'logical flaws'.

3

우리는 모든 이해관계자의 입장을 객관적으로 고려하여 최적의 해결책을 모색해야 합니다.

We must seek the optimal solution by considering the positions of all stakeholders objectively.

'이해관계자' means 'stakeholder'.

4

역사적 사건에 대한 해석은 객관적으로 증거에 기반해야 하며, 이념적 편향을 경계해야 합니다.

The interpretation of historical events must be based objectively on evidence, and ideological bias must be guarded against.

'이념적 편향' means 'ideological bias'.

5

이 예술 작품의 가치는 객관적으로 평가하기 어렵지만, 그 영향력은 부인할 수 없습니다.

The value of this artwork is difficult to assess objectively, but its influence cannot be denied.

'가치' means 'value'.

6

객관적으로 판단하건대, 기업의 투명성 부족은 신뢰도 하락으로 이어질 것입니다.

Judging objectively, the company's lack of transparency will lead to a decline in credibility.

'투명성 부족' means 'lack of transparency'.

7

정보의 홍수 속에서 객관적으로 사실과 허구를 구분하는 능력은 현대 사회의 필수적인 역량입니다.

The ability to distinguish fact from fiction objectively in the flood of information is an essential competency in modern society.

'허구' means 'fiction'.

8

그의 비평은 객관적으로 타당한 근거를 제시하며, 감정적인 호소에 의존하지 않습니다.

His critique presents objectively valid grounds and does not rely on emotional appeals.

'비평' means 'critique'.

常见搭配

객관적으로 평가하다
객관적으로 바라보다
객관적으로 판단하다
객관적으로 분석하다
객관적으로 이야기하다
객관적으로 보도하다
객관적으로 들리다
객관적으로 사실이다
객관적으로 어렵다
객관적으로 증명되다

常用短语

객관적으로 볼 때

— When viewed objectively / From an objective standpoint.

객관적으로 볼 때, 이 결정은 최선이 아니었습니다. (Viewed objectively, this decision was not the best.)

객관적으로 말하면

— Objectively speaking / To speak objectively.

객관적으로 말하면, 우리는 더 많은 준비가 필요합니다. (Objectively speaking, we need more preparation.)

객관적으로 판단하면

— If judged objectively / When judging objectively.

객관적으로 판단하면, 그의 잘못이 더 큽니다. (If judged objectively, his fault is greater.)

객관적으로 평가하자면

— To evaluate objectively / If we were to evaluate objectively.

객관적으로 평가하자면, 그 프로젝트는 성공적이었다고 할 수 있습니다. (To evaluate objectively, we can say the project was successful.)

객관적으로 말해주세요

— Please tell me objectively / Please speak objectively.

제 의견 말고, 객관적으로 말해주세요. (Not my opinion, please tell me objectively.)

객관적으로 생각해 봅시다

— Let's think objectively.

감정적으로 반응하지 말고, 객관적으로 생각해 봅시다. (Let's not react emotionally, let's think objectively.)

객관적으로 사실입니다

— It is objectively true / This is an objective fact.

이것은 객관적으로 사실입니다. (This is objectively true.)

객관적으로 어려운

— Objectively difficult.

이 문제는 객관적으로 어려운 문제입니다. (This problem is objectively difficult.)

객관적으로 증명된

— Objectively proven.

그것은 객관적으로 증명된 사실입니다. (That is an objectively proven fact.)

객관적으로 보도된

— Reported objectively.

그 사건은 객관적으로 보도된 뉴스에서 접했습니다. (I encountered that incident in news that was reported objectively.)

容易混淆的词

객관적으로 vs 주관적으로

This is the direct opposite, meaning 'subjectively.' While '객관적으로' focuses on facts and impartiality, '주관적으로' focuses on personal feelings and opinions.

객관적으로 vs 감정적으로

Meaning 'emotionally.' This implies acting based on feelings, which is contrary to the rational approach of '객관적으로'.

객관적으로 vs 편파적으로

Meaning 'biasedly.' This is the antithesis of '객관적으로' as it signifies unfair favoritism towards one side.

习语与表达

"눈을 똑바로 뜨고"

— Literally 'with eyes wide open.' While not directly containing '객관적으로', it implies seeing things clearly and without deception, which aligns with an objective viewpoint. It suggests facing reality directly.

그는 잘못을 눈을 똑바로 뜨고 인정했다. (He admitted his mistake with eyes wide open.)

Neutral
"가장자리에서 보다"

— Literally 'to watch from the edge.' This idiom suggests observing a situation from a distance, without being directly involved, which facilitates an objective perspective. It implies a detached observation.

나는 싸움에 끼어들지 않고 가장자리에서 봤다. (I watched from the edge without getting involved in the fight.)

Neutral
"발을 빼다"

— Literally 'to withdraw one's foot.' This idiom means to disengage or withdraw from a situation, often to avoid involvement or bias. It can imply a move towards a more objective stance by stepping back.

더 이상의 논쟁을 피하기 위해 나는 발을 뺐다. (To avoid further argument, I withdrew my foot.)

Neutral
"객관식 시험"

— Multiple-choice test. This is a direct use of the root word '객관' (objective) in a common context. It refers to a test where answers are chosen from a set of options, implying a clear right or wrong answer based on objective criteria.

내일 객관식 시험이 있습니다. (There is a multiple-choice test tomorrow.)

Neutral
"외눈으로 보다"

— Literally 'to see with one eye.' This idiom means to view something with prejudice or a one-sided perspective, the opposite of being objective. It implies a lack of fairness and a biased view.

그는 항상 나를 외눈으로 본다. (He always sees me with one eye.)

Informal
"귀를 기울이다"

— Literally 'to lend an ear.' While this means to listen carefully, in the context of seeking an objective understanding, it implies listening without immediate judgment and being open to different perspectives.

나는 모든 사람의 의견에 귀를 기울였다. (I lent an ear to everyone's opinion.)

Neutral
"냉철하게 판단하다"

— To judge coolly or rationally. This implies an objective and logical assessment, free from emotional influence, closely related to the meaning of '객관적으로'.

그는 상황을 냉철하게 판단했다. (He judged the situation coolly.)

Neutral
"중립을 지키다"

— To maintain neutrality. This directly relates to being objective by not taking sides in a dispute or conflict.

나는 논쟁에서 중립을 지켰다. (I maintained neutrality in the argument.)

Neutral
"시비를 가리다"

— To determine right from wrong or to settle a dispute. This process requires an objective assessment of facts and evidence.

진실을 알기 위해 시비를 가려야 한다. (We need to determine right from wrong to know the truth.)

Neutral
"객관적인 사실"

— Objective fact. This is a common phrase that uses the root word '객관' to denote something that is true regardless of personal opinion.

이것은 객관적인 사실입니다. (This is an objective fact.)

Neutral

容易混淆

객관적으로 vs 주관적으로

Both are adverbs modifying verbs or adjectives, indicating a manner of perception or judgment.

'객관적으로' means to consider things based on external facts and evidence, free from personal bias. '주관적으로' means to consider things based on personal feelings, opinions, and experiences, which are internal and can be biased.

<strong>객관적으로</strong> 보면, 이 정책은 효과가 없습니다. (Viewed <strong>objectively</strong>, this policy is ineffective.) vs. <strong>주관적으로</strong> 보면, 저는 이 정책이 마음에 듭니다. (Viewed <strong>subjectively</strong>, I like this policy.)

객관적으로 vs 공정하게

Both convey a sense of fairness and impartiality.

'객관적으로' emphasizes the reliance on facts and evidence, a detachment from personal bias. '공정하게' emphasizes fairness in treatment or judgment, ensuring no one is unfairly favored or disadvantaged. While often overlapping, '객관적으로' is about the basis of judgment (facts), and '공정하게' is about the outcome of judgment (fairness).

심판은 <strong>객관적으로</strong> 규칙을 적용해야 합니다. (The referee must apply the rules <strong>objectively</strong>.) vs. 심판은 <strong>공정하게</strong> 모든 선수에게 같은 기회를 주어야 합니다. (The referee must <strong>fairly</strong> give all players the same opportunities.)

객관적으로 vs 사실대로

Both relate to truthfulness and accuracy.

'객관적으로' means to present or consider information without personal bias or emotion, focusing on verifiable facts. '사실대로' simply means 'as it is' or 'truthfully,' focusing on reporting the unembellished truth. One can state a fact '사실대로,' but the act of stating it or analyzing it might be done '객관적으로' or '주관적으로.'

<strong>사실대로</strong> 말해주세요. (Please tell me <strong>as it is</strong>.) vs. 그는 모든 것을 <strong>객관적으로</strong> 설명했습니다. (He explained everything <strong>objectively</strong>.)

객관적으로 vs 냉정하게

Both imply a lack of emotional involvement.

'객관적으로' focuses on the absence of bias and reliance on facts for judgment. '냉정하게' means to act or speak 'coolly' or 'calmly,' emphasizing emotional detachment and a lack of agitation. One can be '냉정하게' without necessarily being '객관적으로' if the cool demeanor still masks personal bias.

그녀는 위기를 <strong>냉정하게</strong> 맞았다. (She faced the crisis <strong>calmly</strong>.) vs. 그는 상황을 <strong>객관적으로</strong> 분석했다. (He analyzed the situation <strong>objectively</strong>.)

객관적으로 vs 치우치지 않고

Both indicate a lack of bias or favoritism.

'객관적으로' means to approach something based on facts, without personal bias. '치우치지 않고' means 'without leaning' or 'without favoring one side,' emphasizing balance. It's often used when listening to or considering multiple perspectives.

그는 <strong>치우치지 않고</strong> 양쪽의 이야기를 모두 들었다. (He listened to both sides' stories <strong>without bias</strong>.) vs. 이 문제를 <strong>객관적으로</strong> 해결해야 합니다. (This problem must be solved <strong>objectively</strong>.)

句型

A2

Subject + <strong>객관적으로</strong> + Verb.

나는 <strong>객관적으로</strong> 생각한다. (I think <strong>objectively</strong>.)

A2

Subject + [Object] + <strong>객관적으로</strong> + Verb.

그는 상황을 <strong>객관적으로</strong> 보았다. (He saw the situation <strong>objectively</strong>.)

B1

<strong>객관적으로</strong> + Adjective.

<strong>객관적으로</strong>, 이것은 좋은 해결책이 아니다. (<strong>Objectively</strong>, this is not a good solution.)

B1

<strong>객관적으로</strong> + 볼 때 / 판단할 때.

<strong>객관적으로 볼 때</strong>, 그의 주장은 설득력이 부족하다. (Viewed <strong>objectively</strong>, his argument lacks persuasiveness.)

B2

Subject + <strong>객관적으로</strong> + Verb + -(으)며 / -고.

그는 <strong>객관적으로</strong> 사실을 말하며, 감정을 드러내지 않았다. (He spoke the facts <strong>objectively</strong> and did not show emotion.)

B2

<strong>객관적으로</strong> + Verb + -어야/아야 하다.

우리는 이 문제를 <strong>객관적으로</strong> 다루어야 합니다. (We must deal with this issue <strong>objectively</strong>.)

C1

<strong>객관적으로</strong> + 평가하다 / 분석하다 / 검증하다.

이 데이터는 <strong>객관적으로</strong> 검증되어야 한다. (This data must be <strong>objectively</strong> verified.)

C1

<strong>객관적으로</strong> + 판단하건대 / 보건대.

<strong>객관적으로 판단하건대</strong>, 그 제안은 실현 가능성이 낮습니다. (Judging <strong>objectively</strong>, that proposal has a low possibility of realization.)

词族

名词

객관 Objectivity
객관성 Objectivity (as a quality)

形容词

객관적인 Objective

相关

주관적 Subjective
주관적으로 Subjectively
공정하다 To be fair
공정하게 Fairly
편견 Prejudice
免费注册查看所有例句

如何使用

frequency

Medium-High (depending on context, common in analytical and formal discussions)

常见错误
  • Using '객관적으로' when personal opinion is expected. → In contexts where personal feelings or subjective experiences are valued (e.g., sharing feelings with a close friend), responding with '객관적으로...' might seem dismissive or overly detached.

    While '객관적으로' promotes fairness, it can sometimes be inappropriate if the situation calls for empathy or personal sharing. It's important to gauge the social context and the expected type of response.

  • Confusing '객관적으로' with '솔직하게' (honestly). → '객관적으로' implies impartiality and factual basis, while '솔직하게' means speaking truthfully without holding back. You can speak '솔직하게' in a biased way, but '객관적으로' requires impartiality.

    While honesty is important, '객관적으로' adds the layer of being unbiased and fact-based. Stating a harsh truth '솔직하게' might still be subjective, whereas stating it '객관적으로' means presenting it neutrally, without emotional coloring.

  • Incorrect adverb placement in a sentence. → Adverbs usually precede the verb or adjective they modify. For example, '그는 <strong>객관적으로</strong> 평가했다.' (He evaluated <strong>objectively</strong>.)

    Placing the adverb too far from the verb or adjective it modifies can make the sentence awkward or unclear. Ensure '객관적으로' is positioned to clearly indicate the manner of the action or description.

  • Pronouncing '객관적으로' with incorrect stress or sounds. → The stress falls on the third syllable: 객-관-<strong>정</strong>-거-루. Ensure the initial 'ㄱ' and the 'ㅈ' sounds are clear.

    Mispronunciation can lead to misunderstanding. Practicing with native speakers and focusing on the specific sounds and stress pattern is crucial for clear communication.

  • Overusing '객관적으로' in casual conversation. → In very informal settings or among close friends, using '객관적으로' too frequently might sound overly formal, analytical, or even slightly condescending.

    While useful, moderation is key. In casual chat, simpler expressions or a more relaxed tone might be preferred. Reserve '객관적으로' for situations where impartiality and factual analysis are genuinely needed.

小贴士

Mastering the Sounds

Pay close attention to the initial 'ㄱ' (g) in '객' and the 'ㅈ' (j) in '적으로'. Practice saying the word slowly and then gradually increase speed. Listen to native speakers and mimic their pronunciation, focusing on the stress on the third syllable: 객-관-정-거-루.

Visual Associations

Visualize a balanced scale or a magnifying glass examining facts to remember the meaning of '객관적으로.' Connect '객' (guest) to impartiality, as a guest is often an outsider with no vested interest.

Sentence Placement

Typically, '객관적으로' comes before the verb or adjective it modifies. For example, '그는 객관적으로 평가했다.' (He evaluated objectively.) This placement clarifies the manner of the action.

Antonym Practice

Learn its antonyms like '주관적으로' (subjectively) and '감정적으로' (emotionally). Understanding the opposites helps solidify the meaning of '객관적으로' by contrast.

Active Use

Try to use '객관적으로' in your own sentences, describing situations where fairness and facts are important. Start with simple sentences and gradually incorporate it into more complex ones.

Beyond Translation

While 'objectively' is a good translation, understand that in Korean, '객관적으로' often carries a strong implication of fairness and reasoned judgment, especially in social or professional contexts.

Contextual Learning

Pay attention to how native speakers use '객관적으로' in news, debates, or reviews. Analyzing these examples will provide a deeper understanding of its practical application and nuances.

Useful Set Phrases

Memorize common phrases like '객관적으로 볼 때' (viewed objectively) and '객관적으로 말하면' (objectively speaking). These are frequently used and can help you integrate the adverb more naturally into your speech.

Cultural Importance

Recognize that in Korean culture, objectivity is valued in areas like education and professional settings as a way to ensure fairness and reduce bias, reflecting a societal emphasis on equitable treatment.

记住它

记忆技巧

Imagine a 'guest' (객) looking at a painting (관) from the 'outside' (객) to give an 'objective' (객관) opinion. The '-적으로' ending makes it an adverb, meaning 'in an objective manner.' Think of a guest judge at a competition, offering an unbiased view.

视觉联想

Picture a balanced scale (representing impartiality) with a magnifying glass (representing close examination of facts) placed over it. The magnifying glass is held by a 'guest' figure.

Word Web

객관적으로 (Objectively) 객관 (Objectivity) 객관적인 (Objective) 주관적으로 (Subjectively) 감정적으로 (Emotionally) 공정하게 (Fairly) 편견 없이 (Without prejudice) 사실대로 (As it is)

挑战

Try describing a recent event you experienced, first subjectively (how you felt) and then objectively (what actually happened, without your feelings). Use '객관적으로' when describing the factual account.

词源

The word '객관적으로' is derived from the Sino-Korean word '객관' (gaekgwan), meaning 'objective,' combined with the adverbial suffix '-적으로' (-jeogeuro). The suffix '-적으로' is commonly used to turn nouns or Sino-Korean words into adverbs, indicating 'in a ... manner' or 'like a ...'.

原始含义： The root word '객관' (gaekgwan) itself breaks down into '객' (gaek), meaning 'guest' or 'outsider,' and '관' (gwan), meaning 'view' or 'look.' Thus, '객관' literally implies a view from an outsider's perspective, or a view that is detached from personal involvement, hence 'objective.'

Sino-Korean (derived from Chinese characters)

文化背景

When asking someone to be '객관적으로,' be mindful of the context. In close relationships, an overly objective approach might seem cold or dismissive of emotions. It's best used when a fair, fact-based assessment is genuinely needed and appreciated.

In English-speaking cultures, 'objectivity' is also highly valued, particularly in journalism, science, and legal systems. The emphasis is on verifiable facts, data, and logical reasoning, free from personal bias. The underlying principle is that truth and fairness are best achieved through a detached, impartial perspective.

News reporting standards often emphasize objective reporting. Scientific research is expected to be conducted objectively. Legal judgments aim for objectivity based on evidence.

在生活中练习

真实语境

Discussing a disagreement between friends or family.

  • 우리 <strong>객관적으로</strong> 생각해 보자.
  • 네 감정 말고 <strong>객관적으로</strong> 말해봐.
  • <strong>객관적으로</strong> 볼 때 누가 더 잘못했어?

Giving feedback or evaluating performance.

  • <strong>객관적으로</strong> 평가해 주세요.
  • 당신의 성과를 <strong>객관적으로</strong> 분석했습니다.
  • <strong>객관적으로</strong> 말하면, 개선할 점이 많습니다.

Reporting news or information.

  • 뉴스는 <strong>객관적으로</strong> 보도되어야 합니다.
  • 이 사건은 <strong>객관적으로</strong> 사실입니다.
  • <strong>객관적으로</strong> 취재했습니다.

Making a decision or solving a problem.

  • <strong>객관적으로</strong> 판단해야 합니다.
  • 이 상황을 <strong>객관적으로</strong> 분석해 봅시다.
  • <strong>객관적으로</strong> 볼 때, 이게 최선의 방법입니다.

Critiquing art, literature, or media.

  • <strong>객관적으로</strong> 이 작품을 평가하기 어렵습니다.
  • <strong>객관적으로</strong> 보았을 때, 그 영화는 메시지가 부족했습니다.
  • <strong>객관적으로</strong> 접근해야 합니다.

对话开场白

"When you want to have a fair discussion, what phrase do you use to ask someone to set aside their feelings?"

"Can you think of a time when it was important to be objective about a situation? What did you say or do?"

"How can you encourage someone to look at things '객관적으로' when they are very emotional?"

"What's the difference between speaking '객관적으로' and speaking '솔직하게' (honestly)?"

"Imagine you're a judge. How would you explain the importance of being '객관적으로' in your work?"

日记主题

Describe a situation where you had to be '객관적으로' in your judgment. What was the outcome?

Reflect on a time when you were not objective. What were the consequences, and what did you learn?

Write a short dialogue between two people arguing, where one person tries to bring in objectivity using '객관적으로'.

How can practicing '객관적으로' thinking improve your daily life and relationships?

Consider a news event. How would you analyze it '객관적으로,' separating facts from opinions or biases?

常见问题

10 个问题

The most direct English translation of '객관적으로' is 'objectively'. It can also be translated as 'impartially' or 'fairly' depending on the specific context, but 'objectively' captures the core meaning of being based on facts rather than personal feelings or biases.

You should use '객관적으로' when you want to emphasize that something should be viewed or judged based on external facts, evidence, and logical reasoning, free from personal feelings or opinions. Use '주관적으로' when you want to emphasize that something is based on personal feelings, opinions, or individual experiences, which might be biased.

While '객관적으로' is very common in formal and academic contexts (like news reporting, legal discussions, or scientific analysis), it can also be used in informal conversations when someone wants to encourage a fair, unbiased viewpoint. For example, friends might ask each other to look at a problem '객관적으로' to find a fair solution.

Yes, '객관적으로' can describe a person's way of thinking or behaving. For example, '그녀는 모든 것을 객관적으로 판단하는 사람입니다.' (She is a person who judges everything objectively.) It implies that the person consistently tries to be fair and base their judgments on facts.

'객관적으로' focuses on the basis of judgment being facts and evidence, free from personal bias. '공정하게' focuses on the fairness of the outcome or treatment, ensuring impartiality. While they are often used interchangeably, '객관적으로' emphasizes the method of assessment, while '공정하게' emphasizes the fairness of the result.

The pronunciation is roughly 'gaek-gwan-jeong-geo-ru'. The stress is on the third syllable: 객-관-정-거-루. Pay attention to the clear 'g' sound at the beginning and the distinct 'j' sound in 'jeong'.

Yes, for example, '객관적으로 볼 때, 당신의 주장은 설득력이 부족합니다.' (Viewed objectively, your argument lacks persuasiveness.) Here, '객관적으로' is used to state a factual assessment that is unfavorable to the person's argument.

Yes, it is used in everyday conversation, especially when people are trying to resolve a disagreement, make a fair decision, or discuss something that might involve strong emotions. It's a way to ask for a rational, unbiased perspective.

The root word is '객관' (gaekgwan), which means 'objectivity.' The suffix '-적으로' (-jeogeuro) is added to turn it into an adverb, meaning 'in an objective manner.'

Use '치우치지 않고' (without leaning/bias) when you want to emphasize balance and not favoring one side, especially when listening to or considering multiple perspectives. '객관적으로' is broader and refers to basing judgment on facts, which might include analyzing multiple sides but with a focus on factual accuracy.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 9 个问题

/ 9 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！