주문서
§ What does 주문서 mean and when do people use it?
Hello, Korean learners! Today, we're going to break down a very practical and common word: 주문서 (jumunseo). This word is super useful if you're ever dealing with buying things in Korea, whether you're shopping online, ordering food, or even arranging for a service. So, let's dive in!
- DEFINITION
- An order form; a document or a digital page used to place an order for goods or services. Think of it as the official record of what you want to buy.
The word 주문서 is a compound word made up of two parts: 주문 (jumun), which means 'order', and 서 (seo), which means 'document' or 'paper'. So, literally, it means 'order document'. Pretty straightforward, right?
You'll encounter 주문서 in a variety of situations. Here are some of the most common ones:
- Online Shopping: When you're buying something from a Korean e-commerce website (like Coupang, Gmarket, or Naver Shopping), after you've added items to your cart and proceed to checkout, you'll often see a page or section labeled 주문서. This is where you confirm your items, enter your shipping address, choose your payment method, and leave any special requests.
- Restaurants/Cafes (less common but possible): While less frequent for casual dining, in some specific scenarios, especially for large orders, catering, or even custom cake orders, you might fill out a physical 주문서. This ensures all details, quantities, and special instructions are accurately recorded.
- Service Industries: If you're ordering custom products, booking a service (like a repair or a cleaning service), or even signing up for a class, the form you fill out to specify what you want and confirm the details could be referred to as a 주문서.
- Wholesale/Business Orders: In a business-to-business context, when one company orders goods from another, they will definitely use a 주문서 to formalize the transaction.
Let's look at some examples to see how 주문서 is used in sentences:
온라인 쇼핑몰에서 주문서를 작성하고 결제를 완료했습니다.
This means: "I filled out the order form on the online shopping mall and completed the payment."
커피숍에서 단체 주문서를 받았습니다.
This means: "I received a group order form from the coffee shop." Here, '단체' means 'group'.
서비스 신청 시 주문서에 정확한 정보를 기입해주세요.
This means: "When applying for the service, please fill in accurate information on the order form." '기입하다' means 'to fill in'.
Understanding 주문서 is key to smoothly navigating transactions in Korea. It's not just a fancy term; it's the actual form or digital interface where you finalize your purchasing decisions. So, next time you're about to buy something, keep an eye out for it!
§ How to use 주문서 in a sentence
The Korean word 주문서 (jumanseo) means 'order form'. It's a noun. You'll hear and see it often when you're buying things, especially in stores, online, or even when ordering food. Think of it as the document where you list what you want to buy.
- DEFINITION
- Order form; a document used to place an order for goods or services.
Let's break down how to use it in different situations. Korean grammar might seem tricky at first, but with common patterns, you'll get the hang of it.
§ Basic Usage: Subject or Object
Like many nouns, 주문서 can be the subject of a sentence (who or what is doing the action) or the object (who or what is receiving the action).
주문서가 여기 있어요. (The order form is here.)
주문서를 작성해주세요. (Please fill out the order form.)
§ With Verbs: Actions involving the order form
You'll often use 주문서 with verbs that describe actions you perform with an order form. Here are some common ones:
- 작성하다 (jakseonghada) - to fill out/write
- 제출하다 (jechulhada) - to submit
- 확인하다 (hwaginhada) - to check/confirm
- 보다 (boda) - to look at/see
온라인 주문서를 작성했어요. (I filled out the online order form.)
사인 후 주문서를 제출해주세요. (After signing, please submit the order form.)
주문서를 다시 확인해 주세요. (Please check the order form again.)
§ Compound Nouns: More Specific Order Forms
주문서 can be combined with other nouns to create more specific types of order forms. This is a common pattern in Korean.
- 구매 (gumae) - purchase
- 상품 (sangpum) - product/goods
- 서비스 (seobiseu) - service
이것은 구매 주문서입니다. (This is a purchase order form.)
상품 주문서에 수량을 적어주세요. (Please write the quantity on the product order form.)
§ Asking about the Order Form
You can also use 주문서 in questions, often with words like 어디 (eodi - where) or 어떻게 (eotteoke - how).
주문서는 어디에서 받을 수 있나요? (Where can I get the order form?)
주문서를 어떻게 작성해야 해요? (How should I fill out the order form?)
Understanding how to properly use 주문서 will be super helpful in everyday situations in Korea, especially when shopping or dealing with services. Keep practicing these sentence structures!
§ Understanding 주문서 (Order Form)
The Korean word 주문서 (ju-mun-seo) directly translates to 'order form.' It's a compound word made up of 주문 (ju-mun), meaning 'order,' and 서 (seo), meaning 'document' or 'form.' This word is frequently encountered in various situations where you need to place an order, whether it's for food, products, or services. Think of it as the paper or digital document you fill out to tell someone what you want to buy.
- Korean Word
- 주문서 (ju-mun-seo)
- Meaning
- Order form; a document used to place an order for goods or services.
§ When to use 주문서
You'll use 주문서 in any situation where you are formally requesting items or services. This could be in a restaurant, a store, an online shop, or even for custom-made products. It emphasizes the 'form' aspect of placing an order.
음식을 주문하려면 주문서에 작성해주세요.
To order food, please write it on the order form.
인터넷으로 물건을 살 때는 항상 주문서를 확인해요.
When buying things online, I always check the order form.
§ Similar words and when to use them
Let's look at some other words that are related to ordering but have slightly different nuances.
- 주문 (ju-mun) - Order
This is the most general term for 'order.' It can refer to the act of ordering, the order itself, or the items being ordered. It's broader than 주문서.
점심 주문했어요.
I placed a lunch order.
- 신청서 (sin-cheong-seo) - Application form
While both 주문서 and 신청서 are 'forms,' 신청서 is specifically for 'applying' for something. This could be applying for a job, a membership, a loan, or a service. It implies a request that needs approval or processing, rather than just a simple purchase.
새로운 신용카드 신청서를 작성했어요.
I filled out a new credit card application form.
- 계약서 (gye-yak-seo) - Contract
A 계약서 is a 'contract.' This is a much more formal and legally binding document than a 주문서. While an order form might initiate a purchase, a contract outlines the terms and conditions of a significant agreement, such as buying property, starting a business partnership, or long-term service agreements. It signifies a mutual agreement between parties.
집을 사기 전에 계약서를 잘 읽어야 해요.
You should read the contract carefully before buying a house.
- 영수증 (yeong-su-jeung) - Receipt
A 영수증 is a 'receipt.' This document is given *after* a purchase or transaction is completed, confirming that payment has been made. A 주문서 is used *before* or during the ordering process, while a 영수증 comes at the end.
계산 후 영수증을 꼭 받으세요.
After payment, make sure to get a receipt.
§ Key Differences Summarized
To quickly recap the differences:
- 주문서 (Order form): For requesting goods or services to buy.
- 주문 (Order): The general act or result of ordering.
- 신청서 (Application form): For formally applying for something that requires processing or approval.
- 계약서 (Contract): A legally binding agreement.
- 영수증 (Receipt): Proof of payment after a transaction.
By understanding these distinctions, you can more accurately express yourself in Korean when dealing with various types of paperwork and transactions. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
주문서 주세요.
Please give me the order form.
주세요 (juseyo) is a polite way to ask for something.
여기 주문서 있습니다.
Here is the order form.
여기 (yeogi) means 'here', 있습니다 (isseumnida) means 'there is/are'.
주문서 작성했어요.
I filled out the order form.
작성했어요 (jakseonghaesseoyo) means 'I filled out/wrote'.
주문서 어디 있어요?
Where is the order form?
어디 (eodi) means 'where'.
주문서 좀 볼 수 있어요?
Can I see the order form?
볼 수 있어요 (bol su isseoyo) means 'can see'.
주문서에 이름 쓰세요.
Write your name on the order form.
쓰세요 (sseuseyo) is a polite command to 'write'.
주문서 확인해주세요.
Please check the order form.
확인해주세요 (hwagin-haejuseyo) means 'please check'.
이 주문서 맞아요?
Is this order form correct?
맞아요 (majayo) means 'it is correct/right'.
주문서 작성하는 법 좀 가르쳐 주시겠어요?
Could you teach me how to fill out the order form?
이 주문서에 필요한 정보를 모두 기입해주세요.
Please fill in all the necessary information on this order form.
주문서가 없으면 상품을 구매할 수 없습니다.
You cannot purchase the product without an order form.
온라인 주문서로 주문하는 것이 더 편리해요.
It's more convenient to order using the online order form.
제가 작성한 주문서가 맞는지 확인해주세요.
Please check if the order form I filled out is correct.
주문서 처리까지 얼마나 걸리나요?
How long does it take to process the order form?
새로운 주문서 양식을 인쇄해야 합니다.
We need to print new order form templates.
주문서에 서명하기 전에 다시 한번 확인하세요.
Please double-check the order form before signing it.
语法模式
句型
주문서 작성
주문서 작성 부탁드립니다. (Please fill out the order form.)
주문서 확인
주문서 확인해주세요. (Please check the order form.)
~에 주문서 보내다
이메일로 주문서를 보내주세요. (Please send the order form by email.)
~에서 주문서 받다
상점에서 주문서를 받았어요. (I received the order form from the store.)
주문서에 ~을(를) 기입하다
주문서에 필요한 정보를 기입하세요. (Please fill in the necessary information on the order form.)
주문서와 함께 ~을(를) 제출하다
주문서와 함께 결제 정보를 제출해야 합니다. (You need to submit payment information along with the order form.)
주문서에 명시된 ~
주문서에 명시된 대로 제품을 준비해주세요. (Please prepare the product as specified on the order form.)
주문서 처리 지연
주문서 처리 지연으로 인해 배송이 늦어질 수 있습니다. (Delivery may be delayed due to order form processing delays.)
记住它
记忆技巧
Imagine you are 'JUst MUNching' on some 'SEaweed' while filling out an 'order form'.
视觉联想
Picture a stack of neatly organized '주문서' (order forms) on a desk, perhaps with a pen resting on top, ready to be filled out.
Word Web
挑战
Try to say 'Please give me an order form' in Korean. (주문서 주세요.) Now, try to say 'I need to fill out the order form.' (주문서 작성해야 해요.)
在生活中练习
真实语境
Ordering food at a restaurant or café.
- 음식 주문서 작성해주세요.
- 여기에 주문서가 있어요.
- 주문서에 음료도 같이 적어주세요.
Shopping online or in a store.
- 온라인 주문서를 확인해주세요.
- 이 주문서로 결제하시겠어요?
- 주문서에 배송 정보를 입력하세요.
At a business, requesting supplies or services.
- 사무용품 주문서가 필요해요.
- 서비스 주문서를 작성해야 합니다.
- 주문서에 부서명을 기재해주세요.
In a hospital or clinic, requesting medical supplies.
- 의료용품 주문서를 받아왔어요.
- 주문서에 환자 이름을 써주세요.
- 약품 주문서는 간호사에게 전달해주세요.
Filling out forms for a school or organization.
- 학교 서류 주문서를 작성했어요.
- 주문서에 학년도 적어주세요.
- 회비 주문서를 제출해야 해요.
对话开场白
"음식 주문서 작성하는 법을 알려주세요."
"온라인 주문서를 어떻게 확인하나요?"
"주문서에 무슨 정보를 입력해야 하나요?"
"주문서를 작성할 때 주의할 점이 있나요?"
"주문서가 여러 장 있는데, 한 번에 처리할 수 있나요?"
日记主题
최근에 작성한 주문서에 대해 설명해보세요. 무엇을 주문했나요?
가장 복잡했던 주문서 작성 경험은 언제였나요? 왜 복잡했나요?
미래에 어떤 종류의 주문서를 작성하게 될 것 같나요?
주문서 작성 시 실수를 줄일 수 있는 자신만의 팁이 있다면 무엇인가요?
주문서 양식이 더 개선되었으면 하는 점이 있나요? 어떻게 개선하고 싶나요?
自我测试 30 个问题
This is a simple declarative sentence. '이것은' (This is) comes first, followed by the noun '주문서' (order form), and then the polite copula '입니다' (is).
This is a polite imperative sentence. '주문서에' (on the order form) indicates the location, and '쓰세요' is the polite imperative form of '쓰다' (to write).
This is a simple question. '저기' (over there) indicates a location, '주문서' is the subject, and '있어요?' (is there?) is the polite interrogative form of '있다' (to be/have).
Someone is asking you to fill out a form.
You need to sign a document.
The order form has been turned in.
Read this aloud:
주문서를 작성해야 해요.
Focus: 작성해야 해요 (jak-seong-hae-ya hae-yo)
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주문서를 확인해주세요.
Focus: 확인해주세요 (hwak-in-hae-ju-se-yo)
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주문서가 여기 있습니다.
Focus: 여기 있습니다 (yeo-gi it-seup-ni-da)
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to order new office supplies for your company. Write a short email to a stationery supplier requesting an order form. Include that you need pens, notebooks, and printer paper.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 저희 회사에 필요한 사무용품을 주문하고 싶습니다. 주문서를 보내주실 수 있으신가요? 펜, 공책, 그리고 프린터 용지가 필요합니다. 감사합니다.
You are at a cafe and want to order a special cake for a birthday party. Write a note to the baker asking for a '주문서' to customize the cake. Specify that you want chocolate cake with strawberry filling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
생일 케이크를 주문하고 싶습니다. 케이크 주문서를 받을 수 있을까요? 초콜릿 케이크에 딸기 필링으로 해주세요. 감사합니다.
You are helping a friend who is starting a small online shop. They need to create a simple '주문서' for their customers. List three essential pieces of information that should be on the '주문서'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주문서에 포함되어야 할 중요한 정보는 고객의 이름, 연락처, 그리고 주문할 상품의 이름과 수량입니다.
주문서에 어떤 정보가 정확하게 기재되어야 배송 과정에서 문제가 생기지 않는다고 했나요?
Read this passage:
온라인 쇼핑몰에서 물건을 구매할 때, 고객은 보통 주문서를 작성합니다. 주문서에는 구매자의 이름, 주소, 연락처, 그리고 주문할 상품의 종류와 수량이 자세히 기재되어야 합니다. 이 정보가 정확해야 배송 과정에서 문제가 생기지 않습니다. 만약 주문서 작성을 잘못하면, 배송 지연이나 잘못된 상품 수령의 원인이 될 수 있습니다.
주문서에 어떤 정보가 정확하게 기재되어야 배송 과정에서 문제가 생기지 않는다고 했나요?
지문에 '주문서에는 구매자의 이름, 주소, 연락처, 그리고 주문할 상품의 종류와 수량이 자세히 기재되어야 합니다. 이 정보가 정확해야 배송 과정에서 문제가 생기지 않습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '주문서에는 구매자의 이름, 주소, 연락처, 그리고 주문할 상품의 종류와 수량이 자세히 기재되어야 합니다. 이 정보가 정확해야 배송 과정에서 문제가 생기지 않습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 사람은 무엇을 주문하기 위해 주문서를 작성했나요?
Read this passage:
새로운 가구를 사기 위해 가구점에 방문했습니다. 마음에 드는 소파를 발견했지만, 바로 가져갈 수는 없었습니다. 점원에게 소파 주문서를 작성해달라고 부탁했습니다. 주문서에는 소파의 모델명, 색상, 그리고 배송 날짜를 적었습니다. 점원은 주문서를 확인하고 다음 주 화요일에 배송될 것이라고 알려주었습니다.
이 사람은 무엇을 주문하기 위해 주문서를 작성했나요?
지문에 '마음에 드는 소파를 발견했지만... 점원에게 소파 주문서를 작성해달라고 부탁했습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '마음에 드는 소파를 발견했지만... 점원에게 소파 주문서를 작성해달라고 부탁했습니다.'라고 나와 있습니다.
이 글에서 '주문서'와 비슷한 형태로 언급된 것은 무엇인가요?
Read this passage:
도서관에서 필요한 책이 있어서 대출 신청을 하려고 합니다. 그런데 대출 신청서가 일반적인 '주문서'와 비슷한 형태였습니다. 책 제목, 저자, 그리고 대출 희망 날짜를 기입하는 칸이 있었습니다. 도서관 직원에게 제출하기 전에 꼼꼼히 확인했습니다. 모든 정보가 정확한지 다시 한번 확인하는 것이 중요합니다.
이 글에서 '주문서'와 비슷한 형태로 언급된 것은 무엇인가요?
지문에 '대출 신청서가 일반적인 '주문서'와 비슷한 형태였습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '대출 신청서가 일반적인 '주문서'와 비슷한 형태였습니다.'라고 명시되어 있습니다.
To correctly form the sentence 'You must fill out the order form,' we start with the object '주문서를' (order form), followed by the verb '작성해야' (must fill out), and finally the ending '합니다.' (do/be).
To say 'Please check the order form,' we begin with the object '주문서를' (order form), then the verb '확인해' (check), and conclude with the polite request '주세요.' (please).
For the sentence 'Please sign on the order form,' we start with '주문서에' (on the order form), followed by the verb '서명해' (sign), and the polite request '주세요.' (please).
고객은 원하는 품목을 ___에 정확히 기재해야 한다.
고객이 원하는 품목을 기록하는 문서는 '주문서'입니다.
새로운 소프트웨어 라이선스를 구매하기 위해 ____를 제출해야 합니다.
소프트웨어 라이선스를 구매하기 위한 공식적인 요청 문서는 '주문서'입니다.
모든 세부 사항이 포함된 ___를 작성하여 공급업체에 보냈습니다.
세부 사항을 포함하여 공급업체에 보내는 것은 '주문서'입니다.
행사용 케이터링 서비스를 예약하기 위해 ____를 미리 작성했습니다.
서비스 예약을 위해 작성하는 문서는 '주문서'입니다.
온라인 상점에서 상품을 결제하기 전에 반드시 ___를 확인해야 합니다.
상품 결제 전에 주문 내용을 확인하는 문서는 '주문서'입니다.
대량 구매 시에는 특별 할인을 적용받기 위해 별도의 ____를 작성해야 할 수 있습니다.
대량 구매 할인을 위해 작성하는 문서 역시 '주문서'입니다.
/ 30 correct
Perfect score!
相关内容
相关语法
更多business词汇
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.