用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 verb 3分钟阅读

헤매다

hemaeda
开始练习 笔记与提示

§ Understanding 헤매다

The Korean verb 헤매다 (he-mae-da) is quite versatile. At its core, it means 'to wander' or 'to get lost.' However, it can also describe moving about aimlessly, either physically or metaphorically. Think of it as not having a clear path or direction. It's a B1 level word, meaning it's very useful for everyday conversations.

DEFINITION
To wander, to get lost; to move about aimlessly or without a fixed destination.

§ Real-Life Examples: At Work

In a work setting, 헤매다 can describe someone who is struggling with a task, unable to find a solution, or generally feeling lost in their duties. It's often used when someone is having difficulty navigating a project or understanding instructions.

새로운 프로젝트 때문에 요즘 계속 헤매고 있어요.

(Because of the new project, I've been struggling / feeling lost these days.)

회의 중에 길을 헤매다가 결국 다른 주제로 넘어갔어요.

(During the meeting, we wandered off track and ended up moving to a different topic.)

§ Real-Life Examples: At School

At school, 헤매다 is often heard when students are struggling with their studies, cannot find their way around a new campus, or are simply confused about a concept.

새 학기라서 학교 안에서 헤매는 학생들이 많아요.

(Because it's a new semester, many students are getting lost inside the school.)

수학 문제가 너무 어려워서 몇 시간 동안 헤매다가 포기했어요.

(The math problem was too difficult, so I struggled for a few hours and then gave up.)

§ Real-Life Examples: In the News

News reports might use 헤매다 to describe people getting lost in a natural disaster, a lost traveler, or even a team that is struggling to find a solution to a problem. It conveys a sense of being disoriented or without direction.

등산객이 안개 속에서 길을 헤매다 구조대에 의해 발견되었습니다.

(A hiker got lost in the fog and was found by the rescue team.)

정부는 경제 위기 속에서 해결책을 찾지 못하고 헤매고 있습니다.

(The government is struggling to find solutions amidst the economic crisis.)

§ More Ways to Use 헤매다

Beyond the specific contexts, 헤매다 can be used in many general situations to express a lack of direction or a struggle. Here are a few more scenarios:

  • When you're trying to find something in a messy room: 방에서 뭘 찾으려고 계속 헤매고 있어요. (I keep wandering around trying to find something in the room.)
  • When you're not sure what to do with your life: 요즘 뭘 해야 할지 몰라서 헤매고 있어요. (These days, I don't know what to do, so I'm feeling lost.)
  • When someone is disoriented after waking up: 잠에서 깨어나 한동안 헤맸다. (After waking up from sleep, I was disoriented for a while.)

常见问题

10 个问题

Both 헤매다 and 길을 잃다 can mean 'to get lost.' However, 헤매다 has a broader meaning, encompassing aimless wandering or struggling to find something, not just literally losing your way. For example, you could say 인생을 헤매다 (to wander through life aimlessly), which wouldn't typically use 길을 잃다.

Yes, absolutely! 헤매다 is often used metaphorically. You can say 생각에 헤매다 (to be lost in thought) or 답을 찾아 헤매다 (to wander around looking for an answer/solution).

Generally, it carries a slightly negative or neutral connotation, implying a lack of direction or struggle. It's not usually used to describe a pleasant stroll or exploration unless the context specifically suggests it.

It's a regular verb. Here are some common conjugations:
Present informal polite: 헤매요
Past informal polite: 헤맸어요
Future informal polite: 헤맬 거예요
Present formal polite: 헤맵니다
Past formal polite: 헤맸습니다
Future formal polite: 헤맬 것입니다

You'll often hear phrases like 길을 헤매다 (to wander the streets/get lost), 숲에서 헤매다 (to wander in the forest), 정답을 헤매다 (to struggle to find the right answer), or 생각 속에서 헤매다 (to be lost in one's thoughts).

No, not always. While it often refers to physical wandering, as mentioned, it can also describe mental or intellectual struggling, like 어려운 문제에 헤매다 (to struggle with a difficult problem).

Yes, it can certainly imply indecisiveness. If someone is 결정 앞에서 헤매다 (to hesitate/wander in front of a decision), it means they are struggling to make a choice.

While 헤매다 itself isn't informal, if you want a more formal or academic term for 'to be lost' in a general sense, you might consider phrases using 방황하다 (to wander, to stray) or 표류하다 (to drift, to be adrift), depending on the specific nuance you want to convey.

You can say 길을 헤매고 있어요. (I'm lost / I'm wandering around trying to find my way.) The '고 있어요' ending indicates a continuous action.

Here's one: 복잡한 미로에서 한 시간 넘게 헤맸어요. (I wandered around the complicated maze for over an hour.)

自我测试 6 个问题

writing B2

Imagine you are trying to find a specific store in a new city. Describe your experience using '헤매다'. What did you do, and how did you feel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

새로운 도시에서 길을 잃어서 한 시간 넘게 헤맸어요. 지도를 보면서 계속 걸었지만, 상점을 찾기가 정말 힘들었어요. 결국 지나가는 사람에게 물어봐서 겨우 찾을 수 있었어요.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

You've been asked to complete a complex project at work. Describe a situation where you '헤매다' during the project and how you resolved it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

프로젝트를 시작했는데, 너무 복잡해서 어떻게 해야 할지 몰라 한동안 헤맸어요. 여러 자료를 찾아보고 동료들에게 조언을 구한 후에야 방향을 잡을 수 있었습니다. 결국 문제를 해결하고 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었어요.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

Write a short paragraph describing a character who feels lost or aimless in their life, using '헤매다' to convey their emotional state.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

그는 대학을 졸업한 후에도 무엇을 해야 할지 몰라 인생의 방향을 헤매고 있었다. 뚜렷한 목표도 없고, 매일 똑같은 일상을 반복하며 미래에 대해 불안해했다. 언젠가 자신만의 길을 찾을 수 있기를 바랐다.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading B2

화자는 왜 약속 시간에 늦었습니까?

Read this passage:

서울의 복잡한 지하철역에서 출구를 찾느라 한참을 헤매다가 결국 약속 시간에 늦고 말았다. 다음부터는 미리 지도를 확인하고 가는 습관을 들여야겠다고 생각했다. 지하철역 안은 사람들로 가득 차 있어서 더욱 길을 찾기 어려웠다.

화자는 왜 약속 시간에 늦었습니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 길을 헤매서

지하철역에서 출구를 찾느라 '헤매다가' 약속 시간에 늦었다고 나와 있습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 길을 헤매서

지하철역에서 출구를 찾느라 '헤매다가' 약속 시간에 늦었다고 나와 있습니다.

reading B2

어린 왕자가 삶의 의미를 깨달은 과정은 무엇입니까?

Read this passage:

어린 왕자는 여러 행성을 헤매면서 다양한 사람들을 만났고, 그 과정에서 삶의 의미를 깨달았다. 그는 고향으로 돌아가기 전에 많은 것을 배우고 성장했다. 때로는 길을 잃는 것이 더 큰 발견으로 이어지기도 한다.

어린 왕자가 삶의 의미를 깨달은 과정은 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 여러 행성을 헤매면서

어린 왕자가 '여러 행성을 헤매면서' 다양한 사람들을 만나고 삶의 의미를 깨달았다고 명시되어 있습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 여러 행성을 헤매면서

어린 왕자가 '여러 행성을 헤매면서' 다양한 사람들을 만나고 삶의 의미를 깨달았다고 명시되어 있습니다.

reading B2

새로운 프로그램을 배울 때 처음에는 어떤 어려움이 있습니까?

Read this passage:

새로운 프로그램을 배우는 것은 항상 어렵다. 처음에는 메뉴와 기능들을 찾느라 한참을 헤매지만, 꾸준히 사용하다 보면 점차 익숙해지고 능숙하게 다룰 수 있게 된다. 어떤 일이든 처음부터 쉬운 것은 없다.

새로운 프로그램을 배울 때 처음에는 어떤 어려움이 있습니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 메뉴와 기능을 찾느라 헤맨다

새로운 프로그램을 배울 때 '처음에는 메뉴와 기능들을 찾느라 한참을 헤매지만'이라고 나와 있습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 메뉴와 기능을 찾느라 헤맨다

새로운 프로그램을 배울 때 '처음에는 메뉴와 기능들을 찾느라 한참을 헤매지만'이라고 나와 있습니다.

/ 6 correct

Perfect score!

相关内容

这个词在其他语言中

徘徊 中文
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！