意思
A sample of something larger.
文化背景
The Dutch are famous for their museums (like the Rijksmuseum). This phrase is ubiquitous in Dutch cultural life, reflecting a society that values accessibility to art. In Flanders, the phrase is also common, though they might occasionally use 'keuze' (choice) instead of 'greep' in more formal settings. Dutch businesses value 'nuchterheid' (down-to-earthness). Using 'een greep' sounds less boastful than 'the best of', which fits the cultural preference for modesty. On Dutch Instagram and Pinterest, this phrase is often used by small business owners (creatives, potters, jewelers) to show their latest work.
Use it in your CV
When listing skills or projects, use 'Een greep uit mijn projecten' to show you have a wide range of experience.
Preposition Alert
Never say 'greep van'. It's a very common mistake for English speakers. Always 'uit'.
意思
A sample of something larger.
Use it in your CV
When listing skills or projects, use 'Een greep uit mijn projecten' to show you have a wide range of experience.
Preposition Alert
Never say 'greep van'. It's a very common mistake for English speakers. Always 'uit'.
Modesty is Key
Using this phrase makes you sound humble yet professional, which is highly valued in Dutch culture.
自我测试
Vul het juiste voorzetsel in.
Hier is een greep ___ de collectie.
In deze uitdrukking gebruiken we altijd 'uit' omdat je iets uit een groep haalt.
Welke zin is het meest natuurlijk voor een museum?
Hoe kondigt een museum een kleine tentoonstelling aan?
Dit is de standaard, professionele manier om een selectie aan te kondigen.
Combineer de woorden tot de juiste uitdrukking.
Match de delen:
De volgorde is vast: Artikel + Noun + Voorzetsel + Artikel + Noun.
In welke situatie gebruik je deze zin?
'Een greep uit de collectie' past het best bij:
Het is een professionele term voor het tonen van werk of producten.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Hier is een greep ___ de collectie.
In deze uitdrukking gebruiken we altijd 'uit' omdat je iets uit een groep haalt.
Hoe kondigt een museum een kleine tentoonstelling aan?
Dit is de standaard, professionele manier om een selectie aan te kondigen.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
De volgorde is vast: Artikel + Noun + Voorzetsel + Artikel + Noun.
'Een greep uit de collectie' past het best bij:
Het is een professionele term voor het tonen van werk of producten.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it's perfect for a blog! It sounds professional but is very common in lifestyle and art blogging.
Yes! For example: 'Een greep uit ons menu' (A selection from our menu).
'Greep' feels more visual and slightly more informal than 'selectie', which sounds more clinical.
Because you are taking the items 'out of' the collection, not just describing a possession of the collection.
It's better to avoid this. Use 'een selectie van de aanwezigen' instead.
The word 'greep' is singular, but it always refers to a group of items.
It can, but in a museum context, it usually implies a carefully chosen representative sample.
Yes, it's a great way to introduce your portfolio samples.
It's a more poetic version of 'greep uit', specifically for literature or music.
In the Northern Netherlands it is hard (guttural); in the South and Flanders, it is soft.
相关表达
een bloemlezing
specialized formAn anthology or selection of literary works.
een selectie uit
synonymA selection from.
een staaltje van
similarA sample of (usually a skill).
een greep doen naar
contrastTo make a bid for / to try to seize (power).
