وزنوار
Weight-wise acts as a precise adverb to evaluate or compare objects based solely on their mass.
وزنوار 30秒了解
- Used to describe something based on its weight.
- Combines the noun weight with the suffix -var.
- Commonly used in technical or scientific contexts.
بررسی کلی
وزنوار ترکیبی از «وزن» (Weight) و پسوند «وار» (به معنای مانند یا به شیوه) است. این قید در متون فارسی برای بیان این نکته استفاده میشود که یک ویژگی یا تغییر، از دیدگاه وزن بررسی شده است. ۲) الگوهای کاربردی: این واژه معمولاً در جملاتی به کار میرود که در آن تغییری در جرم اشیا یا مقایسهای بین سنگینی دو یا چند مورد وجود دارد. ساختار آن به گونهای است که اغلب پس از فعل یا قبل از صفتهای مقایسهای میآید. ۳) زمینههای رایج: این واژه در متون علمی، گزارشهای فنی، آشپزی (هنگام اندازهگیری مواد) و گاهی در متون ادبی برای توصیف سنگینیِ بارِ معنایی یا فیزیکی کاربرد دارد. برای مثال در متون علمی، بررسیِ وزنوارِ ترکیبات شیمیایی بسیار رایج است. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلماتی مانند «از نظر وزنی» یا «به لحاظ وزنی» مترادفهای دقیقتری هستند که در فارسی معاصر بیشتر از «وزنوار» استفاده میشوند. تفاوت اصلی در این است که «وزنوار» ساختاری کوتاهتر و ادبیتر دارد، در حالی که «از نظر وزنی» در متون اداری و روزمره کاربرد گستردهتری دارد.
例句
ترکیبات این دارو باید وزنوار محاسبه شوند.
academicThe ingredients of this medicine must be calculated weight-wise.
او کالاها را وزنوار دستهبندی کرد.
formalHe categorized the goods weight-wise.
常见搭配
常用短语
به صورت وزنوار
In a weight-wise manner
容易混淆的词
语法模式
如何使用
使用说明
This word is primarily used in formal or technical registers. It is not common in everyday spoken Persian. Ensure the context clearly involves measurement or mass.
常见错误
Students often confuse it with 'vazn-dar' (weighted). Remember that -var is for manner, while -dar is for possession.
小贴士
Use it in technical writing
Avoid using in casual speech
The suffix -var in Persian
词源
Derived from 'Vazn' (Weight) + the Persian suffix '-var' denoting manner or mode of being. It has been used in Persian literature to describe qualities in a specific manner.
文化背景
In traditional Persian markets, goods were often measured by balance scales, making the concept of 'weight-wise' distribution very significant in trade history.
记忆技巧
Think of 'var' as 'way' (in the manner of). So, 'weight-way' or 'weight-wise'.
常见问题
4 个问题自我测试
مواد تشکیلدهنده این معجون باید ___ با هم ترکیب شوند.
چون بحث ترکیب مواد بر اساس وزن است، وزنوار بهترین گزینه است.
得分： /1
Summary
Weight-wise acts as a precise adverb to evaluate or compare objects based solely on their mass.
- Used to describe something based on its weight.
- Combines the noun weight with the suffix -var.
- Commonly used in technical or scientific contexts.
Use it in technical writing
Avoid using in casual speech
The suffix -var in Persian
例句
2 / 2ترکیبات این دارو باید وزنوار محاسبه شوند.
The ingredients of this medicine must be calculated weight-wise.
او کالاها را وزنوار دستهبندی کرد.
He categorized the goods weight-wise.
相关内容
相关词汇
更多numbers词汇
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
آمار
B1Statistics, census, data.
