A1 noun 中性 1分钟阅读

persoon

/pɛrˈsoːn/

'Persoon' is the standard Dutch term for an individual, essential for bookings and formal descriptions.

开始练习 笔记与提示

persoon 30秒了解

  • Refers to an individual human being.
  • Commonly used for counting people in formal settings.
  • The plural form is 'personen' and it uses the article 'de'.

Overzicht

Het woord 'persoon' is een van de meest fundamentele bouwstenen van de Nederlandse taal. Het duidt op een enkel menselijk individu. Hoewel het nauw verwant is aan het woord 'mens', wordt 'persoon' vaker gebruikt wanneer de nadruk ligt op de individualiteit, juridische status of bij het tellen van individuen in een groep. 2) Gebruikspatronen: In het Nederlands is 'persoon' een de-woord (de persoon). Het meervoud is 'personen'. Een belangrijk grammaticaal gebruik is in de taalkunde, waar we spreken over de 'eerste, tweede of derde persoon'. In de horeca en bij reserveringen is het de standaardmaatstaf: 'een tafel voor vier personen'. 3) Veelvoorkomende Contexten: Je komt het woord overal tegen, van alledaagse gesprekken ('Wat voor persoon is hij?') tot officiële documenten ('persoonsgegevens'). In de juridische wereld maakt men onderscheid tussen een 'natuurlijk persoon' (een mens) en een 'rechtspersoon' (zoals een bedrijf). 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: Vergeleken met 'mens' is 'persoon' specifieker voor het individu. 'Mens' wordt vaker gebruikt voor de soort (de mensheid) of in een emotionele context ('Wat een fijn mens'). 'Individu' is nog formeler en bijna klinisch, vaak gebruikt in wetenschappelijke of statistische teksten. 'Iemand' is een onbepaald voornaamwoord en minder specifiek dan 'persoon'.

例句

1

Zij is een heel bijzonder persoon.

everyday

She is a very special person.

2

De toegangsprijs is tien euro per persoon.

formal

The entrance fee is ten euros per person.

3

Ik ken die persoon niet.

informal

I don't know that person.

4

Elke persoon heeft recht op vrijheid.

academic

Every person has the right to freedom.

常见搭配

per persoon per person
een bekend persoon a famous person
in eigen persoon in person / in the flesh

常用短语

eerste persoon

first person (grammar)

persoonlijke bezittingen

personal belongings

容易混淆的词

persoon vs mens

Mens refers to a human as a biological species or in a more emotional/philosophical way, while persoon is more about the individual entity.

persoon vs personeel

Personeel is a collective noun meaning 'staff' or 'employees', whereas persoon is a single individual.

语法模式

de persoon meervoud: personen verkleinwoord: persoontje

如何使用

The word is highly versatile and neutral in register. In legal and administrative contexts, it is the preferred term. When speaking informally, people might use 'iemand' or 'type' more often, but 'persoon' remains perfectly acceptable.

常见错误

Avoid using 'het' as the article; it is always 'de persoon'. Also, while 'mensen' is used as a general plural for humans, 'personen' is strictly required when a specific count is involved in formal or business settings.

小贴士

💡

Use for restaurant and hotel bookings

When booking a table or room, always use 'personen' (e.g., 'Een tafel voor twee personen, alstublieft').

⚠️

Don't confuse with 'personeel'

Personeel means 'staff' or 'employees'. While it sounds similar, it refers to a group of workers, not an individual.

🌍

Privacy and 'Persoonsgegevens'

In the Netherlands, 'persoonsgegevens' (personal data) is a very important legal term regarding GDPR and privacy rights.

词源

Derived from the Latin 'persona', which originally meant a mask worn by an actor in a play, later evolving to mean the character or the individual themselves.

文化背景

In Dutch society, individualism is valued, and the term 'persoon' reflects the focus on individual rights and responsibilities in the legal system.

记忆技巧

It is almost identical to the English 'person'. Just remember the Dutch spelling adds an extra 'o' to keep the vowel long: per-SOON.

常见问题

4 个问题

'Persoon' benadrukt het individu en wordt vaak gebruikt bij tellen of in officiële context. 'Mens' verwijst vaker naar de biologische soort of menselijke eigenschappen.

Het is altijd 'de persoon'. Het is een mannelijk/vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

Het meervoud is 'personen'. Hoewel 'mensen' ook als meervoud kan dienen in algemene zin, is 'personen' de juiste vorm voor het tellen van individuen.

Dit is het bijvoeglijk naamwoord afgeleid van persoon, en het betekent 'van jezelf' of 'privé'.

自我测试

fill blank

Er mag maximaal één ___ in de lift.

正确！ 不太对。 正确答案： persoon

We are referring to a single individual human being.

multiple choice

Wij hebben drie ___ gereserveerd.

正确！ 不太对。 正确答案： personen

'Personen' is the standard plural form of 'persoon'.

sentence building

is / een / aardig / Jan / persoon / .

正确！ 不太对。 正确答案： Jan is een aardig persoon.

The subject (Jan) comes first, followed by the verb (is) and the complement.

得分： /3

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！