意思
To positively affect someone's behavior.
文化背景
In Norwegian schools, there is a strong focus on 'sosial kompetanse'. Teachers are expected to have a 'god innflytelse' not just on grades, but on how students treat each other. In American culture, 'influence' is often tied to leadership and individual success. In Norway, it is more about being a 'good citizen'. Japanese culture emphasizes 'Wa' (harmony). Having a good influence often means maintaining group peace, whereas in Norway it might mean encouraging individual honesty. Brazilian social dynamics are very warm. A 'good influence' is often someone who brings 'alegria' (joy) and social connection to the group.
The 'På' Rule
If you remember nothing else, remember the preposition 'på'. It is the #1 mistake learners make.
Modesty
In Norway, it's more common to say someone else has a good influence on you than to claim you have a good influence on others.
意思
To positively affect someone's behavior.
The 'På' Rule
If you remember nothing else, remember the preposition 'på'. It is the #1 mistake learners make.
Modesty
In Norway, it's more common to say someone else has a good influence on you than to claim you have a good influence on others.
Don't over-use
Don't use it for things like weather or food. It's for people and abstract concepts.
自我测试
Fyll inn riktig preposisjon.
Læreren har en god innflytelse ___ elevene sine.
Vi bruker alltid 'på' etter 'innflytelse' når vi snakker om hvem som blir påvirket.
Hvilken setning er riktig?
Velg den mest naturlige setningen:
Kollokasjonen er 'å ha en innflytelse på'.
Fullfør dialogen.
A: Hvorfor liker du den nye treneren så godt? B: Fordi han ___.
Dette er den mest idiomatiske måten å si det på.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
En person som hjelper en venn med å slutte å røyke.
Å hjelpe noen med en sunn vane er en 'god innflytelse'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Læreren har en god innflytelse ___ elevene sine.
Vi bruker alltid 'på' etter 'innflytelse' når vi snakker om hvem som blir påvirket.
Velg den mest naturlige setningen:
Kollokasjonen er 'å ha en innflytelse på'.
A: Hvorfor liker du den nye treneren så godt? B: Fordi han ___.
Dette er den mest idiomatiske måten å si det på.
En person som hjelper en venn med å slutte å røyke.
Å hjelpe noen med en sunn vane er en 'god innflytelse'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, 'positiv' and 'god' are interchangeable here, though 'god' is more common in speech.
It is masculine: 'en innflytelse'.
Yes! 'Hunden har en god innflytelse på humøret mitt' is perfectly natural.
'Innflytelse' is often seen as more long-term and character-based, while 'påvirkning' can be a single event.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Absolutely. 'Denne boken har hatt en god innflytelse på mitt syn på verden.'
That is different! We say 'påvirket av alkohol'. Don't use 'innflytelse' for intoxication.
Only in very specific political contexts (power over a territory), but for people, always use 'på'.
Yes, it's a loanword from English, but 'en person med stor innflytelse' is the traditional way to say it.
No, here 'god' is an adjective modifying the noun 'innflytelse'.
相关表达
å påvirke
similarto influence/affect
et forbilde
builds ona role model
å se opp til
similarto look up to
en dårlig innflytelse
contrasta bad influence
å inspirere
similarto inspire
