意思
To make a final decision based on facts.
文化背景
Norwegians value 'edruelighet' (sobriety/moderation) in their logic. Drawing wild or dramatic conclusions is often seen as 'usaklig' (unprofessional/irrelevant). In Norwegian universities, 'konklusjonstrekking' is a specific skill taught in 'Examen Philosophicum', a mandatory philosophy course for all students. The Norwegian legal system relies on 'bevisførsel' (presentation of evidence) before a judge can 'trekke en slutning' about guilt. There is a social taboo against 'å dømme' (judging) others too quickly, which is why the warning 'ikke trekk forhastede konklusjoner' is so common.
Use 'forhastet'
Adding the word 'forhastet' (hasty) makes you sound much more like a native speaker when discussing social mistakes.
Avoid 'gjøre'
Never say 'gjøre en konklusjon'. It is the most common mistake for English speakers.
意思
To make a final decision based on facts.
Use 'forhastet'
Adding the word 'forhastet' (hasty) makes you sound much more like a native speaker when discussing social mistakes.
Avoid 'gjøre'
Never say 'gjøre en konklusjon'. It is the most common mistake for English speakers.
Be 'Saklig'
In a Norwegian argument, always say 'Jeg trekker denne konklusjonen basert på...' to sound more persuasive and objective.
自我测试
Fyll inn riktig form av verbet 'å trekke'.
I går ______ vi den konklusjonen at vi må flytte.
The sentence refers to 'yesterday' (i går), so we need the past tense 'trakk'.
Hvilken setning er riktig?
Velg den naturlige norske setningen:
In Norwegian, the standard collocation is 'å trekke en konklusjon'.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Situasjon: Du ser at vennen din gråter etter en telefonsamtale.
Based on the evidence (crying), the logical conclusion is that the call was sad.
Fullfør dialogen.
A: Tror du de skal gifte seg? B: Det er for tidlig å ______ ______ ______.
This is the most natural way to say 'it's too early to tell' in a logical sense.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习I går ______ vi den konklusjonen at vi må flytte.
The sentence refers to 'yesterday' (i går), so we need the past tense 'trakk'.
Velg den naturlige norske setningen:
In Norwegian, the standard collocation is 'å trekke en konklusjon'.
Situasjon: Du ser at vennen din gråter etter en telefonsamtale.
Based on the evidence (crying), the logical conclusion is that the call was sad.
A: Tror du de skal gifte seg? B: Det er for tidlig å ______ ______ ______.
This is the most natural way to say 'it's too early to tell' in a logical sense.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is understood and occasionally used, but 'trekke' is much more common and sounds more natural in modern Norwegian.
Both are correct. Use 'en konklusjon' for one specific result and 'konklusjoner' for multiple or general ones.
The past tense is 'trakk'. For example: 'I går trakk jeg en konklusjon.'
It is neutral. You can use it in a scientific paper, but also when talking to your mom about why the cat is grumpy.
You can say 'å trekke forhastede konklusjoner' or more informally 'å hoppe til konklusjoner'.
A 'konklusjon' is a thought or result of logic. A 'beslutning' is an action or a choice you make.
Absolutely. It shows that you are an analytical thinker who bases decisions on evidence.
No, 'trekke' can also mean to pull a rope, to subtract numbers, or to attract people.
Not necessarily. You can 'trekke feil konklusjoner' (draw wrong conclusions).
It would be 'å være i tvil' (to be in doubt) or 'å ikke ha peiling' (to have no clue).
相关表达
å slutte seg til
synonymTo infer
å lande på
similarTo settle on a decision
å se sammenhengen
builds onTo see the connection
å hoppe til konklusjoner
specialized formTo jump to conclusions
