意思
To talk meaningfully
文化背景
The concept of 'Den gode samtalen' is often used in public health campaigns to encourage people to talk about mental health. In Norwegian business, being 'i en god samtale' is a standard way to signal that negotiations are positive without revealing specific details. Norwegian schools prioritize 'elevsamtalen' (the student conversation), where being 'i en god samtale' is the goal for teacher-student rapport. Norwegians value 'dybde' (depth). Being in a good conversation often means moving past 'småprat' (small talk) quickly.
Use it in feedback
If you want to end a meeting on a high note, say 'Takk for en god samtale.' It leaves a lasting positive impression.
Don't over-use it
If you say it after every 2-minute chat, it loses its meaning. Save it for interactions that actually had substance.
意思
To talk meaningfully
Use it in feedback
If you want to end a meeting on a high note, say 'Takk for en god samtale.' It leaves a lasting positive impression.
Don't over-use it
If you say it after every 2-minute chat, it loses its meaning. Save it for interactions that actually had substance.
自我测试
Fyll inn riktig preposisjon.
Vi var ___ en god samtale da telefonen ringte.
Man er 'i' en samtale i norsk når man beskriver tilstanden.
Hvilken setning er mest naturlig i en profesjonell sammenheng?
Du vil fortelle sjefen at møtet med kunden går bra.
'Å være i en god samtale' er en profesjonell og positiv måte å beskrive fremgang på.
Fullfør dialogen.
A: Hvordan var daten i går? B: Den var kjempefin! Vi _____
Dette beskriver kjemien og flyten i samtalen på en naturlig måte.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Vi var ___ en god samtale da telefonen ringte.
Man er 'i' en samtale i norsk når man beskriver tilstanden.
Du vil fortelle sjefen at møtet med kunden går bra.
'Å være i en god samtale' er en profesjonell og positiv måte å beskrive fremgang på.
A: Hvordan var daten i går? B: Den var kjempefin! Vi _____
Dette beskriver kjemien og flyten i samtalen på en naturlig måte.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Yes, but 'god' is the more common and natural collocation for this specific phrase.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Samtale' is more formal and implies depth; 'prat' is more like 'chat' or 'small talk.'
相关表达
å ha en god dialog
synonymTo have a good dialogue
å prate godt sammen
similarTo talk well together
å finne tonen
builds onTo hit it off
å snakke forbi hverandre
contrastTo talk past each other
