意思
Appreciate what you have.
文化背景
Norwegians value stability. This proverb is often used to justify not changing jobs or moving. This is one of the most widely translated proverbs in the world, appearing in almost every culture with similar bird imagery.
Don't overthink
Just memorize the whole phrase as a block. Don't try to translate word-for-word.
Use it wisely
It can sound a bit old-fashioned if used too often. Use it when giving serious advice.
意思
Appreciate what you have.
Don't overthink
Just memorize the whole phrase as a block. Don't try to translate word-for-word.
Use it wisely
It can sound a bit old-fashioned if used too often. Use it when giving serious advice.
自我测试
Complete the proverb.
En fugl i hånden er bedre enn ti på ______.
The proverb specifically mentions the roof (taket).
What does this proverb mean?
Which situation fits the proverb best?
It encourages valuing current assets over risky future ones.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
练习题库
2 练习En fugl i hånden er bedre enn ti på ______.
The proverb specifically mentions the roof (taket).
Which situation fits the proverb best?
It encourages valuing current assets over risky future ones.
🎉 得分： /2
常见问题
2 个问题Yes, it is acceptable in professional contexts to express caution.
It can be if you are dismissing their dreams, so be gentle.
相关表达
Bedre føre var enn etter snar
similarBetter safe than sorry.
Måtehold er en dyd
builds onModeration is a virtue.
