When we talk about utforming, we are talking about how something looks. It's about the shape, the design, or the way it is put together. Think of it like the plan or the blueprint of an object. For example, the utforming of a car is its design, how it looks from the outside, and the shape of its parts. It’s a word you can use when you want to describe the general look or structure of something.
When we talk about something's utforming, we are referring to its design or how it has been shaped. Think of it like the form or layout. It's often used when discussing the aesthetics or practical configuration of an object, a plan, or even a text.
You might encounter this word when describing the look of a new building, the structure of a document, or the overall arrangement of elements in a product. It focuses on the intentional decisions made during its creation regarding its appearance and structure.
When discussing the design or configuration of something, utforming is a versatile noun in Norwegian. It refers to the overall shape, structure, or arrangement of an object, a plan, or even a concept. Think of it as the 'making' or 'forming' of something, focusing on its visual or structural properties. You'll often encounter it when talking about product design, architectural layouts, or even the phrasing of a document.
When we talk about the 'utforming' of something, we're referring to its overall shape, design, or configuration. It encompasses not just the physical form but also the conceptual layout or structure. Think about how a product is designed, how a building is laid out, or even the structure of a document – all of these can have an 'utforming'.
It's a broad term that emphasizes the deliberate act of giving something a particular form or arrangement. So, if you're discussing how something is put together, either physically or conceptually, 'utforming' is a very fitting word.
utforming 30秒了解
- design
- shape
- configuration
§ What does 'utforming' mean?
The Norwegian word utforming is a noun. It refers to the way something is shaped, designed, or formed. Think of it as the overall form, layout, or aesthetic of an object, a building, a plan, or even an idea. It's about how things are put together and presented.
- Definition
- the way something is shaped or designed
You'll often hear utforming used in contexts related to design, architecture, engineering, and even writing. It's a broad term that covers both the visual and functional aspects of how something is conceived and created.
§ When do people use 'utforming'?
Norwegians use utforming when they want to talk about the specific configuration, structure, or appearance of something. Here are some common situations:
- Product Design: When discussing how a new phone, car, or furniture piece looks and functions.
- Architecture: Describing the layout, style, or structure of a building or a room.
- Graphic Design: Referring to the layout of a website, a book cover, or a poster.
- Urban Planning: Talking about the design of a city park, a public space, or a road system.
- Project Planning: Sometimes, it can even refer to the structure or framework of a plan or proposal.
It's a very practical word. Imagine you're at IKEA (even though it's Swedish, the concept applies!). You're looking at a new bookshelf and you might comment on its utforming – how it's designed, its shape, and how practical it is.
Jeg liker den moderne utformingen av den nye broen. (I like the modern design/form of the new bridge.)
Here, 'utformingen' refers to the aesthetic and structural design of the bridge.
Hva synes du om utformingen av nettsiden? (What do you think about the design/layout of the website?)
In this example, it's about the visual layout and user experience of a website.
De diskuterte utformingen av den nye parken. (They discussed the design/layout of the new park.)
This sentence uses utforming to talk about the plan for a public space.
The verb form, 'utforme', means 'to design' or 'to shape'. So, 'utforming' is the result of that action. It's often used when talking about careful planning and execution of a design.
§ Key takeaway for 'utforming'
When you encounter utforming, think 'design', 'form', 'layout', or 'configuration'. It's a versatile word that emphasizes the deliberate creation and structuring of something. It's a common word in everyday Norwegian, especially when people are discussing physical objects, digital interfaces, or even abstract plans.
How Formal Is It?
"Arkitekten presenterte en innovativ utforming av bygget. (The architect presented an innovative design of the building.)"
"Vi diskuterte utformingen av den nye nettsiden. (We discussed the design of the new website.)"
"Jeg liker ikke fasongen på den nye sofaen. (I don't like the shape of the new sofa.)"
"Se på den rare formen på skyen! (Look at the funny shape of the cloud!)"
"Hva synes du om den nye looken på bilen min? (What do you think of the new look of my car?)"
趣味小知识
The 'ut-' prefix often means 'out' or 'forth', so 'utforming' literally suggests 'forming out' or 'shaping forth'.
难度评级
Compound word, but fairly common. Context usually helps.
Spelling is straightforward once you know it.
Pronunciation is regular for Norwegian.
Clear pronunciation, often used in common contexts.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Bygningens utforming er veldig moderne.
The building's design is very modern.
Jeg liker utformingen av den nye parken.
I like the layout of the new park.
Utformingen av møblene er enkel og pen.
The design of the furniture is simple and nice.
Bokens utforming gjør den lett å lese.
The book's format makes it easy to read.
Vi diskuterte utformingen av rapporten.
We discussed the presentation of the report.
Han er ansvarlig for utformingen av nettsiden.
He is responsible for the design of the website.
Utformingen av logoen tok lang tid.
The design of the logo took a long time.
Jeg er ikke fornøyd med utformingen av rommet.
I am not happy with the arrangement of the room.
Bygningens utforming er moderne.
The building's design is modern.
Jeg liker utformingen av denne nettsiden.
I like the layout of this website.
Utformingen av møblene var veldig praktisk.
The design of the furniture was very practical.
Hun jobbet med utformingen av den nye parken.
She worked on the design of the new park.
Denne bilens utforming er aerodynamisk.
This car's shape is aerodynamic.
Arkitekten var ansvarlig for utformingen av hele komplekset.
The architect was responsible for the design of the entire complex.
Vi diskuterte utformingen av brosjyren.
We discussed the layout of the brochure.
Utformingen av logoen er enkel, men effektiv.
The design of the logo is simple but effective.
Bygningens utforming er både moderne og funksjonell.
The building's design is both modern and functional.
Vi diskuterte utformingen av den nye parken i går.
We discussed the design of the new park yesterday.
Utformingen av nettsiden må være brukervennlig.
The layout of the website must be user-friendly.
Hun er ansvarlig for utformingen av alle markedsføringsmaterialer.
She is responsible for the design of all marketing materials.
Det er viktig å tenke på utformingen når man lager et produkt.
It's important to consider the design when creating a product.
Den detaljerte utformingen av prosjektet tok lang tid.
The detailed shaping/formulation of the project took a long time.
Utformingen av møblene er typisk for skandinavisk stil.
The design of the furniture is typical of Scandinavian style.
Vi må revidere utformingen av rapporten før den sendes inn.
We need to revise the layout of the report before it's submitted.
常见搭配
常用短语
Utformingen er viktig for brukervennligheten.
The design (shaping/layout) is important for usability.
Vi må tenke på utformingen fra starten.
We must think about the design (shaping/layout) from the start.
Jeg liker utformingen av dette rommet.
I like the design (shaping/layout) of this room.
Utformingen av nettsiden er veldig intuitiv.
The design (shaping/layout) of the website is very intuitive.
De diskuterte utformingen av den nye broen.
They discussed the design (shaping/layout) of the new bridge.
En god utforming kan forbedre opplevelsen.
A good design (shaping/layout) can improve the experience.
Er du fornøyd med utformingen?
Are you satisfied with the design (shaping/layout)?
Utformingen gir en følelse av ro.
The design (shaping/layout) gives a feeling of calm.
Vi må revidere utformingen.
We must revise the design (shaping/layout).
Utformingen reflekterer selskapets verdier.
The design (shaping/layout) reflects the company's values.
语法模式
习语与表达
"i utgangspunktet"
in principle, originally, fundamentally
I utgangspunktet er planen god, men det er noen detaljer som må justeres. (In principle, the plan is good, but some details need to be adjusted.)
neutral"på grunn av"
because of, due to
Vi måtte avlyse møtet på grunn av sykdom. (We had to cancel the meeting because of illness.)
neutral"med hensyn til"
with regard to, concerning
Med hensyn til været, tror jeg vi bør utsette turen. (With regard to the weather, I think we should postpone the trip.)
neutral"for øvrig"
otherwise, by the way
For øvrig, hvordan går det med deg? (By the way, how are you doing?)
neutral"i og for seg"
in and of itself, as such
I og for seg er det ingen dårlig idé, men den er ikke praktisk. (In and of itself, it's not a bad idea, but it's not practical.)
neutral"til syvende og sist"
ultimately, in the end
Til syvende og sist er det du som må ta avgjørelsen. (Ultimately, it's you who has to make the decision.)
neutral"på en måte"
in a way, kind of
Det er på en måte sant, men ikke helt. (It's true in a way, but not entirely.)
neutral"å ta seg sammen"
to pull oneself together, to get a grip
Du må ta deg sammen og fokusere! (You have to pull yourself together and focus!)
informal"å ha det travelt"
to be busy
Jeg har det veldig travelt i dag. (I am very busy today.)
neutral"å være på hugget"
to be on the ball, to be sharp
Han var virkelig på hugget under møtet. (He was really on the ball during the meeting.)
informal句型
en utforming av noe
Jeg liker utformingen av den nye stolen. (I like the design/shape of the new chair.)
utforming som adjektiv + substantiv
Dette er en moderne utforming. (This is a modern design/shaping.)
utforming med tanke på noe
Utformingen ble gjort med tanke på funksjonalitet. (The design/shaping was done with functionality in mind.)
verb + utforming
De diskuterte utformingen av prosjektet. (They discussed the design/shaping of the project.)
substantiv + sin/si/sitt/sine utforming
Bygningen har sin egen unike utforming. (The building has its own unique design/shaping.)
en kompleks utforming
Arkitekten presenterte en kompleks utforming for den nye broen. (The architect presented a complex design/shaping for the new bridge.)
utformingens betydning
Utformingens betydning for brukeropplevelsen er stor. (The importance of the design/shaping for the user experience is great.)
å ta hensyn til utformingen
Man må ta hensyn til utformingen når man lager et produkt. (One must consider the design/shaping when creating a product.)
词族
名词
动词
形容词
小贴士
Focus on the 'form' root
Notice the 'form' within utforming. This directly relates to the design or shape, making it easier to remember.
Think of 'out-form-ing'
Break down utforming into parts: ut- (out), form (form/shape), -ing (noun ending). This can help visualize the shaping out or designing process.
Connect to English 'form'
The English word 'form' is a strong cognate. Think of the form a sculpture takes or the form of a building's architecture when you see utforming.
Use with design and layout
Utforming is frequently used when discussing the design, layout, or overall appearance of objects, websites, or documents.
Practice with example sentences
Try saying: 'Jeg liker utformingen av denne stolen.' (I like the design of this chair.)
Observe everyday objects
Look around you and describe the utforming (design) of different items: a lamp, a phone, a bottle. This practical application helps solidify the meaning.
Distinguish from 'design'
While related, utforming often emphasizes the result or final shape, whereas 'design' (the Norwegian word 'design') can also refer to the process.
Listen for context
When you hear utforming in conversations or media, pay attention to the surrounding words to confirm it refers to the shape or design.
Create a mental image
Imagine a craftsman carefully shaping wood or a graphic designer meticulously creating a layout. This visual aid will link to utforming.
Review related words
Think of words like 'form' (shape), 'design' (design), 'struktur' (structure), all of which have a similar semantic field to utforming (design/shaping).
词源
Old Norse
原始含义： to form, to shape
Germanic文化背景
In Norway, 'utforming' is a common and practical word used in various contexts, from architecture and industrial design to graphic design and even the 'shaping' of ideas or plans. It emphasizes the practical and functional aspects of how something is made or arranged.
常见问题
10 个问题While 'design' (loaned from English) is commonly used, 'utforming' specifically refers to the shaping or layout of something, focusing on its form and structure. 'Design' can be broader, encompassing aesthetics and functionality.
Yes, 'utforming' can describe the shaping of a physical object, like a chair, or the structure of something abstract, like the layout of a website or a plan. It's about the arrangement and form.
You'll often see 'utforming' with verbs like 'påvirke' (to influence), 'endre' (to change), 'forbedre' (to improve), or 'vurdere' (to consider). For example, 'å vurdere utformingen' (to consider the design/shaping).
A good example is: 'Vi diskuterte utformingen av den nye nettsiden.' (We discussed the design/layout of the new website.) Here, it's about the structure and arrangement.
It primarily refers to the form and structure. While form can influence functionality, 'utforming' itself focuses on how something is shaped or put together, rather than its practical use.
It's a fairly neutral word, suitable for both formal and informal contexts. You'll hear it in everyday conversations and see it in professional documents when discussing how something is designed or structured.
'Utforming' is derived from 'form' (form/shape). It essentially means the 'out-forming' or 'shaping out' of something. So, 'form' is the basic element, and 'utforming' is the act or result of giving it a specific shape.
No, 'utforming' is not used for character or personality. It's specifically for the physical or structural arrangement of objects, plans, or concepts. For character, you'd use words like 'personlighet' (personality).
You could use 'prosessen med utformingen' (the process of the design/shaping) or 'utformingprosessen' (the design/shaping process). 'Utforming' itself can imply both the result and the act of shaping.
Sometimes 'layout' or 'struktur' can be synonyms, depending on the context. However, 'utforming' specifically emphasizes the act or result of shaping or designing, making it quite precise.
自我测试 102 个问题
Huset har en fin ___.
The house has a nice design.
Jeg liker ___ av møblene.
I like the design of the furniture.
Den nye broen har en moderne ___.
The new bridge has a modern design.
Arkitekten jobber med ___ av bygningen.
The architect is working on the design of the building.
Jeg elsker ___ på denne kjolen.
I love the design on this dress.
Prosjektets ___ er veldig viktig.
The project's design is very important.
Which word best describes how a new building looks?
'Utforming' means the way something is shaped or designed. The other words mean 'eat', 'run', and 'sleep'.
If you are talking about the design of a chair, what Norwegian word would you use?
'Utforming' refers to the design or shape. 'Bok' is 'book', 'bord' is 'table', and 'dør' is 'door'.
Hva betyr 'utforming'?
'Utforming' translates to 'the design or shape' in English.
The word 'utforming' can be used to talk about the design of a new car.
'Utforming' is indeed used for the design or shape of objects, including cars.
'Utforming' means 'to eat' in Norwegian.
'Utforming' means 'design' or 'shape', not 'to eat'. The Norwegian word for 'to eat' is 'å spise'.
You would use 'utforming' to describe the color of a house.
'Utforming' describes the shape or design, not the color. Color is 'farge' in Norwegian.
The speaker likes the design of the room.
Someone is asking about the car's design.
The design is described as simple.
Read this aloud:
Utformingen er fin.
Focus: ut-for-ming-en
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg liker denne utformingen.
Focus: li-ker den-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dette er en god utforming.
Focus: god ut-for-ming
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing the design of a simple object, like a chair or a table.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stolen har en enkel utforming. Den er praktisk.
Describe the 'utforming' of a house you like in one short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Huset har en moderne utforming.
Imagine you are drawing a simple shape. What is its 'utforming'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg tegner en sirkel. Den har en rund utforming.
Hva er fin?
Read this passage:
Bilen er ny. Den har en fin utforming. Fargen er rød.
Hva er fin?
The passage states 'Den har en fin utforming', meaning the design is nice.
The passage states 'Den har en fin utforming', meaning the design is nice.
Hva slags utforming har lampen?
Read this passage:
Jeg liker denne lampen. Den har en spennende utforming. Den passer i stuen.
Hva slags utforming har lampen?
The passage says 'Den har en spennende utforming', which means an exciting design.
The passage says 'Den har en spennende utforming', which means an exciting design.
Hva er sant om utformingen?
Read this passage:
Dette er et enkelt bord. Utformingen er veldig praktisk. Det er lett å flytte.
Hva er sant om utformingen?
The passage explicitly states 'Utformingen er veldig praktisk'.
The passage explicitly states 'Utformingen er veldig praktisk'.
This is a simple sentence: 'I like the color.'
This is a simple question: 'Is it new?'
This is a basic statement: 'This is a house.'
Hvilket ord betyr 'design' eller 'utforming'?
'Utforming' refers to the design or shaping of something.
Hva er den beste oversettelsen av 'the design of the house'?
'Husets utforming' directly translates to 'the house's design'.
Hvilken setning bruker ordet 'utforming' riktig?
This sentence correctly uses 'utforming' to describe the design of the book.
Ordet 'utforming' betyr 'food'.
No, 'utforming' means 'design' or 'shaping', not 'food'.
Du kan bruke 'utforming' når du snakker om hvordan noe ser ut.
Yes, 'utforming' is used to describe the appearance or design of something.
En 'utforming' er en type dyr.
No, 'utforming' is not an animal; it refers to design.
Imagine you are describing a new chair to a friend. Write a sentence in Norwegian about its 'utforming'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stolen har en moderne utforming som er veldig behagelig.
You are at a design exhibition. Write a short sentence in Norwegian describing the 'utforming' of a sculpture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Skulpturens utforming er veldig interessant og unik.
Write a sentence in Norwegian about the 'utforming' of a new building in your city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den nye bygningens utforming er stor med mye glass.
Hva slags utforming har lampen?
Read this passage:
Jeg kjøpte en ny lampe til stuen. Den har en veldig enkel og ren utforming. Jeg liker hvordan den passer inn med de andre møblene.
Hva slags utforming har lampen?
Teksten sier 'Den har en veldig enkel og ren utforming'.
Teksten sier 'Den har en veldig enkel og ren utforming'.
Hva er viktig med bilens utforming ifølge teksten?
Read this passage:
Bilen er designet for familien. Den har en praktisk utforming med mye plass til bagasje. Setene er komfortable for lange turer.
Hva er viktig med bilens utforming ifølge teksten?
Teksten nevner 'praktisk utforming med mye plass til bagasje'.
Teksten nevner 'praktisk utforming med mye plass til bagasje'.
Hva beskriver mobiltelefonens utforming?
Read this passage:
Den nye mobiltelefonen har en elegant utforming. Skjermen er stor og kantene er myke. Den er lett å holde i hånden.
Hva beskriver mobiltelefonens utforming?
Teksten sier 'elegant utforming. Skjermen er stor og kantene er myke.'
Teksten sier 'elegant utforming. Skjermen er stor og kantene er myke.'
Which word best describes 'utforming'?
'Utforming' refers to the design or shaping of something.
What is important when considering the 'utforming' of a new building?
The 'utforming' of a building directly relates to its shape and design.
If you are discussing the 'utforming' of a website, what are you talking about?
The 'utforming' of a website refers to its design and how it is structured visually.
The 'utforming' of a car only refers to its engine.
The 'utforming' of a car refers to its overall design and shape, not just the engine.
A good 'utforming' can make a product more attractive and functional.
Indeed, a well-thought-out design ('utforming') can improve both the appearance and usability of a product.
The 'utforming' of a book primarily concerns its author.
The 'utforming' of a book relates to its physical design, such as cover, layout, and typography, not primarily its author.
Describe the design of your favorite piece of furniture using 'utforming'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Utformingen av min favorittstol er veldig komfortabel og moderne.
Imagine you are an architect. Write a short sentence about the 'utforming' of a new building.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Utformingen av den nye bygningen skal være både funksjonell og vakker.
Explain what kind of 'utforming' you prefer for a mobile phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker en enkel og elegant utforming på en telefon, med god ergonomi.
Hva diskuterte byrådet angående parkens utforming?
Read this passage:
Arkitekten presenterte den nye utformingen av parken for byrådet. De diskuterte hvordan stier og benker skulle plasseres for å skape et hyggelig miljø. Målet var å lage en utforming som var både praktisk og visuelt tiltalende for alle besøkende.
Hva diskuterte byrådet angående parkens utforming?
Teksten sier: 'De diskuterte hvordan stier og benker skulle plasseres'.
Teksten sier: 'De diskuterte hvordan stier og benker skulle plasseres'.
Hva var hovedmålet med den nye utformingen av produktet?
Read this passage:
Bedriften lanserte et nytt produkt med en innovativ utforming. Den var designet for å være mer brukervennlig og effektiv enn tidligere modeller. Kundene ga positive tilbakemeldinger på den nye utformingen, spesielt på hvor lett den var å håndtere.
Hva var hovedmålet med den nye utformingen av produktet?
Teksten sier: 'Den var designet for å være mer brukervennlig og effektiv enn tidligere modeller'.
Teksten sier: 'Den var designet for å være mer brukervennlig og effektiv enn tidligere modeller'.
Hva fascinerer forfatteren med gamle bygningers utforming?
Read this passage:
Jeg har alltid vært interessert i utformingen av gamle bygninger. Måten de bygde tak og vegger på, og de små detaljene i ornamentene, er fascinerende. Dagens moderne utforming er ofte mer minimalistisk, men jeg setter pris på både den gamle og den nye estetikken.
Hva fascinerer forfatteren med gamle bygningers utforming?
Teksten sier: 'Måten de bygde tak og vegger på, og de små detaljene i ornamentene, er fascinerende'.
Teksten sier: 'Måten de bygde tak og vegger på, og de små detaljene i ornamentene, er fascinerende'.
The architect's design of the bridge was both functional and aesthetically pleasing.
A good design of the website is crucial for the user experience.
The government is considering a new design of the tax system.
Read this aloud:
Hva synes du om utformingen av det nye rådhuset?
Focus: utformingen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du beskrive utformingen av den typiske norske hytta?
Focus: beskrive, typiske
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi diskuterte utformingen av den nye parken i går.
Focus: diskuterte, parken
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the 'utforming' (design) of your ideal home. What features would it have?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min ideelle bolig ville ha en åpen utforming med mye naturlig lys. Kjøkkenet og stuen ville være i ett stort rom. Jeg ville bruke naturlige materialer som tre og stein for å skape en varm atmosfære. Funksjonalitet er viktig, så det ville være mange smarte oppbevaringsløsninger. Stilen ville være moderne, men med et koselig preg.
Imagine you are designing a new park for your city. Explain the 'utforming' (layout/design) of the park, including different areas and their purposes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Utformingen av den nye parken vil inkludere et stort grøntområde for rekreasjon og spill. Det vil være en separat lekeplass for barn med ulike aktiviteter. Stier for turgåing og sykling vil snirkle seg gjennom parken, og det vil være mange sitteplasser, både benker og bord. En liten vannfunksjon med en bro vil også være en del av designet.
You are reviewing a new mobile phone. Comment on the 'utforming' (design/form factor) of the phone. What do you like or dislike about its appearance and ergonomics?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Utformingen av den nye telefonen er veldig elegant, med et slankt design og materialer av høy kvalitet. Jeg liker spesielt den store skjermen som går helt ut til kantene. Knappene er godt plassert og lette å nå. Grepet er komfortabelt, selv om den er litt glatt. Fargevalget er også tiltalende, og den ser moderne ut.
Hva var et viktig aspekt ved bygningens 'utforming'?
Read this passage:
Arkitekten presenterte den nye bygningens utforming. Den hadde store glassflater og en uvanlig takkonstruksjon. Målet var å skape et moderne uttrykk som samtidig reflekterte byens historie. Utformingen var både funksjonell og estetisk tiltalende.
Hva var et viktig aspekt ved bygningens 'utforming'?
Passasjen sier at 'Utformingen var både funksjonell og estetisk tiltalende.'
Passasjen sier at 'Utformingen var både funksjonell og estetisk tiltalende.'
Hva var hovedfokus i utformingen av nettsiden?
Read this passage:
Prosjektlederen diskuterte utformingen av den nye nettsiden. Det var viktig at navigasjonen var intuitiv, og at layouten var ren og oversiktlig. Brukervennlighet var hovedfokus i hele designprosessen for å sikre en god brukeropplevelse.
Hva var hovedfokus i utformingen av nettsiden?
Teksten sier: 'Brukervennlighet var hovedfokus i hele designprosessen' og 'navigasjonen var intuitiv'.
Teksten sier: 'Brukervennlighet var hovedfokus i hele designprosessen' og 'navigasjonen var intuitiv'.
Hva inspirerte 'utformingen' av skulpturen?
Read this passage:
Kunstneren forklarte 'utformingen' av skulpturen sin. Den var inspirert av naturens egne former, med organiske linjer og en asymmetrisk balanse. Materialvalget, bronse, bidro til å understreke den naturlige estetikken.
Hva inspirerte 'utformingen' av skulpturen?
Kunstneren sa at 'Den var inspirert av naturens egne former'.
Kunstneren sa at 'Den var inspirert av naturens egne former'.
The correct order emphasizes 'utformingen' (the design) as the subject, followed by 'av bygningens' (of the building) and the predicate 'er imponerende' (is impressive).
This sentence structure highlights that both the product's functionality and design are important, using 'både...og' for 'both...and'.
The design of the room (utformingen av rommet) is the subject that changed the mood (endret stemningen helt).
Arkitektens innovative ___ av bygget vant flere priser.
The sentence is about the 'design' or 'shaping' of the building that won awards, so 'utforming' (design) is the correct fit. The other options don't convey the same meaning in this context.
Den nye smarttelefonens elegante ___ tiltrekker seg mange kunder.
Here, the sentence describes the 'elegant design' of the new smartphone. 'Utforming' (design) is the most appropriate word to complete this sentence, indicating the visual and structural aspect.
Vi diskuterte den beste ___ for å presentere dataene visuelt.
The context is about how to 'design' or 'shape' the presentation of data visually. 'Utforming' fits perfectly to describe the arrangement and presentation style.
Komiteen godkjente den endelige ___ av parken etter flere runder med revisjoner.
The sentence refers to the 'final design' or 'layout' of the park. 'Utforming' is the correct term to indicate the planned structure and appearance.
Det kreves nøyaktig ___ for å sikre at møbelet passer perfekt i rommet.
The phrase talks about the 'precise design' needed for the furniture to fit. 'Utforming' accurately conveys the idea of the careful shaping and dimensions of the furniture.
Bokens unike ___ med illustrasjoner og spesiell skrifttype gjorde den svært populær.
Here, 'utforming' refers to the 'unique design' of the book, including its illustrations and font. This word captures the aesthetic and structural presentation.
The architect's design of the building was both innovative and functional, which impressed everyone.
The debate was about the formulation of the new law, and whether it would be fair to all social groups.
The artist spent a lot of time on the design of the sculpture to ensure every detail was perfect.
Read this aloud:
Kan du beskrive utformingen av et typisk norsk hus?
Focus: utforming
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke aspekter av byens utforming synes du er mest vellykket?
Focus: vellykket
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan ville du endret utformingen av den lokale parken for å gjøre den mer attraktiv?
Focus: attraktiv
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the modern design of a building. 'Utformingen' starts the sentence as the subject.
This sentence discusses the need to improve a website's design. 'Utforming' is the direct object of 'forbedre'.
This sentence emphasizes the complexity of a machine's design. 'Utformingen' is modified by 'kompliserte'.
Focus on the descriptive quality of 'intrikate utformingen'.
Listen for how 'revolusjonerende utforming' impacts perception.
Pay attention to the ease of use implied by 'intuitive utforming'.
Read this aloud:
Beskriv utformingen av et kunstverk du finner særlig fengslende, og begrunn ditt valg.
Focus: utforming, særlig, fengslende, begrunn
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter hvordan den strategiske utformingen av et politisk budskap kan påvirke den offentlige opinionen og valgresultatet.
Focus: strategiske, utformingen, påvirke, offentlige
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan den funksjonelle utformingen av et verktøy direkte bidrar til dets effektivitet og brukervennlighet.
Focus: funksjonelle, utformingen, bidrar, effektivitet, brukervennlighet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The design of the building influenced the environment.'
This sentence translates to 'Its design was carefully planned.'
This means 'The architect places great emphasis on aesthetic design.'
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
Utforming is a useful word for discussing the design and appearance of various things.
- design
- shape
- configuration
Focus on the 'form' root
Notice the 'form' within utforming. This directly relates to the design or shape, making it easier to remember.
Think of 'out-form-ing'
Break down utforming into parts: ut- (out), form (form/shape), -ing (noun ending). This can help visualize the shaping out or designing process.
Connect to English 'form'
The English word 'form' is a strong cognate. Think of the form a sculpture takes or the form of a building's architecture when you see utforming.
Use with design and layout
Utforming is frequently used when discussing the design, layout, or overall appearance of objects, websites, or documents.
相关内容
更多art词汇
krim
B1Crime fiction or genre
film
A1movie
stygg
A2ugly
figur
B1A shape, form, or character
kunst
A2creative work
kreativ
B1Relating to the use of imagination
utgi
B1To publish a book or music
opplag
B1The number of copies of a publication
litteratur
B2Literature
farge
A1The visual effect of light reflection.
