用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 noun 10分钟阅读

granica

开始练习例句笔记与提示 granica 30秒了解

解析 granica in your Level:

At the A1 level, you should learn 'granica' as the word for 'border' between countries. It is most useful when talking about travel. You might say 'To jest granica' (This is the border) when looking at a map. You should also learn the basic phrase 'za granicą' to mean 'abroad'. At this stage, don't worry about complex grammar; just remember that 'granica' is a feminine noun like 'kobieta' or 'mama'. You will mainly use it in the singular nominative case. Focus on simple sentences like 'Gdzie jest granica?' (Where is the border?) or 'Polska ma granicę z Niemcami' (Poland has a border with Germany). This level is about basic identification and very simple prepositional use.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to use 'granica' in more varied sentences. You should understand the difference between 'na granicy' (at the border) and 'za granicą' (abroad). You might talk about your family members living 'za granicą' or your plans to 'jechać za granicę' (go abroad) for a vacation. You will also start to see 'granica' used in simple psychological contexts, like 'moja granica' (my limit) when you are tired or frustrated. You should be able to decline the word in basic cases: 'granicę' (accusative) for crossing, and 'granicy' (genitive) after negation like 'nie widzę granicy' (I don't see the border). You are expanding from just 'maps' to 'travel and feelings'.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you are expected to use 'granica' fluently in both physical and metaphorical contexts. You should be able to discuss 'stawianie granic' (setting boundaries) in relationships and understand news reports about 'ochrona granic' (border protection). You will use the plural 'granice' more often, as in 'przekraczać granice' (to cross boundaries/limits). You should also be familiar with common collocations like 'granica wytrzymałości' (limit of endurance) or 'granica błędu' (margin of error). Your grammar should be more precise, correctly distinguishing between the instrumental 'za granicą' and the accusative 'za granicę'. This is the level where the word becomes a tool for expressing abstract ideas about behavior and social norms.

At the B2 level, 'granica' appears in more formal and academic contexts. You will encounter it in discussions about 'granice państwowe' (state borders) in history or 'granice poznania' (limits of knowledge) in philosophy. You should be comfortable using the word in professional settings, such as discussing 'granice odpowiedzialności' (limits of responsibility) in a contract. You will also understand more idiomatic expressions, like 'wszystko ma swoje granice' (everything has its limits) used as a strong social reprimand. You should be able to handle the zero-ending genitive plural 'granic' without mistakes. At this stage, you are not just using the word; you are using it to nuance your arguments and describe complex systems of division.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you should have a deep understanding of the historical and cultural weight of 'granica' in Poland. You will read literature where 'granica' is a central theme (like Zofia Nałkowska's novel 'Granica'). You will understand the subtle differences between 'granica', 'rubież', and 'kres'. You should be able to use the word in sophisticated ways, such as 'zacierać granice' (to blur boundaries) or 'granica demarkacyjna' (demarcation line). Your use of the word in mathematics ('granica funkcji') should be clear if you are in a technical field. You can discuss the 'płynność granic' (fluidity of borders) in a globalized world or the 'granice przyzwoitości' (limits of decency) in political discourse with native-like precision.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you use 'granica' with total mastery, including its most abstract and philosophical applications. You can engage in high-level debates about 'transgresja granic' (transgression of boundaries) in art or 'granice suwerenności' (limits of sovereignty) in international law. You understand the etymological roots and how they relate to other Slavic languages. You can use the word with irony, metaphor, or in complex legal/technical definitions without hesitation. You are aware of how the word 'granica' has been used as a motif in Polish cinema and poetry to represent the struggle for freedom or the isolation of the individual. For you, 'granica' is no longer just a word; it is a rich concept with layers of historical, social, and personal meaning.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

granica 30秒了解

Granica means border or boundary.
Used for countries, personal limits, and math.
Common phrases: 'za granicą' (abroad), 'na granicy' (at the border).
It is a feminine noun in Polish.

The Polish noun granica is a versatile and essential term that primarily denotes a line or a boundary separating two distinct areas, entities, or concepts. While its most literal application refers to the geopolitical borders between nations, its semantic range extends far into the realms of psychology, mathematics, ethics, and everyday social interactions. Understanding granica requires recognizing that it is not merely a physical barrier but a conceptual marker that defines where one thing ends and another begins.

Geopolitical Meaning: In a literal sense, granica is the frontier between two countries. For example, 'granica polsko-niemiecka' (the Polish-German border). In the context of the European Union and the Schengen Area, you will often hear about 'granice wewnętrzne' (internal borders) and 'granice zewnętrzne' (external borders). When you travel, you might 'przekraczać granicę' (cross the border).

Podczas podróży do Niemiec, nasza granica państwowa jest prawie niezauważalna dzięki układowi z Schengen.

Psychological and Social Boundaries: Metaphorically, granica refers to personal limits. In psychology, 'stawianie granic' (setting boundaries) is a crucial skill for healthy relationships. It defines what behavior we accept from others and what we find intolerable. If someone is being rude, you might say they have 'przekroczył wszelkie granice' (crossed all boundaries/gone too far).

Musisz wyznaczyć jasne granice w swojej pracy, aby uniknąć wypalenia zawodowego.

Mathematical and Scientific Limits: In mathematics, granica ciągu or granica funkcji refers to the 'limit' of a sequence or function. It is the value that a function or sequence 'approaches' as the input or index approaches some value. This is a technical use of the word but very common in academic Polish.

Obliczanie granicy funkcji jest podstawą analizy matematycznej na studiach technicznych.

To zachowanie przekracza granice dobrego smaku.

Cierpliwość moja ma swoje granice, więc proszę, przestań tak robić.

In summary, granica is a word that describes the edge of things. Whether it is the edge of a country, the edge of your patience, or the edge of a mathematical function, it defines the threshold. In Polish culture, which has seen its national borders shift significantly throughout history, the concept of granica carries weight, often appearing in literature and historical discussions as a symbol of sovereignty, identity, and the divide between 'us' and 'them'. It is a high-frequency word because it touches upon both the physical world we navigate and the internal psychological world we inhabit.

Using granica correctly involves understanding its declension and the specific prepositions it pairs with. Because it is a feminine noun ending in '-a', it follows the standard first declension pattern, but its usage in phrases like 'za granicą' or 'na granicy' requires careful attention to case.

Case Usage: Nominative and Accusative: The nominative granica is used for the subject: 'Granica jest zamknięta' (The border is closed). The accusative granicę is used after verbs of movement or action: 'Przekraczamy granicę' (We are crossing the border). Note the '-ę' ending for the singular accusative.

Oni wczoraj przekroczyli granicę bez ważnego paszportu.

Locative and Instrumental: 'Na' vs 'Za': This is where learners often struggle. 'Na granicy' (Locative) means 'at the border'. 'Za granicą' (Instrumental) means 'abroad' (literally: behind the border). If you are moving abroad, you say 'jadę za granicę' (Accusative).

Mój brat mieszka za granicą już od pięciu lat.

Abstract Boundaries: When talking about abstract limits, we often use the plural granice. 'Granice wytrzymałości' (limits of endurance) or 'granice absurdu' (limits of absurdity). The genitive plural is 'granic' (no ending), which appears after 'bez' (without) or 'do' (to/until).

Jego arogancja nie zna granic.

Musimy wyznaczyć granice naszej działki przed budową płotu.

Często podróżuję za granicę w celach służbowych.

When constructing sentences, remember that granica can be modified by adjectives to specify the type of boundary. 'Granica państwowa' (state border), 'granica naturalna' (natural border, like a river), or 'granica moralna' (moral boundary). The flexibility of the word allows it to be used in nearly every context where a division is present. In professional settings, 'granica błędu' (margin of error) is a standard term. In sports, 'granica rekordu' might refer to the threshold of a new record. Mastery of this word involves not just knowing the noun, but knowing the prepositional dance that changes its meaning from 'at' to 'across' to 'beyond'.

You will encounter granica in a wide variety of real-life scenarios in Poland, from the mundane to the highly formal. It is a staple of news broadcasts, travel conversations, and intellectual debates.

Travel and Transportation: At airports or train stations, announcements might mention 'kontrola graniczna' (border control). If you are driving near the edge of Poland, you will see signs saying 'Granica Państwa' (State Border). Travelers frequently discuss 'kolejki na granicy' (queues at the border), especially on the eastern borders with Ukraine or Belarus.

Słyszałeś? Na granicy z Ukrainą są dzisiaj bardzo duże korki.

News and Politics: Polish media frequently reports on 'bezpieczeństwo granic' (border security) and 'ochrona granic' (border protection). Political debates often center on 'nienaruszalność granic' (the inviolability of borders). In the context of the climate crisis, you might hear about 'granice wytrzymałości planety' (the planet's limits of endurance).

Rząd ogłosił nowe zasady dotyczące ochrony granic zewnętrznych Unii Europejskiej.

Everyday Social Interactions: In casual conversation, people talk about their 'życie za granicą' (life abroad). Young Poles often discuss 'wyjazd za granicę' (going abroad) for work or study. If someone is being annoying or inappropriate, a common reprimand is 'Wszystko ma swoje granice!' (Everything has its limits!).

Przestań żartować z mojego wyglądu, to już przekracza granicę uprzejmości.

Wiele polskich rodzin ma krewnych, którzy mieszkają za granicą.

Wisła stanowi naturalną granicę między wieloma regionami w Polsce.

Finally, in the business world, you might hear about 'rynki zagraniczne' (foreign markets), which stems from the same root. When a company wants to expand, they 'wychodzą poza granice kraju' (go beyond the country's borders). Whether you are reading a high-brow philosophical essay about the 'granice poznania' (the limits of knowledge) or just asking a friend if they have ever been 'za granicą', this word is an indispensable part of the Polish linguistic landscape.

Even advanced learners of Polish can stumble when using granica, primarily due to the nuances of prepositions and the distinction between 'border' and other similar concepts like 'edge' or 'limit'.

Mistake 1: 'W granicy' vs 'Na granicy': English speakers often want to say 'in the border' by translating literally. However, in Polish, you are almost always 'na granicy' (on the border). Using 'w granicy' is usually incorrect unless you are talking about being within the limits of something specific, like 'w granicach miasta' (within the city limits).

Incorrect: Czekaliśmy w granicy dwie godziny.
Correct: Czekaliśmy na granicy dwie godziny.

Mistake 2: 'Za granicę' vs 'Za granicą': This is the most frequent error. Use 'za granicę' (Accusative) when there is movement (destination). Use 'za granicą' (Instrumental) when there is no movement (location). If you say 'Mieszkam za granicę', it sounds like you are currently in the process of living into the border, which makes no sense.

Incorrect: Chcę wyjechać za granicą.
Correct: Chcę wyjechać za granicę.

Mistake 3: Confusing 'Granica' with 'Krawędź' or 'Brzeg': While 'granica' is a boundary, it is not used for physical edges of objects. Use 'krawędź' for the edge of a table or a cliff. Use 'brzeg' for the edge of a river or a forest. 'Granica' is for divisions between territories or abstract states.

Incorrect: Stałem na granicy stołu.
Correct: Stałem na krawędzi stołu.

Incorrect: To jest kraj wielu graniców.
Correct: To jest kraj wielu granic.

Nie widzę granicy między tymi kolorami.

Another subtle mistake is the use of 'limit'. While 'limit' exists in Polish, it is usually used for quantities (e.g., 'limit prędkości' - speed limit). For abstract or physical boundaries, 'granica' is the more natural choice. For instance, 'the limit of my patience' is 'granica mojej cierpliwości', not 'limit mojej cierpliwości'. Paying attention to these distinctions will make your Polish sound much more native and precise.

While granica is the most common word for boundary, several other terms can be used depending on the specific context and nuance you wish to convey.

Kres vs Granica: Kres refers to the end, the ultimate limit, or the outskirts. It is often more poetic or dramatic. 'Kres życia' (the end of life). While 'granica' is a line, 'kres' is often the point where something ceases to exist.

Jego cierpliwość dobiegła kresu.

Limit vs Granica: Limit in Polish is specifically used for quotas, amounts, or restrictions. 'Limit wydatków' (spending limit). 'Granica' is more about the spatial or conceptual line. You wouldn't say 'granica prędkości' as often as 'limit prędkości', though both are understandable.

Przekroczyłeś dzienny limit wypłat z bankomatu.

Bariera vs Granica: A bariera is a barrier—something that physically or metaphorically blocks progress. A 'granica' is just a line; you can often cross it easily. A 'bariera' implies difficulty. 'Bariera językowa' (language barrier).

Musimy przełamać bariery w komunikacji międzyludzkiej.

Wojska stacjonowały na wschodnich rubieżach kraju.

To jest obrzeże miasta, tu zaczynają się pola.

In summary, choose granica for state lines and general boundaries. Choose limit for numbers and quotas. Choose kres for a poetic 'end'. Choose bariera for an obstacle. Understanding these synonyms will allow you to be more expressive and avoid using 'granica' for every single type of edge or limit, which can sometimes sound repetitive or slightly off-target in professional or literary contexts.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'granica' was borrowed from Slavic into German as 'Grenze' in the 13th century.

发音指南

UK /ɡraˈɲit͡sa/

US /ɡrɑˈniːtsə/

Second to last syllable (gra-NI-ca).

押韵词

stolica dzielnica tablica różnica ulica obietnica piwnica szubienica

常见错误

Pronouncing 'c' as 'k' (it should be 'ts').
Not softening the 'n' before 'i'.
Stressing the first syllable.
Making the 'i' too long.
Confusing the final 'a' with an 'o'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize in texts.

写作 4/5

Difficult due to 'za granicą' vs 'za granicę' distinction.

口语 3/5

Pronunciation of 'c' and 'ni' needs practice.

听力 2/5

Very clear and frequent word.

接下来学什么

前置知识

kraj mapa miasto iść mieszkać

接下来学习

obywatelstwo podróżować bariera ograniczać zagraniczny

高级

demarkacja ekspatriacja suwerenność transgresja limitacja

需要掌握的语法

Preposition 'za' + Instrumental

Mieszkam za granicą (location).

Preposition 'za' + Accusative

Jadę za granicę (destination).

Feminine Noun Declension

Granica, granicy, granicę...

Zero ending Genitive Plural

Wiele granic (not graniców).

Preposition 'na' + Locative

Jestem na granicy.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Gdzie jest granica?

Where is the border?

Nominative singular.

To jest polska granica.

This is the Polish border.

Feminine noun with adjective.

Polska ma długą granicę.

Poland has a long border.

Accusative singular.

Granica jest blisko.

The border is near.

Subject of the sentence.

Czy to jest granica?

Is this the border?

Simple question.

Widzę granicę.

I see the border.

Accusative singular.

Granica z Niemcami.

Border with Germany.

Noun with preposition 'z' + Instrumental.

Mała granica.

Small border.

Adjective-noun pair.

Mój brat mieszka za granicą.

My brother lives abroad.

Instrumental case after 'za' (location).

Jadę za granicę na wakacje.

I am going abroad for vacation.

Accusative case after 'za' (destination).

Czekamy na granicy.

We are waiting at the border.

Locative case after 'na'.

Przekraczamy granicę teraz.

We are crossing the border now.

Accusative singular.

Nie lubię stać na granicy.

I don't like standing at the border.

Locative singular.

To jest granica miasta.

This is the city limit.

Genitive of possession.

On często wyjeżdża za granicę.

He often goes abroad.

Accusative for movement.

Czy masz paszport na granicę?

Do you have a passport for the border?

Accusative after 'na'.

Musisz wyznaczyć jasne granice.

You must set clear boundaries.

Plural accusative.

To przekracza moje granice wytrzymałości.

This exceeds my limits of endurance.

Metaphorical use.

Wszystko ma swoje granice.

Everything has its limits.

Common idiom.

Ochrona granic jest ważna.

Border protection is important.

Genitive plural 'granic'.

Gdzie leży granica między dobrem a złem?

Where lies the line between good and evil?

Abstract boundary.

On nie zna granic w jedzeniu.

He knows no limits in eating.

Genitive plural.

Praca za granicą jest trudna.

Working abroad is difficult.

Instrumental for location.

To jest granica błędu.

This is the margin of error.

Technical collocation.

Naruszenie granicy państwowej jest przestępstwem.

Violation of the state border is a crime.

Formal genitive.

Jego zachowanie jest na granicy prawa.

His behavior is on the edge of the law.

Locative singular.

Unia Europejska zniosła granice wewnętrzne.

The European Union abolished internal borders.

Plural accusative.

Musimy uszanować granice prywatności.

We must respect the boundaries of privacy.

Abstract plural.

Ta inwestycja nie ma granic ryzyka.

This investment has no limits of risk.

Genitive plural.

Widzę wyraźną granicę między tymi stylami.

I see a clear boundary between these styles.

Accusative singular.

Granica między fikcją a rzeczywistością się zaciera.

The boundary between fiction and reality is blurring.

Philosophical subject.

Oni mieszkają tuż przy granicy.

They live right by the border.

Genitive after 'przy'.

Powieść analizuje psychologiczną granicę bohaterów.

The novel analyzes the psychological boundary of the characters.

Literary context.

To jest granica demarkacyjna.

This is a demarcation line.

Specialized terminology.

Współczesna nauka przesuwa granice poznania.

Modern science pushes the boundaries of knowledge.

Abstract plural.

Jego arogancja przekroczyła wszelkie dopuszczalne granice.

His arrogance crossed all acceptable limits.

Intense metaphorical use.

Płynność granic w dobie globalizacji jest faktem.

The fluidity of borders in the age of globalization is a fact.

Sociological context.

Obliczyliśmy granicę tego ciągu matematycznego.

We calculated the limit of this mathematical sequence.

Mathematical term.

To zachowanie balansuje na granicy przyzwoitości.

This behavior balances on the edge of decency.

Idiomatic phrase.

Znamy granice naszej suwerenności.

We know the limits of our sovereignty.

Political context.

Transgresja granic estetycznych jest cechą awangardy.

The transgression of aesthetic boundaries is a feature of the avant-garde.

Academic/Artistic context.

Granica między podmiotem a przedmiotem jest umowna.

The boundary between subject and object is conventional.

Philosophical context.

W tym utworze granica między snem a jawą jest nieuchwytna.

In this piece, the boundary between dream and wakefulness is elusive.

Literary analysis.

Należy wytyczyć precyzyjne granice kompetencji organów.

Precise boundaries of the authorities' competences should be delineated.

Legal/Administrative context.

Wiersz ten dotyka ostatecznych granic ludzkiego cierpienia.

This poem touches the ultimate limits of human suffering.

Poetic context.

Zjawisko to sytuuje się na granicy dwóch paradygmatów.

This phenomenon is situated on the boundary of two paradigms.

Scientific/Theoretical context.

Pisarz ten mistrzowsko operuje pojęciem granicy.

This writer masterfully operates with the concept of the boundary.

Critical analysis.

Granica wytrzymałości materiału została przekroczona.

The material's limit of endurance was exceeded.

Engineering context.

常见搭配

granica państwowa

przekraczać granicę

za granicą

granica wytrzymałości

stawiać granice

granica błędu

granica wieku

granica funkcji

granica rozsądku

na granicy

常用短语

Wyjechać za granicę

— To go abroad.

Chcę wyjechać za granicę na studia.

Mieszkać za granicą

— To live abroad.

Mieszka za granicą od lat.

Bez granic

— Without borders/limits.

Miłość bez granic.

Przekroczyć wszelkie granice

— To go too far/be unacceptable.

Twoje zachowanie przekroczyło wszelkie granice.

W granicach normy

— Within the normal range.

Wyniki są w granicach normy.

Znać granice

— To know one's limits.

Trzeba znać swoje granice.

Na granicy wytrzymałości

— At the breaking point.

Jestem na granicy wytrzymałości.

Granica państwa

— The state border.

Granica państwa jest strzeżona.

W granicach miasta

— Within city limits.

Park znajduje się w granicach miasta.

Płynna granica

— A blurred or fluid boundary.

To płynna granica między kłamstwem a prawdą.

容易混淆的词

granica vs krawędź

Use 'krawędź' for table edges, 'granica' for country borders.

granica vs limit

Use 'limit' for quotas/numbers, 'granica' for boundaries.

granica vs brzeg

Use 'brzeg' for river banks or forest edges.

习语与表达

"Wszystko ma swoje granice"

— There is a limit to everything, especially patience or bad behavior.

Przestań, wszystko ma swoje granice!

informal/neutral

"Przekroczyć Rubikon"

— To pass a point of no return (related to boundaries).

Przekroczył Rubikon i nie ma odwrotu.

literary

"Na granicy światów"

— Being between two different states or realities.

Czuję się jak na granicy światów.

poetic

"Bez granic"

— Endlessly or without restriction.

On jest ambitny bez granic.

neutral

"Zatrzeć granice"

— To make the distinction between two things unclear.

Alkohol zaciera granice.

neutral

"Granica przyzwoitości"

— The limit of what is considered decent or polite.

To poniżej granicy przyzwoitości.

neutral

"W granicach rozsądku"

— As long as it is reasonable.

Możesz kupić co chcesz, ale w granicach rozsądku.

neutral

"Przesuwać granice"

— To challenge existing limits or innovate.

Artyści zawsze przesuwają granice.

neutral

"Na granicy cienia"

— In a state of uncertainty or between two states (literary reference).

Życie na granicy cienia.

literary

"Granica błędu"

— The small amount by which something can be wrong.

Musimy brać pod uwagę granicę błędu.

formal

容易混淆

granica vs limit

Both mean 'limit'.

Limit is for quantities; granica is for boundaries.

Limit prędkości vs Granica państwa.

granica vs krawędź

Both refer to an edge.

Krawędź is physical/geometric; granica is territorial/conceptual.

Krawędź stołu vs Granica miasta.

granica vs brzeg

Both mean edge/border.

Brzeg is specifically for natural features like water.

Brzeg morza vs Granica kraju.

granica vs kres

Both mean end/limit.

Kres is more poetic and refers to the ultimate end point.

Kres życia vs Granica wytrzymałości.

granica vs bariera

Both separate things.

Bariera implies an obstacle that is hard to pass.

Bariera językowa vs Granica językowa (rare).

句型

To jest [adjective] granica.

To jest polska granica.

Jadę za granicę do [country].

Jadę za granicę do Francji.

[Subject] przekracza granice [noun].

To przekracza granice rozsądku.

Musimy wyznaczyć granice [noun].

Musimy wyznaczyć granice naszej współpracy.

Granica między A a B się zaciera.

Granica między snem a jawą się zaciera.

Transgresja granic [adjective] jest...

Transgresja granic moralnych jest tematem tabu.

Wszystko ma swoje granice.

Przestań krzyczeć, wszystko ma swoje granice.

Mieszkam za granicą od [time].

Mieszkam za granicą od roku.

词族

名词

granicznik

pogranicze

zagranica

ograniczenie

动词

graniczyć

ograniczać

pograniczyć

形容词

graniczny

zagraniczny

nieograniczony

如何使用

frequency

Very high (Top 1000 words)

常见错误

Mieszkam za granicę. → Mieszkam za granicą.
You need the instrumental case for location.
Jadę za granicą. → Jadę za granicę.
You need the accusative case for destination/movement.
Stałem na granicy stołu. → Stałem na krawędzi stołu.
Use 'krawędź' for the edge of objects.
Czekam w granicy. → Czekam na granicy.
The preposition 'na' is used for being at the border.
Nie ma graniców. → Nie ma granic.
The genitive plural of feminine nouns usually has no ending.

小贴士

Case Sensitivity

Be careful with 'za'. Use Instrumental for 'where' and Accusative for 'where to'. This is a very common test question.

Abstract Use

Don't be afraid to use 'granica' for your feelings. 'To jest moja granica' is a perfectly natural way to say you've had enough.

The 'C' sound

Remember that 'c' in Polish is always 'ts' as in 'cats', never 'k' or 's'. Say 'gra-ni-tsa'.

Schengen Context

In Poland, 'crossing the border' to Germany is just driving across a bridge, but the word 'granica' is still used for the location.

Word Family

Learn 'zagraniczny' (foreign) alongside 'granica'. They are used together constantly.

Plural Genitive

The genitive plural is 'granic'. Example: 'Nie ma granic' (There are no limits).

Everything has limits

Memorize 'Wszystko ma swoje granice'. It's a great phrase to use when you are annoyed.

Adjective placement

Usually, 'granica' comes before the country name: 'granica polsko-czeska'.

City Limits

For city limits, use 'granice miasta' (plural). 'Mieszkam w granicach miasta'.

News keywords

When you hear 'granica' on the news, listen for 'bezpieczeństwo' (security) or 'przejście' (crossing).

记住它

记忆技巧

Think of 'Gran' (Grandmother) at the 'ca' (castle) border. Gran is at the castle border.

视觉联想

Imagine a bright red line separating two green fields, with a sign saying 'GRANICA'.

Word Web

państwo paszport podróż limit wytrzymałość mapa kraj celnik

挑战

Try to use 'granica' in three different ways today: physical, personal, and travel-related.

词源

From Proto-Slavic *granica, which is a diminutive of *grana meaning 'branch' or 'edge'.

原始含义： A small branch or a marked edge of a property.

Slavic (Indo-European).

文化背景

Be sensitive when discussing the eastern borders of Poland, as it is a site of current humanitarian and political tension.

In English, we distinguish between 'border' (countries) and 'boundary' (personal/abstract). Polish uses 'granica' for both.

Zofia Nałkowska's novel 'Granica' (1935). Lekarze bez Granic (Doctors Without Borders). The phrase 'Granica wytrzymałości' (common movie title translation).

在生活中练习

真实语境

Travel

Gdzie jest kontrola?
Mam paszport.
Przekraczam granicę.
Kolejka na granicy.

Psychology

Moje granice.
Stawiać granice.
Szanuj mnie.
To za dużo.

Mathematics

Granica ciągu.
Oblicz limit.
Dąży do zera.
Analiza.

Politics

Bezpieczeństwo.
Ochrona granic.
Unia Europejska.
Schengen.

Daily Life

Jadę za granicę.
Mieszkam za granicą.
Bez granic.
Koniec miasta.

对话开场白

"Czy kiedykolwiek mieszkałeś za granicą?"

"Jakie kraje mają granicę z Polską?"

"Czy trudno jest stawiać granice w pracy?"

"Gdzie chciałbyś wyjechać za granicę w tym roku?"

"Czy uważasz, że granice państwowe są potrzebne?"

日记主题

Opisz swoją najbardziej pamiętną podróż za granicę.

Jakie są twoje osobiste granice, których nikt nie powinien przekraczać?

Zastanów się, jak świat wyglądałby bez żadnych granic.

Napisz o kimś, kogo znasz, kto mieszka za granicą.

Czy uważasz, że granica między pracą a życiem prywatnym jest u ciebie wyraźna?

常见问题

10 个问题

You say 'za granicą' if you are there, and 'za granicę' if you are going there. Example: 'Mieszkam za granicą' vs 'Jadę za granicę'.

It is feminine. It ends in '-a', like 'mama' or 'kobieta'.

The plural is 'granice'. The genitive plural is 'granic'.

No, you should use 'krawędź'. 'Granica' is for territories or abstract limits.

It means 'Doctors Without Borders', the famous international organization.

Use the phrase 'stawiać granice'. Example: 'Warto stawiać granice w związku'.

It means 'margin of error', used in statistics and science.

Yes, it means 'limit', as in the limit of a function or sequence.

Use 'na granicy' (Locative case).

It refers to the borderland—the region located near the border.

免费注册查看提示和笔记