po
Po is a versatile preposition primarily used for time sequence, movement on surfaces, and fetching objects.
po 30秒了解
- Preposition meaning 'after' when referring to time or sequences.
- Describes movement along a path or on a specific surface.
- Used with fetching verbs to indicate a purpose or object.
Overview
Przyimek “po” jest fundamentalnym elementem języka polskiego, pełniącym wiele funkcji gramatycznych i semantycznych. 1) Overview: Jako przyimek, “po” służy do łączenia wyrazów w zdaniu, nadając im specyficzny kontekst czasowy, przestrzenny lub celowy. Jest to słowo nieodmienne, ale wymusza na rzeczowniku użycie konkretnego przypadku gramatycznego. 2) Usage Patterns: Najczęściej “po” łączy się z miejscownikiem (Locative). Używamy tej konstrukcji, gdy mówimy o czasie (np. po pracy, po obiedzie) lub o poruszaniu się po jakiejś powierzchni (np. spacer po parku, pająk po ścianie). Rzadziej “po” łączy się z biernikiem (Accusative) – dzieje się tak głównie wtedy, gdy wskazujemy cel ruchu (np. iść po zakupy, pójść po lekarza) lub określamy granicę zasięgu (np. woda po pas). 3) Common Contexts: W codziennej komunikacji “po” pojawia się przy planowaniu czasu, opisywaniu przemieszczania się oraz w stałych zwrotach dotyczących języków (np. mówić po polsku). Występuje także w znaczeniu dystrybutywnym, oznaczającym podział na jednostki (np. po jednym jabłku). 4) Similar Words comparison: Często mylony z przyimkiem “za”. Podczas gdy “po” oznacza następowanie po zdarzeniu (after), “za” często wskazuje na czas, który upłynie do zdarzenia (np. za godzinę). W kontekście miejsca, “po” sugeruje ruch na powierzchni, podczas gdy “przez” sugeruje przejście na wylot lub przez środek. Warto również odróżnić “po” od przysłówka “potem” – “po” zawsze wymaga rzeczownika, a “potem” występuje samodzielnie jako określenie czasu.
例句
Po pracy idę na siłownię.
everydayAfter work, I am going to the gym.
Po rozpatrzeniu wniosku skontaktujemy się z Państwem.
formalAfter considering the application, we will contact you.
No to po ptokach!
informalWell, it's all over now!
Po przeprowadzeniu analizy wyciągnięto wnioski.
academicAfter conducting the analysis, conclusions were drawn.
常见搭配
常用短语
po co?
what for?
po pierwsze
firstly
po raz pierwszy
for the first time
容易混淆的词
'Za' means 'behind' or 'in [duration]', while 'po' means 'after' a point in time or 'along' a surface.
'Przed' is the direct opposite of 'po', meaning 'before' or 'in front of'.
语法模式
如何使用
The preposition 'po' is neutral and used across all registers of Polish. It is essential for everyday coordination of time and tasks. In formal writing, it is often used to describe sequences of administrative or logical steps.
English speakers often use 'za' when they mean 'after' in a sequence; remember 'po' is for sequence. Another mistake is using the wrong case; 'po' usually takes the Locative, not the Genitive. Learners also forget that 'mówić po polsku' is a fixed expression.
小贴士
Focus on the Locative case
When using 'po' for time or location, remember to use the Locative case endings for the following noun.
Don't confuse with 'za'
Use 'po' for 'after an event' and 'za' for 'in an amount of time' (e.g., in two hours).
The Polish way of doing things
The phrase 'po polsku' refers to doing things in the Polish language or according to Polish tradition.
词源
Derived from Proto-Slavic *po, which comes from the Proto-Indo-European root *h₂pó, meaning 'away' or 'from'.
文化背景
The proverb 'Mądry Polak po szkodzie' (A Pole is wise after the damage is done) is a famous cultural reference using 'po' to describe learning from mistakes.
记忆技巧
Think of the English prefix 'Post-' (like post-war or post-script). Both 'Post' and 'Po' mean 'after' and start with the same letters.
常见问题
4 个问题Najczęściej z miejscownikiem (np. po szkole) lub biernikiem, gdy oznacza cel (np. po piwo).
Nie, może oznaczać też ruch po powierzchni (np. po stole) lub sposób (np. po polsku).
'Po' to przyimek wymagający rzeczownika, a 'potem' to przysłówek używany samodzielnie.
Używamy stałego zwrotu 'po polsku', który nie zmienia formy.
自我测试 3 个问题
Idę do domu ___ pracy.
W kontekście czasu (after work) używamy przyimka 'po'.
Muszę pójść do sklepu ___ chleb.
Przyimek 'po' z biernikiem wskazuje cel (to fetch something).
obiad / po / idziemy / spacer / na
Standardowa konstrukcja czasu: Po + Miejscownik (obiedzie).
/ 3 correct
Perfect score!
Summary
Po is a versatile preposition primarily used for time sequence, movement on surfaces, and fetching objects.
- Preposition meaning 'after' when referring to time or sequences.
- Describes movement along a path or on a specific surface.
- Used with fetching verbs to indicate a purpose or object.
Focus on the Locative case
When using 'po' for time or location, remember to use the Locative case endings for the following noun.
Don't confuse with 'za'
Use 'po' for 'after an event' and 'za' for 'in an amount of time' (e.g., in two hours).
The Polish way of doing things
The phrase 'po polsku' refers to doing things in the Polish language or according to Polish tradition.
例句
4 / 4Po pracy idę na siłownię.
After work, I am going to the gym.
Po rozpatrzeniu wniosku skontaktujemy się z Państwem.
After considering the application, we will contact you.
No to po ptokach!
Well, it's all over now!
Po przeprowadzeniu analizy wyciągnięto wnioski.
After conducting the analysis, conclusions were drawn.
相关内容
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关词汇
更多general词汇
a
A1and/but
adaptacja
B2the process of adjusting to new conditions
adekwatny
C1Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
akceptowalny
C1Able to be agreed on; satisfactory.
akceptować
B1To accept or agree to something
albo
A1or
ale
A1but
alternatywa
C1One of two or more available possibilities.
angielski
A1English
atrakcyjny
B1Pleasing or appealing to the senses