adicionalmente 30秒了解
- Adicionalmente é um advérbio usado para somar informações de forma elegante e formal em português, sendo um excelente substituto para o termo 'também'.
- Sua estrutura deriva de 'adicional' + 'mente', seguindo a lógica de formação de advérbios de modo, mas funcionando principalmente como um conectivo de adição.
- É amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e jornalísticos para listar itens, argumentos ou características extras de maneira organizada e clara.
- Exige atenção à pontuação, geralmente sendo seguido por vírgula quando inicia uma frase, e pode ser acompanhado pela preposição 'a' em estruturas comparativas.
O termo adicionalmente é um advérbio de modo e intensidade que serve como uma ferramenta de conexão essencial na língua portuguesa. Ele é utilizado para introduzir uma informação que se soma ao que já foi mencionado anteriormente, funcionando como um sinalizador de continuidade e expansão de ideias. Em termos estruturais, ele deriva do adjetivo 'adicional' com o sufixo '-mente', seguindo a regra padrão de formação de advérbios em português. No dia a dia, ele permite que o falante ou escritor evite a repetição excessiva da conjunção 'e' ou da expressão 'também', conferindo um tom ligeiramente mais polido e organizado ao discurso.
- Função Gramatical
- Advérbio de ligação/adição que modifica a frase inteira ou um verbo específico.
- Nível de Formalidade
- Considerado neutro a formal; muito comum em textos acadêmicos, jornalísticos e e-mails corporativos.
- Posicionamento
- Geralmente aparece no início da frase seguido de vírgula, ou após o verbo principal.
"Precisamos comprar pão e leite; adicionalmente, seria bom levar algumas frutas para o café."
Quando analisamos o uso de adicionalmente, percebemos que ele carrega um peso semântico de 'extra'. Não é apenas uma continuação, mas um acréscimo que agrega valor ou detalhamento. Por exemplo, em um relatório técnico, ao dizer que um sistema é rápido e, adicionalmente, seguro, o autor está destacando que a segurança é um benefício extra tão importante quanto a velocidade. É essa nuance de 'além do esperado' ou 'além do básico' que torna a palavra tão útil para estudantes de nível A2 que desejam elevar seu vocabulário.
"O hotel oferece Wi-Fi gratuito e, adicionalmente, serviço de quarto 24 horas."
- Sinônimo Comum
- Além disso
- Antônimo Relativo
- Exclusivamente
"Adicionalmente aos impostos, há taxas de serviço."
"Estudamos gramática e, adicionalmente, praticamos conversação."
"O carro é econômico e, adicionalmente, muito espaçoso."
Usar adicionalmente requer uma compreensão clara de onde ele se encaixa na hierarquia da frase. Diferente de conjunções simples, este advérbio funciona melhor quando você já estabeleceu uma premissa básica e deseja expandi-la. Imagine que você está construindo uma parede de tijolos: o primeiro tijolo é sua ideia principal, e o 'adicionalmente' é o cimento que une o próximo tijolo a ele.
1. No Início da Frase
Esta é a forma mais comum em textos escritos. Colocar o advérbio no início cria uma transição suave entre dois parágrafos ou duas sentenças independentes. É quase sempre seguido por uma vírgula.
- "O projeto foi concluído no prazo. Adicionalmente, conseguimos reduzir os custos em 10%."
- "A cidade é famosa por seus museus. Adicionalmente, possui uma gastronomia incrível."
2. No Meio da Frase
Quando usado no meio, ele geralmente aparece entre vírgulas ou após a conjunção 'e'. Isso serve para enfatizar que a informação que vem a seguir é um bônus ou um detalhe suplementar.
- "Ele é um excelente músico e, adicionalmente, um talentoso pintor."
- "A empresa oferece plano de saúde e, adicionalmente, vale-refeição."
3. Com a Preposição 'a'
Se você quiser dizer 'in addition to', deve usar a estrutura 'adicionalmente a'. Note que se o termo seguinte for feminino, ocorre a crase (adicionalmente à).
- "Adicionalmente ao salário, ele recebe bônus por performance."
- "Adicionalmente à aula teórica, teremos uma aula prática amanhã."
Em contextos de nível A2, o foco deve ser na substituição do 'também' em frases onde você quer mostrar que sabe um pouco mais de português. Em vez de dizer 'Eu falo inglês e também falo espanhol', tente 'Eu falo inglês e, adicionalmente, falo espanhol'. Isso demonstra um controle maior sobre os conectivos da língua.
Você encontrará adicionalmente em diversos cenários, predominantemente naqueles que exigem clareza e estruturação lógica. Embora não seja a palavra mais comum em um boteco ou em uma conversa informal de churrasco, ela é onipresente em ambientes semi-formais e formais.
Ambiente Corporativo
Em reuniões de negócios, apresentações de slides e e-mails de trabalho, esta palavra é usada para listar benefícios, requisitos ou atualizações. Se um chefe está listando as tarefas do dia, ele pode dizer: 'Precisamos terminar o relatório e, adicionalmente, revisar o contrato'.
Noticiários e Jornalismo
Âncoras de TV e jornalistas usam o termo para adicionar fatos a uma notícia em desenvolvimento. 'O governo anunciou novas medidas econômicas. Adicionalmente, foi confirmado um novo investimento em infraestrutura'.
Contexto Acadêmico
Professores e livros didáticos utilizam o termo para expandir conceitos. Se você estiver lendo um livro de história ou ciências em português, verá o termo sendo usado para introduzir evidências suplementares ou teorias relacionadas.
Guias de Viagem e Turismo
Ao descrever um destino, guias turísticos costumam usar o termo para listar atrações. 'O parque oferece trilhas para caminhada. Adicionalmente, os visitantes podem desfrutar de uma área de piquenique'.
Em resumo, se o ambiente exige que as ideias sejam apresentadas de forma organizada e sequencial, adicionalmente será sua ferramenta favorita. Ouvir essa palavra é um sinal de que o interlocutor está tentando ser preciso e informativo.
Apesar de ser uma palavra útil, existem armadilhas comuns que estudantes de português (e até nativos) podem encontrar ao usar adicionalmente. Evitar esses erros ajudará você a soar mais natural e correto.
1. Pleonasmo (Redundância)
Um erro clássico é usar 'adicionalmente' junto com outras palavras que já indicam adição, como 'também' ou 'além disso', na mesma frase curta. Isso torna a frase pesada e redundante.
- ❌ Errado: "Ele é médico e, adicionalmente, ele também é professor."
- ✅ Correto: "Ele é médico e, adicionalmente, é professor."
2. Falta de Vírgula
Quando o advérbio inicia uma frase, a vírgula é obrigatória para marcar a pausa e a função de conectivo. Sem a vírgula, a leitura fica truncada.
- ❌ Errado: "Adicionalmente o clima estava ótimo."
- ✅ Correto: "Adicionalmente, o clima estava ótimo."
3. Confusão com 'Aditivamente'
Embora 'aditivamente' exista, ele é um termo técnico da matemática ou química. Para adicionar ideias em um texto, use sempre adicionalmente.
4. Uso Excessivo
Usar a palavra em todas as frases de um parágrafo torna o texto cansativo. Varie com sinônimos como 'além disso', 'outrossim' (muito formal), 'ademais' ou o simples 'e'.
5. Esquecer a Preposição 'a'
Se você quer conectar a palavra a um objeto direto, não pode esquecer o 'a'.
- ❌ Errado: "Adicionalmente os problemas financeiros, houve crises políticas."
- ✅ Correto: "Adicionalmente aos problemas financeiros, houve crises políticas."
Para enriquecer seu vocabulário, é fundamental conhecer as alternativas a adicionalmente. Cada uma possui uma nuance de formalidade e uso ligeiramente diferente.
1. Além disso
Esta é a alternativa mais comum e versátil. Pode ser usada tanto na fala quanto na escrita. É menos formal que 'adicionalmente', mas ainda assim muito correta.
2. Ademais
Um degrau acima na formalidade. É muito comum em redações jurídicas e acadêmicas. Use quando quiser dar um tom de autoridade ao seu texto.
3. Outrossim
Extremamente formal. Raramente usado na fala cotidiana, sendo restrito a textos legais ou discursos muito solenes. Se você usar isso em um café, as pessoas podem achar estranho!
4. Também
O básico do básico. É o primeiro que aprendemos. Use-o para conversas rápidas e informais. No entanto, evite começar frases com 'Também,' em textos escritos; prefira 'Adicionalmente,'.
5. Somado a isso
Uma expressão mais descritiva que enfatiza a acumulação de fatos. É excelente para explicar processos ou argumentos lógicos.
6. Inclusive
Embora signifique 'including', muitas vezes é usado para adicionar uma informação surpreendente ou enfática. 'Ele comprou a casa e, inclusive, os móveis'.
Escolher entre essas palavras depende de quem você é e com quem está falando. Como estudante de nível A2, dominar o 'além disso' e o 'adicionalmente' já coloca você à frente da maioria dos aprendizes.
How Formal Is It?
""
""
难度评级
需要掌握的语法
按水平分级的例句
Eu gosto de café. Adicionalmente, gosto de chá.
I like coffee. Additionally, I like tea.
Simple addition of preferences.
Ela fala espanhol. Adicionalmente, fala um pouco de português.
She speaks Spanish. Additionally, she speaks a bit of Portuguese.
Adding a skill.
O quarto tem uma cama. Adicionalmente, tem uma mesa.
The room has a bed. Additionally, it has a table.
Describing a space.
Comprei maçãs. Adicionalmente, comprei laranjas.
I bought apples. Additionally, I bought oranges.
Listing items.
Hoje está sol. Adicionalmente, está muito quente.
Today is sunny. Additionally, it is very hot.
Adding weather descriptions.
O hotel é barato. Adicionalmente, é muito limpo.
The hotel is cheap. Additionally, it is very clean.
Adding positive qualities.
Eu estudo de manhã. Adicionalmente, trabalho à tarde.
I study in the morning. Additionally, I work in the afternoon.
Connecting two activities.
O carro é azul. Adicionalmente, é novo.
The car is blue. Additionally, it is new.
Adding physical attributes.
O restaurante serve comida italiana. Adicionalmente, tem ótimos vinhos.
The restaurant serves Italian food. Additionally, it has great wines.
Connecting services.
Você precisa do passaporte. Adicionalmente, precisa do visto.
You need the passport. Additionally, you need the visa.
Listing requirements.
Nós visitamos o museu. Adicionalmente, fomos ao parque.
We visited the museum. Additionally, we went to the park.
Past tense addition.
O curso é online. Adicionalmente, as aulas são gravadas.
The course is online. Additionally, the classes are recorded.
Describing a service.
Ela é muito inteligente. Adicionalmente, é muito simpática.
She is very intelligent. Additionally, she is very friendly.
Adding personality traits.
O apartamento tem dois quartos. Adicionalmente, tem uma varanda.
The apartment has two bedrooms. Additionally, it has a balcony.
Describing real estate.
Eu preparei o jantar. Adicionalmente, fiz uma sobremesa.
I prepared dinner. Additionally, I made a dessert.
Adding a completed action.
O pacote inclui o voo. Adicionalmente, inclui o seguro.
The package includes the flight. Additionally, it includes insurance.
Commercial context.
A empresa oferece bons salários. Adicionalmente, há planos de carreira.
The company offers good salaries. Additionally, there are career plans.
Professional context.
O relatório está pronto. Adicionalmente, incluí os gráficos solicitados.
The report is ready. Additionally, I included the requested charts.
Workplace communication.
O festival terá música ao vivo. Adicionalmente, haverá barracas de comida.
The festival will have live music. Additionally, there will be food stalls.
Future tense addition.
Ela domina o marketing digital. Adicionalmente, entende de design gráfico.
She masters digital marketing. Additionally, she understands graphic design.
Listing professional skills.
O projeto é sustentável. Adicionalmente, é financeiramente viável.
The project is sustainable. Additionally, it is financially viable.
Formal argumentation.
O aplicativo é fácil de usar. Adicionalmente, é totalmente gratuito.
The app is easy to use. Additionally, it is totally free.
Product description.
Eles moram em Lisboa. Adicionalmente, possuem uma casa no Algarve.
They live in Lisbon. Additionally, they own a house in the Algarve.
Adding possession facts.
O evento foi um sucesso. Adicionalmente, arrecadamos fundos para a caridade.
The event was a success. Additionally, we raised funds for charity.
Adding a secondary outcome.
A proposta é inovadora. Adicionalmente, atende a todas as normas de segurança.
The proposal is innovative. Additionally, it meets all safety standards.
High-level formal addition.
O candidato possui vasta experiência. Adicionalmente, demonstrou liderança.
The candidate has vast experience. Additionally, he demonstrated leadership.
Evaluation context.
O tratamento é eficaz. Adicionalmente, apresenta poucos efeitos colaterais.
The treatment is effective. Additionally, it presents few side effects.
Scientific/Medical context.
A lei protege os consumidores. Adicionalmente, regula o comércio eletrônico.
The law protects consumers. Additionally, it regulates e-commerce.
Legal context.
O software foi atualizado. Adicionalmente, corrigimos vários bugs antigos.
The software was updated. Additionally, we fixed several old bugs.
Technical update.
A cidade investiu em transporte. Adicionalmente, criou novas áreas verdes.
The city invested in transport. Additionally, it created new green areas.
Public policy context.
O autor discute a economia. Adicionalmente, analisa o impacto social.
The author discusses the economy. Additionally, he analyzes the social impact.
Academic analysis.
A conferência foi produtiva. Adicionalmente, gerou novas parcerias.
The conference was productive. Additionally, it generated new partnerships.
Professional networking.
A pesquisa corrobora a teoria inicial. Adicionalmente, revela dados inéditos sobre o clima.
The research corroborates the initial theory. Additionally, it reveals unprecedented data about the climate.
Academic precision.
O réu confessou o crime. Adicionalmente, forneceu detalhes sobre seus cúmplices.
The defendant confessed to the crime. Additionally, he provided details about his accomplices.
Legal nuance.
A obra é esteticamente impecável. Adicionalmente, carrega uma crítica social profunda.
The work is aesthetically impeccable. Additionally, it carries a deep social critique.
Artistic analysis.
O sistema é robusto e escalável. Adicionalmente, integra-se perfeitamente com APIs externas.
The system is robust and scalable. Additionally, it integrates perfectly with external APIs.
Technical sophistication.
A estratégia de marketing foi agressiva. Adicionalmente, focou na fidelização do cliente.
The marketing strategy was aggressive. Additionally, it focused on customer loyalty.
Business strategy.
O fenômeno é raro na natureza. Adicionalmente, sua observação requer equipamentos especiais.
The phenomenon is rare in nature. Additionally, its observation requires special equipment.
Scientific observation.
O governo reduziu a inflação. Adicionalmente, estimulou o consumo interno.
The government reduced inflation. Additionally, it stimulated internal consumption.
Macroeconomic context.
A peça teatral é longa. Adicionalmente, exige muito esforço físico dos atores.
The play is long. Additionally, it requires a lot of physical effort from the actors.
Cultural critique.
A narrativa é fragmentada. Adicionalmente, o autor utiliza um fluxo de consciência labiríntico.
The narrative is fragmented. Additionally, the author uses a labyrinthine stream of consciousness.
Literary theory.
O tratado de paz foi assinado. Adicionalmente, estabeleceram-se zonas de desmilitarização.
The peace treaty was signed. Additionally, demilitarization zones were established.
Geopolitical context.
A arquitetura é barroca. Adicionalmente, nota-se uma influência neoclássica tardia.
The architecture is Baroque. Additionally, a late Neoclassical influence is noted.
Art history.
O algoritmo é altamente eficiente. Adicionalmente, mitiga preconceitos inerentes aos dados.
The algorithm is highly efficient. Additionally, it mitigates biases inherent in the data.
AI ethics.
A decisão judicial foi unânime. Adicionalmente, abriu um precedente histórico no país.
The judicial decision was unanimous. Additionally, it set a historical precedent in the country.
Constitutional law.
A simbiose entre as espécies é clara. Adicionalmente, ambas dependem de um fungo específico.
The symbiosis between the species is clear. Additionally, both depend on a specific fungus.
Biological complexity.
O investimento estrangeiro cresceu. Adicionalmente, a moeda local valorizou-se frente ao dólar.
Foreign investment grew. Additionally, the local currency appreciated against the dollar.
Financial analysis.
A filosofia de Kant é complexa. Adicionalmente, sua ética deontológica é rigorosa.
Kant's philosophy is complex. Additionally, his deontological ethics is rigorous.
Philosophical discourse.
常见搭配
常用短语
Adicionalmente, gostaria de dizer...
E, adicionalmente, temos...
Adicionalmente a tudo isso...
Adicionalmente ao que foi dito...
Adicionalmente, convém mencionar...
Adicionalmente, ressalta-se que...
Adicionalmente, verifica-se...
Adicionalmente, cumpre informar...
Adicionalmente, nota-se...
Adicionalmente, destaca-se...
容易混淆的词
习语与表达
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
容易混淆
句型
如何使用
É mais forte que 'também' e sugere uma lista organizada.
Pode soar excessivamente burocrático se usado em excesso.
- Esquecer a vírgula após a palavra no início da frase.
- Usar 'adicionalmente com' em vez de 'adicionalmente a'.
- Repetir a palavra muitas vezes no mesmo texto.
- Usar em contextos extremamente informais (como gírias).
- Confundir com 'atualmente' (currently).
小贴士
Vírgula Obrigatória
Sempre coloque uma vírgula após 'Adicionalmente' se ele estiver no começo da frase. Isso ajuda o leitor a entender que você está mudando ou adicionando um ponto. É uma regra de ouro para clareza.
Varie seu Vocabulário
Não use 'adicionalmente' em todas as frases. Alterne com 'além disso', 'ademais' ou 'também'. A repetição torna o texto monótono e cansativo para quem lê.
O Ritmo do -Mente
Advérbios terminados em -mente têm dois acentos: um tônico na sílaba 'MEN' e um secundário na base da palavra. Pratique dizer 'a-di-cio-nal' e depois junte o 'men-te'.
E-mails Corporativos
Em e-mails, use 'adicionalmente' para listar novos itens ou anexos. Exemplo: 'Segue o relatório. Adicionalmente, envio a planilha de custos'. Isso demonstra organização.
Brasil vs Portugal
No Brasil, a palavra é muito usada em telejornais. Em Portugal, é comum em documentos oficiais. O significado é idêntico em ambos os países.
Conectando Parágrafos
Use 'adicionalmente' para começar o segundo parágrafo de um texto curto. Isso cria uma ponte lógica entre a introdução e o desenvolvimento.
Soma de Argumentos
Use quando o segundo argumento é tão importante quanto o primeiro. Se o segundo for apenas um detalhe pequeno, talvez 'também' seja melhor.
Nível A2
Se você está no nível A2, comece a trocar o 'e' pelo 'adicionalmente' em frases escritas. Isso mostra progresso rápido no seu aprendizado.
Identificação Rápida
Ao ler, se encontrar 'adicionalmente', saiba que o autor vai te dar uma informação extra. Prepare seu cérebro para somar os dados.
Uso Natural
Se estiver em dúvida, tente substituir por 'além disso'. Se a frase continuar fazendo sentido e soar bem, 'adicionalmente' está correto.
记住它
记忆技巧
Pense em 'Addition' + 'Mindly'. Você está adicionando algo com a mente focada na organização.
词源
Do latim 'additio' (adição) + o sufixo '-mente' (mente, do latim mens).
文化背景
Muito comum em telejornais como o Jornal Nacional para adicionar fatos.
Frequentemente usado em contextos administrativos e burocráticos.
在生活中练习
真实语境
对话开场白
"O que você faz no trabalho? Adicionalmente, você tem algum hobby?"
"Você gosta de viajar? Adicionalmente, qual seu lugar favorito?"
"Quais línguas você fala? Adicionalmente, qual quer aprender?"
"O que você comprou hoje? Adicionalmente, esqueceu algo?"
"Como foi seu dia? Adicionalmente, o que fará amanhã?"
日记主题
Escreva sobre suas metas para este ano. Adicionalmente, descreva como pretende alcançá-las.
Liste três coisas que você gosta em si mesmo. Adicionalmente, liste algo que quer melhorar.
Descreva sua cidade. Adicionalmente, mencione um lugar secreto que você adora.
Fale sobre seu livro favorito. Adicionalmente, explique por que ele é importante.
Escreva sobre um desafio que superou. Adicionalmente, o que você aprendeu com isso?
常见问题
10 个问题'Adicionalmente' é mais formal e geralmente inicia frases ou orações. 'Também' é mais comum na fala e pode aparecer em qualquer lugar da frase. Use o primeiro em textos escritos e o segundo em conversas.
Não é comum. Geralmente ele aparece no início ou no meio, conectando duas partes. No final, soaria incompleto ou estranho na maioria dos contextos.
Sim, quando ele inicia a frase ou funciona como um comentário intercalado, a vírgula é necessária para marcar a pausa respiratória e a função lógica.
O correto é 'adicionalmente a'. Por exemplo: 'Adicionalmente ao bônus, recebi um prêmio'. Nunca use 'com' nesta estrutura.
Sim, especialmente em contextos formais, notícias e no mundo corporativo. Nas ruas, as pessoas usam mais 'além disso'.
Não existe uma abreviação padrão ou aceita para esta palavra. Deve ser escrita por extenso.
A-di-ci-o-nal-men-te. São sete sílabas no total.
Sim, são sinônimos perfeitos em 99% dos casos, sendo 'ademais' um pouco mais literário.
Com certeza! É um excelente conectivo para garantir pontos na competência de coesão textual.
Vem do latim 'additio', que significa o ato de somar ou aumentar algo.
自我测试 180 个问题
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Domine 'adicionalmente' para elevar o nível do seu português escrito e falado. Ele permite que você conecte ideias de forma lógica e profissional, evitando repetições e demonstrando um vocabulário mais sofisticado e preciso em diversos contextos.
- Adicionalmente é um advérbio usado para somar informações de forma elegante e formal em português, sendo um excelente substituto para o termo 'também'.
- Sua estrutura deriva de 'adicional' + 'mente', seguindo a lógica de formação de advérbios de modo, mas funcionando principalmente como um conectivo de adição.
- É amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e jornalísticos para listar itens, argumentos ou características extras de maneira organizada e clara.
- Exige atenção à pontuação, geralmente sendo seguido por vírgula quando inicia uma frase, e pode ser acompanhado pela preposição 'a' em estruturas comparativas.
Vírgula Obrigatória
Sempre coloque uma vírgula após 'Adicionalmente' se ele estiver no começo da frase. Isso ajuda o leitor a entender que você está mudando ou adicionando um ponto. É uma regra de ouro para clareza.
Varie seu Vocabulário
Não use 'adicionalmente' em todas as frases. Alterne com 'além disso', 'ademais' ou 'também'. A repetição torna o texto monótono e cansativo para quem lê.
O Ritmo do -Mente
Advérbios terminados em -mente têm dois acentos: um tônico na sílaba 'MEN' e um secundário na base da palavra. Pratique dizer 'a-di-cio-nal' e depois junte o 'men-te'.
E-mails Corporativos
Em e-mails, use 'adicionalmente' para listar novos itens ou anexos. Exemplo: 'Segue o relatório. Adicionalmente, envio a planilha de custos'. Isso demonstra organização.
相关内容
这个词在其他语言中
更多academic词汇
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2即；也就是说。
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1着手处理一个话题或接近一个人。
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
