Apathetic describes a state of profound lack of interest, enthusiasm, and emotional responsiveness.
30秒词汇
- Lack of interest, enthusiasm, or concern.
- Describes a state of emotional indifference.
- Often linked to boredom or exhaustion.
Overview
O adjetivo 'apático' descreve um estado de desinteresse profundo e falta de emoção. Refere-se a alguém que não demonstra reações emocionais, entusiasmo ou qualquer tipo de envolvimento com o ambiente ou com os acontecimentos. Essa condição pode ser temporária ou um traço mais persistente da personalidade, muitas vezes associada a sentimentos de tédio, exaustão ou até mesmo a condições médicas ou psicológicas.
É comum usar 'apático' para qualificar pessoas, mas também pode ser usado para descrever comportamentos, atitudes ou até mesmo ambientes que transmitem essa sensação de indiferença. Por exemplo, pode-se falar de uma 'resposta apática' ou um 'silêncio apático'. O termo é frequentemente empregado em contextos que exigem uma descrição mais detalhada do estado emocional ou comportamental de alguém.
O uso de 'apático' é frequente em discussões sobre saúde mental, onde pode ser um sintoma de depressão ou outras condições. Também aparece em narrativas literárias e cinematográficas para caracterizar personagens que se sentem distantes ou desmotivados. Em conversas cotidianas, pode ser usado para descrever alguém que não reage a notícias importantes ou que demonstra pouca energia em situações sociais.
Embora 'apático' se refira à falta de interesse e emoção, palavras como 'indiferente', 'passivo' e 'desinteressado' compartilham semelhanças. 'Indiferente' foca na ausência de preferência ou opinião. 'Passivo' descreve alguém que não age ou reage, mas não necessariamente sem interesse. 'Desinteressado' pode significar apenas falta de curiosidade em um momento específico, enquanto 'apático' sugere um estado mais profundo e generalizado de apatia.
使用说明
The word 'apático' is generally neutral in register but can lean towards formal when discussing psychological or medical conditions. It describes a state that is often perceived negatively, implying a lack of engagement or vitality.
常见错误
Avoid using 'apático' to describe simple boredom or tiredness, as it implies a more profound and persistent lack of emotional response. Ensure the context truly reflects a lack of interest and concern, not just a temporary mood.
记忆技巧
Think of 'apathy' as 'a-pathy', meaning 'without feeling'. Imagine someone with no feelings, just a blank expression.
词源
The word 'apathetic' comes from the Greek word 'apathes', meaning 'without suffering' or 'without feeling'. It's derived from 'a-' (without) and 'pathos' (suffering, feeling).
文化背景
In Western cultures, active engagement and emotional expression are often encouraged, making apathy seem particularly negative. However, in some philosophical contexts, a state of detachment akin to apathy might be seen as a path to inner peace.
例句
Ele parecia apático durante toda a reunião, sem contribuir com ideias.
everydayHe seemed apathetic throughout the entire meeting, not contributing any ideas.
A resposta da população ao apelo humanitário foi surpreendentemente apática.
formalThe population's response to the humanitarian appeal was surprisingly apathetic.
Depois do término, ela ficou meio apática, sem vontade de sair ou fazer qualquer coisa.
informalAfter the breakup, she became kind of apathetic, not wanting to go out or do anything.
O estudo observou um declínio na motivação e um comportamento apático em pacientes com a doença.
academicThe study observed a decline in motivation and apathetic behavior in patients with the disease.
词族
常见搭配
常用短语
agir de forma apática
to act apathetically
sentir-se apático
to feel apathetic
um silêncio apático
an apathetic silence
容易混淆的词
'Indifferent' implies a lack of preference or opinion, while 'apathetic' suggests a deeper lack of emotion and energy.
'Passive' focuses on the lack of action or reaction, whereas 'apathetic' emphasizes the underlying lack of interest and emotional engagement.
语法模式
Recognize apathy's emotional void
Remember 'apático' means 'without feeling' or 'without passion'. It's a deep lack of emotional engagement.
Distinguish from temporary disinterest
Apathy is more than just being bored for a day; it implies a persistent lack of drive and concern.
Cultural views on emotional expression
In some cultures, stoicism or reserved emotional expression might be valued, which could be misinterpreted as apathy.
自我测试
Complete a frase com a palavra 'apático' ou uma forma conjugada dela.
Após a notícia, ele permaneceu ______ , sem demonstrar qualquer reação.
A frase descreve alguém que não demonstrou reação, o que se encaixa perfeitamente na definição de apático.
Qual palavra melhor descreve alguém que não demonstra interesse ou entusiasmo?
Seu olhar ______ não revelava nada sobre seus pensamentos.
A descrição 'não revelava nada' sugere uma falta de expressão e interesse, característica de um olhar apático.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido usando 'apático'.
O que você faria?
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar o estado da pessoa.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题Enquanto 'triste' descreve um sentimento de infelicidade ou pesar, 'apático' descreve a ausência de qualquer sentimento ou interesse. Uma pessoa apática pode não demonstrar tristeza, mas também não demonstra alegria, raiva ou qualquer outra emoção.
Não necessariamente. A apatia é uma falta de motivação e interesse, que pode levar à inatividade, mas a preguiça é a relutância em trabalhar ou se esforçar, geralmente por falta de vontade, e não necessariamente por falta de interesse.
Sim, a apatia pode ser um sintoma de várias condições médicas e psicológicas, incluindo depressão, esquizofrenia, transtorno de estresse pós-traumático e algumas doenças neurológicas.
Tente ser compreensivo e paciente. Evite pressionar a pessoa para se animar ou se interessar. Incentive a participação em atividades de forma gentil e ofereça apoio sem julgamentos.
Summary
Apathetic describes a state of profound lack of interest, enthusiasm, and emotional responsiveness.
- Lack of interest, enthusiasm, or concern.
- Describes a state of emotional indifference.
- Often linked to boredom or exhaustion.
Recognize apathy's emotional void
Remember 'apático' means 'without feeling' or 'without passion'. It's a deep lack of emotional engagement.
Distinguish from temporary disinterest
Apathy is more than just being bored for a day; it implies a persistent lack of drive and concern.
Cultural views on emotional expression
In some cultures, stoicism or reserved emotional expression might be valued, which could be misinterpreted as apathy.
例句
4 / 4Ele parecia apático durante toda a reunião, sem contribuir com ideias.
He seemed apathetic throughout the entire meeting, not contributing any ideas.
A resposta da população ao apelo humanitário foi surpreendentemente apática.
The population's response to the humanitarian appeal was surprisingly apathetic.
Depois do término, ela ficou meio apática, sem vontade de sair ou fazer qualquer coisa.
After the breakup, she became kind of apathetic, not wanting to go out or do anything.
O estudo observou um declínio na motivação e um comportamento apático em pacientes com a doença.
The study observed a decline in motivation and apathetic behavior in patients with the disease.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多emotions词汇
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
