用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A1 adjective #2,500 最常用 9分钟阅读

belo

At the A1 level, 'belo' is introduced as a basic adjective to describe things that are pleasing to look at. Learners focus on the most common meanings: 'beautiful' and 'fine'. The primary goal at this stage is to master gender and number agreement. You will learn that 'belo' is for masculine nouns like 'o carro' (the car) and 'bela' is for feminine nouns like 'a flor' (the flower). You will also learn simple phrases like 'um belo dia' (a beautiful day). At this level, 'belo' is often interchangeable with 'bonito', and the distinction is not yet critical. You will use it in simple 'Subject + Verb + Adjective' sentences, such as 'O mar é belo' (The sea is beautiful). The focus is on building a foundational vocabulary of descriptive words to talk about your surroundings, your family, and your basic preferences. You might also encounter it in city names like 'Belo Horizonte'. The key takeaway for A1 is: Belo = Beautiful, and it must change to match the noun.
As an A2 learner, you begin to see 'belo' used in more varied contexts beyond simple physical descriptions. You will start to notice it appearing before the noun more frequently, especially in set expressions like 'uma bela tarde' (a fine afternoon) or 'um belo exemplo' (a fine example). You will also learn how to use it in the comparative form: 'Este quadro é mais belo do que aquele' (This painting is more beautiful than that one). At this level, you should start to distinguish 'belo' from 'bonito'—noticing that 'belo' feels slightly more 'special' or 'elegant'. You will also be introduced to the superlative 'belíssimo', which means 'very beautiful'. You might use 'belo' to describe a vacation you had or a meal you enjoyed. The focus at A2 is on expanding the range of nouns you can modify and beginning to use the word to express more subjective opinions in past and future tenses.
At the B1 level, you explore the nuances of 'belo' as an intensifier and its role in idiomatic expressions. You will learn that 'um belo dia' can mean 'one fine day' in a storytelling context, often used to introduce a sudden event. You will also encounter the sarcastic use of 'belo', which is common in everyday conversation. For example, if someone makes a mistake, a friend might say 'Belo trabalho!' with a specific intonation to mean 'Great job (not!)'. B1 learners should also become comfortable using 'belo' to describe abstract concepts like 'uma bela ideia' (a great idea) or 'um belo gesto' (a noble gesture). You will start to see 'belo' in more complex sentence structures, including relative clauses: 'A cidade, que é muito bela, recebe muitos turistas' (The city, which is very beautiful, receives many tourists). Your understanding of the word moves from simple 'looks' to 'quality' and 'character'.
By B2, you should have a firm grasp of the stylistic choices involving 'belo'. You understand that choosing 'belo' over 'bonito' or 'lindo' is a conscious decision to elevate your register. You will encounter 'belo' in literature and news articles where it is used to describe complex aesthetics or significant achievements. You'll learn the construction 'um belo de um...' (common in Brazil) to emphasize size or intensity, such as 'ele levou um belo de um susto' (he got quite a fright). At this level, you are expected to use 'belo' correctly in formal writing, such as essays or professional emails, to describe 'belas artes' (fine arts) or 'belas palavras' (eloquent words). You also understand the cultural weight of the word in Lusophone music and poetry. You can discuss the 'estética do belo' (the aesthetics of the beautiful) in a basic philosophical or artistic discussion.
At the C1 level, your use of 'belo' is sophisticated and context-aware. You understand its etymological roots and how it relates to other words in the 'beleza' family. You can appreciate the rhythmic and phonetic qualities of the word in poetry, noticing how the 'b' and 'l' sounds contribute to the musicality of a verse. You are familiar with more obscure or literary synonyms like 'formoso' or 'venusto' and know exactly when 'belo' is the superior choice for clarity and impact. In professional contexts, you use 'belo' to describe 'belos resultados' (fine results) or 'um belo percurso profissional' (a distinguished career path). You can also navigate the most subtle forms of irony and sarcasm involving the word. Your vocabulary includes collocations like 'belo e moral' (beautiful and moral) or 'o belo sexo' (an old-fashioned term for women, understood in historical context). You are able to analyze how the word's meaning has shifted or stayed constant in classical Portuguese texts.
At the C2 level, 'belo' is a tool you use with the precision of a native speaker or a scholar. You understand the philosophical implications of 'O Belo' as a Platonic ideal in Portuguese philosophical discourse. You can distinguish between the use of 'belo' in European Portuguese vs. Brazilian Portuguese, including the subtle differences in prosody and common regional collocations. You are comfortable using the word in any register, from the most informal slang (where it might be part of a sarcastic jab) to the most formal legal or academic prose. You can write critiques of art or literature where 'belo' is used to dissect the harmony, proportion, and emotional resonance of a work. You have a deep understanding of how 'belo' functions in the 'Lusofonia'—how it appears in the works of Angolan, Mozambican, and Cape Verdean authors. For you, 'belo' is not just a word, but a versatile concept that you can manipulate to convey exact shades of meaning, emotion, and cultural commentary.
开始练习 例句 笔记与提示

belo 30秒了解

  • Belo is a common Portuguese adjective meaning 'beautiful', 'handsome', or 'fine', used for both physical and abstract qualities.
  • It is more formal than 'bonito' and is frequently used in literature, poetry, and fixed expressions like 'um belo dia'.
  • The word must agree in gender (belo/bela) and number (belos/belas) with the noun it describes in the sentence.
  • Beyond beauty, it can act as an intensifier for size or irony, such as in the sarcastic phrase 'belo serviço'.

The Portuguese word belo is a fundamental adjective that translates primarily to 'beautiful', 'handsome', or 'fine'. While it is often introduced at the A1 level as a synonym for 'bonito' or 'lindo', its semantic range is actually quite sophisticated, encompassing physical attractiveness, moral excellence, and aesthetic perfection. In the Lusophone world, belo carries a slightly more formal or literary weight than 'bonito', which is the everyday standard for 'pretty'. When you describe something as belo, you are often suggesting a harmony of form or a quality that transcends mere surface appearance. It is the root of the concept of 'Beleza' (Beauty).

Physical Aesthetics
Used to describe people, landscapes, or objects that possess classical beauty. For example, 'um belo rosto' (a beautiful face) implies a certain elegance or striking quality.
Moral and Abstract Quality
Refers to noble actions or ideas. 'Um belo gesto' (a beautiful gesture) describes an act of kindness or selflessness rather than visual appeal.
Magnitude and Intensity
Often used as an intensifier in colloquial speech. 'Um belo dia' can mean a literally sunny day, but 'apanhei um belo susto' means 'I got a quite a fright'.
“A vida é um belo mistério que devemos desvendar com paciência e amor.”
— Common Portuguese Philosophical Proverb

To understand belo, one must look at its Latin origin, bellus, which originally meant 'pretty' or 'charming' as a diminutive of bonus (good). This connection between 'beauty' and 'goodness' remains deeply embedded in the Portuguese language. Unlike 'lindo', which is often an emotional exclamation of 'wonderful', belo invites a more contemplative appreciation. It is frequently found in classical literature, poetry, and formal speeches, yet it retains a place in daily conversation through fixed expressions. For instance, when a Portuguese speaker says 'Belo trabalho!', they are offering high praise for the quality and craftsmanship of the effort.

O pôr do sol na praia era um espetáculo belo e inesquecível.

Ela escreveu um belo poema sobre a liberdade.

Eles vivem em um belo casarão no centro da cidade.

Que belo exemplo de solidariedade você nos deu hoje!

Grammatical Agreement
As an adjective, it must agree in gender and number: belo (masc. sing.), bela (fem. sing.), belos (masc. plur.), belas (fem. plur.).
Positioning
Placing it before the noun (um belo carro) often adds an emotional or subjective emphasis, whereas placing it after (um carro belo) is more descriptive and objective.

Using belo correctly requires an understanding of both grammar and social register. In Portuguese, the position of the adjective can significantly alter the tone of the sentence. When belo precedes the noun, it often functions as an epithet or an intensifier, emphasizing the speaker's subjective feeling about the object. For example, saying 'tivemos uma bela surpresa' (we had a fine surprise) sounds more natural and expressive than 'uma surpresa bela'. This pre-nominal position is extremely common with belo in idiomatic expressions like 'um belo dia' (one fine day) or 'um belo exemplar' (a fine specimen).

Example of Position Shift:

  • Um belo homem: A handsome man (focus on the quality).
  • Um homem belo: A man who is beautiful (more descriptive/categorical).

In terms of gender agreement, remember that belo changes to bela for feminine nouns. This is crucial for A1 learners. 'A casa é bela', 'O jardim é belo'. When referring to a group of mixed gender, the masculine plural belos is used: 'Os quadros e as esculturas são belos'. However, if you are only referring to feminine items, use belas: 'As flores são belas'.

Usage in Comparisons
To say something is more beautiful, use 'mais belo que'. For example: 'Este palácio é mais belo que o outro'. For the superlative, use 'o mais belo' (the most beautiful) or the synthetic form 'belíssimo' (extremely beautiful).
Usage as an Intensifier
In informal speech, belo acts like 'quite a' or 'a good'. 'Ele levou um belo de um susto' (He got quite a fright). Note the addition of 'de um' in this specific Brazilian construction.

When writing, belo is a great way to avoid repeating 'bom' or 'bonito'. It elevates the text. In academic or descriptive writing, belo is often used to describe the 'Estética' (Aesthetics) of a work of art or a mathematical proof. Yes, even a 'belo teorema' (beautiful theorem) is a common phrase in Portuguese academia, referring to the elegance and simplicity of the logic.

The word belo resonates through various layers of Portuguese-speaking society, from the high-brow halls of the Academia Brasileira de Letras to the sun-drenched streets of Lisbon. In literature, it is an indispensable tool for authors like Machado de Assis or Fernando Pessoa, who used it to evoke the sublime. You will hear it in the lyrics of Bossa Nova, where the 'beleza' of the 'garota de Ipanema' is a central theme. In these musical contexts, belo and its derivatives represent the soul of the culture—a deep appreciation for the aesthetic and the emotional.

Common Cultural Contexts:

  • Tourism: 'Belo Horizonte' (Beautiful Horizon) is a major city in Brazil.
  • Media: News anchors might describe a 'belo gol' (beautiful goal) in a football match.
  • Formal Events: In weddings, the bride is often described as 'uma bela noiva'.

In daily life, you'll encounter belo in weather reports. A meteorologist might predict a 'belo dia de sol' (a beautiful sunny day). In the workplace, a manager might praise a 'belo relatório' (a fine report), indicating that the work was not only accurate but also well-presented. Interestingly, in Portugal, the expression 'Ora, belo!' can be used as an exclamation of agreement or satisfaction, similar to 'Excellent!' or 'Great!'.

The Sarcastic 'Belo'
If you drop your phone and it breaks, a friend might say: 'Belo serviço, hein?' (Fine job, eh?). Here, the tone is everything. The word is the same, but the meaning is the complete opposite of beauty.
In Romantic Settings
While 'lindo' is more common for 'I love you, you're beautiful', belo is used for more poetic declarations: 'Tu tens um belo coração' (You have a beautiful heart).

One of the most frequent errors for English speakers is overusing belo where 'bonito' or 'lindo' would be more natural. While belo is never 'wrong' for 'beautiful', using it for every small thing can make you sound like you are reading from a 19th-century novel. For instance, if you see a cute puppy, saying 'que belo cachorro' is okay, but 'que cachorro bonito' or 'que cachorrinho lindo' is much more common in casual conversation.

Common Pitfalls:

  • Agreement Errors: Saying 'um bela dia' instead of 'um belo dia'. Adjectives must match the noun's gender.
  • Misinterpreting Sarcasm: Taking 'Belo par de botas!' literally when someone is actually making fun of your shoes.
  • Confusing with 'Bela' (the name): Remember that 'Bela' is also a common nickname for Isabel, but context usually makes this clear.

Another mistake is the placement. While we've discussed that belo often goes before the noun, putting it after isn't 'incorrect', but it changes the rhythm. For beginners, the safest bet is to use it after the noun for descriptions ('uma paisagem bela') and before the noun for set phrases ('um belo exemplo').

False Friends and Near-Synonyms
Don't confuse belo with 'bem' (well). 'Ele é belo' (He is beautiful) vs 'Ele está bem' (He is well). Also, distinguish it from 'brilho' (brightness), though beautiful things often shine!
The 'Belo de um' Construction
Learners often forget the 'de um' when using belo as an intensifier. 'Ele é um belo mentiroso' (He is a fine liar) is correct, but in Brazil, 'Ele é um belo de um mentiroso' is more idiomatic.

Portuguese is rich with words for beauty, and belo is just one star in a large constellation. Understanding the nuances between these synonyms will make your Portuguese sound much more natural and precise. The most common alternative is bonito, which is the standard word for 'pretty' or 'nice-looking'. It is used for people, objects, and situations alike.

Lindo
Stronger than 'bonito' and often more emotional than 'belo'. It translates to 'gorgeous' or 'wonderful'. You use 'lindo' for a sunset that takes your breath away.
Formoso
A bit archaic and very literary. It suggests a classical, well-proportioned beauty. You'll find this in old poetry or very formal descriptions.
Gracioso
Focuses on 'graça' (grace). It means charming, graceful, or even funny/witty in some contexts. It's a 'light' kind of beauty.
Magnífico / Estupendo
These are high-intensity words used for something that is not just beautiful, but grand and impressive.

Synonym Comparison:

WordVibeEnglish Equivalent
BonitoCasual/StandardPretty / Good-looking
BeloElegant/FormalBeautiful / Fine
LindoEmotional/StrongGorgeous / Lovely
Gato/GataSlang (Brazil)Hot / Attractive

When choosing between belo and its synonyms, consider the 'weight' of the moment. If you are writing a card for a wedding, belo or lindo is appropriate. If you are telling a friend they look good in a new shirt, bonito is the way to go. If you are describing a majestic mountain range, belo or magnífico fits best. Understanding these levels of intensity and formality is a hallmark of moving from B1 to B2 proficiency.

How Formal Is It?

正式

""

非正式

""

难度评级

需要掌握的语法

按水平分级的例句

1

O dia está belo hoje.

The day is beautiful today.

Subject (O dia) + Verb (está) + Adjective (belo).

2

Ela tem uma bela casa.

She has a beautiful house.

Adjective (bela) comes before the noun (casa) for emphasis.

3

O mar é muito belo.

The sea is very beautiful.

Use 'muito' to intensify the adjective.

4

Vi um belo pássaro no jardim.

I saw a beautiful bird in the garden.

Masculine agreement: um belo pássaro.

5

As flores são belas.

The flowers are beautiful.

Feminine plural: as flores ... belas.

6

Que belo sorriso você tem!

What a beautiful smile you have!

Exclamatory sentence starting with 'Que'.

7

O gato é belo.

The cat is beautiful.

Simple predicate adjective.

8

Um belo carro passou na rua.

A beautiful car passed on the street.

Indefinite article + adjective + noun.

1

Este é um belo exemplo de arte moderna.

This is a fine example of modern art.

Belo meaning 'fine' or 'excellent' in an abstract sense.

2

Tivemos uma bela tarde no parque.

We had a fine afternoon in the park.

Common collocation: 'bela tarde'.

3

O seu trabalho está belíssimo.

Your work is extremely beautiful.

Absolute superlative form: belo + íssimo.

4

Ele comprou um belo presente para a mãe.

He bought a fine gift for his mother.

Belo suggests the gift is of good quality.

5

O pôr do sol foi mais belo que o de ontem.

The sunset was more beautiful than yesterday's.

Comparative of superiority: 'mais belo que'.

6

Eles moram em um belo apartamento.

They live in a beautiful apartment.

Belo used to describe a living space.

7

Ela canta com uma bela voz.

She sings with a beautiful voice.

Bela modifying the feminine noun 'voz'.

8

Que belas montanhas!

What beautiful mountains!

Plural exclamatory form.

1

Um belo dia, ele decidiu mudar de vida.

One fine day, he decided to change his life.

Idiomatic expression used in storytelling.

2

Fizemos um belo passeio pela cidade velha.

We took a lovely walk through the old town.

Belo used for experiences/activities.

3

Belo serviço você fez, quebrou o copo!

Fine job you did, you broke the glass!

Sarcastic usage of 'belo'.

4

Ela deu um belo salto na carreira.

She took a great leap in her career.

Metaphorical use meaning 'significant' or 'large'.

5

O ator fez um belo papel no filme.

The actor played a fine role in the movie.

Refers to the quality of the performance.

6

Recebi um belo aumento este mês.

I received a nice raise this month.

Colloquial use meaning 'substantial'.

7

É um belo gesto ajudar quem precisa.

It is a beautiful gesture to help those in need.

Moral beauty.

8

A equipe teve um belo desempenho no torneio.

The team had a fine performance in the tournament.

Belo used for athletic achievement.

1

O autor descreve a cena com belas palavras.

The author describes the scene with beautiful words.

Refers to literary style and eloquence.

2

Ele é um belo de um mentiroso, não acredite nele.

He is quite a liar, don't believe him.

Brazilian intensifier construction 'belo de um'.

3

A arquitetura da igreja é de um belo clássico.

The church's architecture is of a classical beauty.

Belo used as a noun/adjective hybrid in formal description.

4

Apanhei um belo susto quando a porta bateu.

I got quite a fright when the door slammed.

Belo as an intensifier for a negative experience.

5

O projeto apresenta um belo equilíbrio entre custo e benefício.

The project shows a fine balance between cost and benefit.

Professional/Abstract usage.

6

Ela é uma bela adormecida.

She is a sleeping beauty.

Reference to the fairy tale 'A Bela Adormecida'.

7

O vinho tem uma bela cor rubi.

The wine has a beautiful ruby color.

Used in sensory descriptions (enology).

8

A justiça é o mais belo dos ideais.

Justice is the most beautiful of ideals.

Philosophical/Abstract superlative.

1

A oratória do palestrante era dotada de um belo rigor lógico.

The speaker's oratory was endowed with a fine logical rigor.

High-level academic/formal register.

2

O poema evoca o belo através de metáforas complexas.

The poem evokes the beautiful through complex metaphors.

'O belo' used as a philosophical noun (The Beautiful).

3

Houve um belo imbróglio jurídico antes da sentença.

There was quite a legal mess before the sentence.

Ironic/Sarcastic use in a formal context.

4

A pintura capta a efemeridade do belo na natureza.

The painting captures the ephemerality of beauty in nature.

Art criticism register.

5

Ele traçou um belo panorama da situação política atual.

He outlined a fine overview of the current political situation.

Belo meaning 'comprehensive' and 'well-executed'.

6

A decisão do juiz foi um belo exemplo de imparcialidade.

The judge's decision was a fine example of impartiality.

Moral/Professional praise.

7

As belas-letras sempre foram sua paixão.

Literature (fine letters) has always been his passion.

Fixed expression 'belas-letras' for literature.

8

O cientista propôs uma bela solução para o paradoxo.

The scientist proposed an elegant solution to the paradox.

Bela meaning 'elegant' in a scientific/mathematical sense.

1

A ontologia do belo reside na harmonia das partes com o todo.

The ontology of the beautiful resides in the harmony of the parts with the whole.

Philosophical discourse.

2

O autor maneja o vernáculo com uma bela e rara maestria.

The author handles the vernacular with a beautiful and rare mastery.

Literary criticism.

3

Sob um belo pretexto de ajudar, ele buscava apenas o lucro.

Under a fine pretext of helping, he sought only profit.

Subtle use of 'belo' to describe a deceptive appearance.

4

A sinfonia termina com um belo e lancinante adágio.

The symphony ends with a beautiful and piercing adage.

Musicology register.

5

O crepúsculo trazia consigo uma bela e melancólica quietude.

The twilight brought with it a beautiful and melancholic stillness.

Evocative literary prose.

6

A retórica política, por vezes, sacrifica a verdade no altar do belo.

Political rhetoric sometimes sacrifices truth on the altar of the beautiful.

Metaphorical/Philosophical critique.

7

Encontramos um belo acervo de manuscritos medievais.

We found a fine collection of medieval manuscripts.

Belo meaning 'valuable' and 'significant'.

8

O projeto urbanístico é um belo ensaio sobre a convivência humana.

The urban project is a fine essay on human coexistence.

Abstract/Conceptual usage.

常见搭配

belo dia
belo exemplo
belo trabalho
belo gesto
belo sorriso
belo horizonte
belo adormecido
belo sexo
belo par
belo resultado

常用短语

Um belo dia...

Belo serviço!

Que belo!

Um belo de um...

Belas artes

Belas palavras

Belo e moral

Todo belo

Bela adormecida

Belo exemplar

容易混淆的词

belo vs bem

belo vs bule

belo vs bolo

习语与表达

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

容易混淆

belo vs

belo vs

belo vs

belo vs

belo vs

句型

如何使用

nuance

Belo is more aesthetic/formal than bonito.

sarcasm

Commonly used to mean the opposite of good.

intensifier

Used to mean 'substantial' (e.g., belo susto).

常见错误

  • Casa is feminine, so the article and adjective must be feminine.

  • 'Bem' is an adverb; 'belo' is the adjective needed to describe the noun.

  • The adjective must agree in number (plural) with the noun 'jardins'.

  • Without the right intonation, 'Belo serviço' often sounds sarcastic.

  • Gender agreement for a female subject.

小贴士

Vary your adjectives

Não use apenas 'bonito'. Tente 'belo' para soar mais sofisticado em suas redações e conversas formais. Isso demonstra um vocabulário mais rico e variado. É um passo simples para melhorar seu nível de proficiência.

Check the gender

Sempre verifique se o substantivo é masculino ou feminino antes de usar 'belo' ou 'bela'. A concordância de gênero é uma das partes mais importantes da gramática portuguesa. Pratique com objetos ao seu redor para automatizar esse processo.

Open 'E' sound

A letra 'e' em 'belo' é aberta, como na palavra 'set' em inglês. Não pronuncie como o 'e' fechado de 'be'. Uma pronúncia correta ajuda muito na compreensão dos nativos. Ouça áudios de nativos para captar a nuance.

Adjective position

Colocar 'belo' antes do substantivo dá um toque mais subjetivo e poético. 'Um belo poema' soa mais expressivo do que 'um poema belo'. Experimente as duas posições para sentir a diferença de ritmo na frase.

Giving compliments

Ao elogiar algo que alguém fez, 'belo trabalho' é uma forma muito educada e encorajadora. É um elogio que foca na qualidade da execução. Use-o para motivar seus colegas ou amigos que falam português.

Storytelling

Use 'Um belo dia...' para começar a contar uma história ou um caso. É uma forma clássica de prender a atenção do ouvinte. Funciona bem tanto em contextos informais quanto em narrativas escritas.

City Names

Lembre-se de 'Belo Horizonte' ao pensar na palavra. É uma das maiores cidades do Brasil e o nome ajuda a fixar o significado de 'Beautiful Horizon'. Nomes geográficos são ótimas âncoras de memória.

Detecting Sarcasm

Fique atento ao tom de voz. Se alguém disser 'Belo!' para algo claramente ruim, é sarcasmo. Aprender a detectar a ironia é um sinal de progresso cultural e linguístico avançado. Não leve tudo ao pé da letra.

Read Poetry

A poesia portuguesa e brasileira está cheia da palavra 'belo'. Ler poemas curtos ajudará você a ver a palavra em contextos artísticos e sublimes. É uma excelente forma de expandir sua sensibilidade linguística.

Intensifier

Use 'belo' para enfatizar surpresas ou sustos. 'Levei um belo susto!' é uma forma muito natural de falar sobre uma reação forte. Mostra que você conhece as nuances coloquiais da língua.

记住它

词源

Latin

文化背景

Used in formal and literary contexts similarly to Portugal.

Commonly used as an intensifier: 'um belo de um...'.

Often used as an exclamation of approval: 'Belo!'

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Que belo dia para um passeio, não acha?"

"Você já visitou a cidade de Belo Horizonte?"

"Qual é o lugar mais belo que você já conheceu?"

"Que bela camisa! Onde você a comprou?"

"Você acha que o português é uma bela língua?"

日记主题

Descreva um belo momento da sua infância.

O que torna uma pessoa bela para você?

Escreva sobre uma bela paisagem que você viu recentemente.

Como você define o 'belo' na arte?

Relate um belo gesto que alguém fez por você.

常见问题

10 个问题

Belo é mais formal e estético, enquanto bonito é a palavra padrão para o dia a dia. Belo sugere uma beleza mais profunda ou clássica. Em muitos contextos, são intercambiáveis, mas belo eleva o nível da linguagem. Bonito é usado para quase tudo que agrada visualmente.

Sim, belo pode ser usado para homens, significando 'handsome'. No entanto, 'bonito' ou 'lindo' são mais comuns em conversas casuais. Dizer 'um belo homem' soa um pouco mais literário ou descritivo. É perfeitamente correto gramaticalmente e socialmente.

Depende do gênero do substantivo. Para masculinos, use 'belos' (ex: os carros belos). Para femininos, use 'belas' (ex: as flores belas). A concordância é obrigatória em português para que a frase faça sentido.

Literalmente, significa um dia com tempo agradável. No entanto, é muito usado como uma expressão idiomática para começar histórias, significando 'certo dia' ou 'de repente'. Por exemplo: 'Um belo dia, ele partiu sem avisar'.

Sim, quando precedido por um artigo: 'O belo'. Nesse caso, refere-se ao conceito filosófico ou artístico de beleza. É comum em discussões sobre estética: 'A busca pelo belo na Grécia Antiga'.

Basta usar uma entonação irônica ao descrever algo ruim. 'Belo serviço!' quando alguém faz uma bagunça, ou 'Bela hora para chegar!' quando alguém está muito atrasado. O contexto e o tom de voz são fundamentais.

O superlativo absoluto sintético é 'belíssimo'. Você também pode usar o superlativo analítico 'muito belo'. 'Belíssimo' é muito comum para enfatizar que algo é extremamente bonito ou excelente.

Sim, é uma palavra universal no mundo lusófono. Embora as preferências por sinônimos possam variar regionalmente, 'belo' é compreendido e utilizado em Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, etc. É uma palavra fundamental do léxico.

Não, o verbo relacionado à beleza é 'embelezar', que significa tornar algo belo. Não existe a forma 'belar' no português padrão. Para descrever a ação de ficar bonito, usamos 'ficar belo' ou 'arrumar-se'.

Sim, em sentido figurado e coloquial. 'Um belo susto' é um susto grande. 'Uma bela quantia' é uma grande quantia de dinheiro. Nesse contexto, 'belo' funciona como um intensificador de magnitude.

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！