When you go to your favorite coffee shop, you might see the same people there often. These regular customers are called the clientela.
Think of it like a group of people who choose to come back to the same place again and again because they like it.
For example, a restaurant with a lot of returning customers has a big clientela.
It's an easy word to understand: it just means the loyal customers of a business.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to talk about everyday situations like shopping and eating out. That's why it's useful to know words like clientela.
You'll often hear clientela when people are talking about the group of regular customers a business has. It's a handy word to describe the people who frequently go to a particular store, restaurant, or service.
When you're talking about the group of regular customers a business has, the word you'll want to use in Portuguese is clientela. It's a feminine noun, even though it refers to a group of people, so you'll often see it with the article 'a' or 'uma'. Think of it as 'the clientele' in English.
For example, if a restaurant has many loyal customers, you'd say 'A clientela do restaurante é muito fiel' (The restaurant's clientele is very loyal). Or, if a new shop is trying to attract customers, they might say 'Estamos construindo nossa clientela' (We are building our clientele).
When you're discussing the regular customers or clientele of a business, "clientela" is the perfect word. It's a collective noun, so even if you're talking about many customers, you'll use it in the singular. Think of it as a group of loyal patrons. This word is commonly used in business contexts to refer to the established customer base.
When you're talking about the group of regular customers a business has, the word you're looking for in Portuguese is clientela. It's a useful term for describing the loyal following a shop, restaurant, or even a service provider cultivates over time. Think of it as the established customer base. For example, a popular café would have a strong clientela, meaning many people consistently choose to go there. Understanding this word helps you talk about business success and customer relationships in Portuguese.
Clientela 30秒了解
- Regular customers
- Customer base
- Clientele
§ Understanding 'Clientela'
Let's talk about clientela. This word is super practical and you'll hear it often in Brazil and Portugal. It refers to the regular customers a business has – think of the people who always go to the same coffee shop, hair salon, or restaurant. It's a collective noun, so even though it's talking about multiple people, the word itself is singular.
- Portuguese Word
- Clientela (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- The regular customers of a shop, restaurant, or business.
§ How to use it in a sentence
Using 'clientela' correctly is straightforward. Since it's a feminine singular noun, any adjectives or articles describing it will also be feminine and singular. There aren't any special prepositions that always go with 'clientela'; you'll use prepositions based on what you're trying to say, just like with other nouns.
- The Clientela is (singular verb): Because 'clientela' is singular, any verbs you use with it will also be in the singular form.
- No specific prepositions: The prepositions you use will depend on the context of your sentence.
A nossa clientela é muito fiel. (Our clientele is very loyal.)
Here, 'é' (is) is the singular form of the verb 'ser' (to be). 'Fiel' (loyal) is an adjective describing 'clientela'.
O restaurante tem uma clientela regular. (The restaurant has a regular customer base.)
'Uma' (a/an) is the feminine singular indefinite article, matching 'clientela'. 'Regular' (regular) is an adjective.
Eles estão a perder clientela para a concorrência. (They are losing customers to the competition.)
In this example, 'para' (to/for) is the preposition indicating direction or purpose. Notice how 'clientela' remains singular, even though they're losing multiple customers.
A nova loja atraiu muita clientela. (The new store attracted a lot of customers.)
Here, 'muita' (much/a lot of) is used to quantify 'clientela'. It's feminine and singular, matching 'clientela'.
§ Common phrases with 'Clientela'
You'll often hear 'clientela' in contexts related to business, service, and marketing. Here are a few common ways it's used:
- Ter boa clientela: To have good customers/clientele. (Refers to customers who are pleasant to deal with or spend a lot.)
- Perder clientela: To lose customers.
- Ganhar clientela: To gain customers.
- Clientela fiel: Loyal clientele.
- Clientela fixa: Regular/fixed clientele.
By practicing these examples and remembering that 'clientela' is always feminine and singular, you'll be using it like a pro in no time. Keep an ear out for it in conversations or when watching Portuguese media!
趣味小知识
The Latin 'clientela' also referred to the relationship between a patron and their clients, highlighting a sense of loyalty and dependency that still subtly resonates in the Portuguese term.
发音指南
- Pronouncing the 'e' as a long 'e' sound, instead of a short, open 'e' sound.
- Not emphasizing the second-to-last syllable.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
A nossa clientela gosta de comida boa.
Our clientele enjoys good food.
Ele tem uma clientela fiel no seu café.
He has a loyal clientele in his cafe.
A nova loja quer atrair mais clientela.
The new store wants to attract more clientele.
A clientela da padaria é sempre simpática.
The bakery's clientele is always friendly.
Este restaurante tem uma clientela pequena.
This restaurant has a small clientele.
Nós cuidamos bem da nossa clientela.
We take good care of our clientele.
A clientela do hotel é muito importante.
The hotel's clientele is very important.
Ele conhece toda a sua clientela pelo nome.
He knows all his clientele by name.
A nossa clientela adora o café.
Our regular customers love the coffee.
Feminine singular noun.
O restaurante tem uma clientela fiel.
The restaurant has loyal customers.
Feminine singular noun, 'fiel' (loyal) agrees in gender.
A clientela aumentou este ano.
The clientele increased this year.
Feminine singular noun, verb 'aumentar' (to increase) in past tense.
Ele conhece toda a sua clientela.
He knows all his customers.
Possessive adjective 'sua' (his/her) agrees with 'clientela'.
A loja atrai uma clientela jovem.
The shop attracts young customers.
Adjective 'jovem' (young) agrees with 'clientela'.
Precisamos de mais clientela para o negócio.
We need more customers for the business.
Preposition 'de' (of) after 'precisar' (to need).
A clientela é sempre a nossa prioridade.
The customers are always our priority.
Feminine singular noun, 'é' (is) verb to be.
A nova clientela parece satisfeita.
The new customers seem satisfied.
Adjective 'nova' (new) agrees with 'clientela', 'parecer' (to seem) verb.
A nova cafeteria rapidamente construiu uma clientela fiel devido ao seu excelente café e ambiente acolhedor.
The new coffee shop quickly built a loyal customer base due to its excellent coffee and cozy atmosphere.
O restaurante tem uma clientela variada, desde turistas a moradores locais que apreciam a culinária autêntica.
The restaurant has a varied clientele, from tourists to local residents who appreciate the authentic cuisine.
Para manter a clientela satisfeita, é essencial oferecer um bom atendimento e produtos de qualidade.
To keep the clientele satisfied, it is essential to offer good service and quality products.
Após anos no negócio, o cabeleireiro conseguiu uma clientela sólida que o segue para onde quer que vá.
After years in business, the hairdresser gained a solid clientele that follows him wherever he goes.
A clientela daquela livraria é composta principalmente por estudantes universitários e professores.
The clientele of that bookstore is mainly composed of university students and professors.
Ele se esforça para conhecer sua clientela pelo nome, criando um ambiente mais pessoal e amigável.
He strives to know his clientele by name, creating a more personal and friendly atmosphere.
A loja de roupas perdeu grande parte de sua clientela para os concorrentes online.
The clothing store lost a large part of its clientele to online competitors.
Atrair nova clientela é um desafio constante para pequenas empresas que buscam crescer.
Attracting new clientele is a constant challenge for small businesses looking to grow.
A clientela daquele café é muito fiel, sempre voltam para o mesmo bolo de chocolate.
The regular customers of that cafe are very loyal, they always come back for the same chocolate cake.
Here, 'clientela' refers to the loyal, recurring patrons of a specific establishment.
Para manter a clientela satisfeita, é fundamental oferecer um bom atendimento.
To keep the clientele satisfied, it's essential to offer good service.
This example emphasizes the importance of customer service for retaining 'clientela'.
O novo restaurante está lutando para construir uma clientela sólida.
The new restaurant is struggling to build a solid customer base.
This shows 'clientela' in the context of building a base of regular customers for a new business.
A clientela do mercado noturno é bem variada, com pessoas de todas as idades.
The clientele of the night market is quite varied, with people of all ages.
Here, 'clientela' describes the diverse group of people who regularly frequent a particular market.
Perder a clientela para a concorrência é um grande risco para qualquer negócio.
Losing the clientele to the competition is a big risk for any business.
This highlights the competitive aspect of maintaining a customer base.
A empresa investiu em marketing para expandir sua clientela.
The company invested in marketing to expand its customer base.
This shows how a business might actively work to grow its 'clientela'.
Ele conhece a clientela de seu açougue pelo nome, o que cria um ambiente amigável.
He knows the customers of his butcher shop by name, which creates a friendly atmosphere.
This illustrates a personal connection between a business owner and their 'clientela'.
A qualidade dos produtos atrai uma clientela exigente.
The quality of the products attracts a demanding clientele.
This example shows that 'clientela' can be characterized by certain qualities, such as being 'exigente' (demanding).
常见搭配
常用短语
O restaurante tem uma clientela fiel.
The restaurant has a loyal clientele (regular customers).
Precisamos atrair nova clientela.
We need to attract new clientele (new customers).
A clientela do café é sempre simpática.
The café's clientele (customers) are always friendly.
Como manter a clientela satisfeita?
How to keep the clientele (customers) satisfied?
A loja tem uma clientela muito variada.
The store has a very varied clientele (customer base).
Ele construiu uma clientela ao longo dos anos.
He built a clientele (customer base) over the years.
A qualidade do serviço é importante para a clientela.
Service quality is important for the clientele (customers).
Nossa clientela é composta por moradores locais.
Our clientele (customer base) is made up of local residents.
A clientela elogiou o novo menu.
The clientele (customers) praised the new menu.
É difícil agradar a clientela exigente.
It's difficult to please demanding clientele (customers).
容易混淆的词
This English word is a direct cognate and shares the same meaning. The confusion arises more from differentiating it from other Portuguese words for 'customer'.
This phrase, literally 'customer base', is a very close synonym and can often be used interchangeably, though 'clientela' has a slightly more traditional feel.
Similar to 'base de clientes', this also means 'body of clients' or 'customer base' and can be used in similar contexts.
容易混淆
Often translated as 'customer', which is true, but 'freguês' specifically implies a regular or loyal customer, similar to 'clientela' but referring to an individual.
'Clientela' is a collective noun for all regular customers. 'Freguês/Freguesa' refers to a single, individual regular customer.
A padaria tem muitos fregueses que vêm todos os dias. (The bakery has many *regular customers* who come every day.)
The direct translation of 'client', and it often means the same thing, leading to confusion about when to use 'clientela' instead.
'Cliente' is a general term for any customer, regular or not. 'Clientela' specifically refers to the *body* of regular customers as a group.
Um cliente novo entrou na loja. (A *new customer* entered the store.)
Refers to someone who consumes goods or services, which can be seen as a type of customer.
'Consumidor' is a broader economic term for anyone who uses goods or services. 'Clientela' is much more specific to the regular patrons of a business.
Os consumidores de hoje estão mais exigentes. (Today's *consumers* are more demanding.)
Can refer to a general audience or group of people, which might include customers.
'Público' is a very broad term for an audience or the general public. 'Clientela' is a specific group of people who regularly do business with a particular entity.
O evento atraiu um grande público. (The event attracted a large *audience/public*.)
Someone who subscribes to a service, implying regularity, similar to 'clientela'.
'Assinante' is specific to subscriptions. 'Clientela' is for regular customers of a business, not necessarily involving a formal subscription.
Os assinantes da revista receberão um desconto. (The *subscribers* of the magazine will receive a discount.)
如何使用
Clientela is a feminine singular noun. Although it refers to multiple customers, it’s always singular. Think of it like the English word ‘clientele’ or ‘customer base’. You’d say ‘A clientela está satisfeita’ (The clientele is satisfied), not ‘As clientelas estão satisfeitas’.
A common mistake is trying to pluralize 'clientela' to 'clientelas'. Remember, it's already a collective noun. Another mistake is using it for a single customer; for that, you'd use 'cliente' (client/customer).
词源
clientèle (French), clientela (Latin)
原始含义： body of clients, dependents
Indo-European (Romance)文化背景
In Portuguese-speaking cultures, 'clientela' often implies a certain loyalty and established relationship between a business and its customers. It can evoke a sense of community around a local business, rather than just a transactional exchange.
在生活中练习
真实语境
A 'clientela' de um restaurante novo está crescendo rapidamente, o que é um bom sinal.
- crescendo rapidamente (growing rapidly)
- bom sinal (good sign)
- novo restaurante (new restaurant)
Para manter a 'clientela' satisfeita, o atendimento ao cliente é fundamental.
- manter satisfeita (keep satisfied)
- atendimento ao cliente (customer service)
- fundamental (essential)
O dono da loja conhece a maioria da sua 'clientela' pelo nome.
- dono da loja (shop owner)
- conhece pelo nome (knows by name)
- maioria da sua (most of his/her)
Uma boa 'clientela' fiel é o segredo do sucesso de muitos negócios.
- boa clientela (good clientele)
- fiel (loyal)
- segredo do sucesso (secret to success)
A 'clientela' do café da manhã é diferente da 'clientela' do almoço.
- café da manhã (breakfast)
- almoço (lunch)
- diferente da (different from the)
对话开场白
"Qual é a importância de uma 'clientela' fiel para um negócio?"
"Você já foi parte da 'clientela' de um lugar que te marcou muito? Por quê?"
"Como um restaurante pode atrair e manter sua 'clientela'?"
"Existe uma diferença entre 'clientela' e 'clientes' para você? Se sim, qual?"
"O que você faria para satisfazer a 'clientela' de um produto ou serviço que você oferece?"
日记主题
Descreva um estabelecimento onde você se sente parte da 'clientela' regular. O que o torna especial?
Pense em um negócio que você conhece e descreva sua 'clientela' ideal. Que características eles teriam?
Reflita sobre como o atendimento ao cliente afeta a 'clientela' de um lugar. Dê um exemplo.
Imagine que você é o dono de um novo negócio. Quais estratégias você usaria para construir uma 'clientela' forte?
Escreva sobre a importância de entender as necessidades da 'clientela' para o sucesso de um produto ou serviço.
自我测试 114 个问题
O restaurante tem muitos _____ novos.
In Portuguese, 'clientes' is the plural of 'cliente' (client/customer). 'Clientela' refers to the entire body of customers, often in a collective sense. So, 'muitos clientes' means 'many customers'.
A padaria atrai uma grande _____ todos os dias.
'Clientela' refers to the regular customers of a business, which fits the context of a bakery attracting many people daily. 'Vendedores' means 'sellers', 'funcionários' means 'employees', and 'amigos' means 'friends'.
Para ter sucesso, um negócio precisa de boa _____.
A business needs good 'clientela' (customers) to be successful. While music, decoration, and location can help, the customers themselves are essential for success.
Se você tem uma loja com muitos clientes, você tem uma boa clientela.
Yes, if you have many clients, it means you have a good customer base, which is what 'clientela' refers to.
Clientela se refere apenas a um único cliente.
No, 'clientela' refers to the collective group of customers, not just one individual customer.
Um restaurante com pouca clientela está sempre cheio.
No, if a restaurant has 'pouca clientela' (few customers), it means it is not often full. 'Pouca' means 'little' or 'few'.
Imagine you own a small coffee shop. Write a short sentence in Portuguese inviting your customers to visit. Use the word 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá clientela! Venham visitar nosso café.
Write a short sentence in Portuguese about a restaurant having many regular customers. Use the word 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O restaurante tem muita clientela fiel.
You want to thank your customers for their support. Write a short thank you message in Portuguese, using 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muito obrigado pela clientela e apoio!
What kind of business does the speaker have?
Read this passage:
A minha loja de frutas tem uma boa clientela. As pessoas gostam das minhas maçãs frescas. Eles vêm todos os dias comprar frutas.
What kind of business does the speaker have?
The passage mentions 'loja de frutas' (fruit store) and 'maçãs frescas' (fresh apples).
The passage mentions 'loja de frutas' (fruit store) and 'maçãs frescas' (fresh apples).
Who are the regular customers of this cafe?
Read this passage:
Este café tem uma clientela jovem. Muitos estudantes vêm aqui para estudar e beber café. Eles gostam do ambiente tranquilo.
Who are the regular customers of this cafe?
The passage says 'muitos estudantes vêm aqui' (many students come here).
The passage says 'muitos estudantes vêm aqui' (many students come here).
What does the father sell?
Read this passage:
Meu pai tem um açougue. A clientela dele é muito fiel. Eles sempre compram carne fresca do meu pai.
What does the father sell?
The passage states 'açougue' (butcher shop) and 'compram carne fresca' (buy fresh meat).
The passage states 'açougue' (butcher shop) and 'compram carne fresca' (buy fresh meat).
This sentence means 'The shop has many good customers.' The correct order is subject, verb, adjective, noun.
This sentence means 'The customers like that restaurant.' The correct order is subject, verb, prepositional phrase.
This sentence means 'He always treats the customers well.' The correct order is subject, adverb, verb, adverb, object.
O restaurante tem uma grande ______ aos fins de semana.
The sentence talks about a restaurant having a large 'something' on weekends. 'Clientela' (clientele/customers) fits best, meaning many people go there.
A loja de roupas perdeu muita ______ este ano.
The sentence mentions a clothing store losing a lot of 'something' this year. 'Clientela' (customers) is the most logical answer, as stores lose customers, not clothes or promotions.
Para um negócio de sucesso, você precisa de uma boa ______.
A successful business needs 'something good'. While all options are important, a good 'clientela' (customer base) is essential for success.
Os funcionários são muito gentis com a ______ do hotel.
Hotel staff are typically kind to their 'clientela' (guests/customers).
O novo café está atraindo uma nova ______.
A new cafe would attract new 'clientela' (customers) to its business.
A padaria antiga tem uma ______ muito fiel.
An old bakery often has a very loyal 'clientela' (customer base).
O dono da loja conhece bem a sua...
The owner knows his regular customers well.
Qual palavra descreve um grupo de clientes fiéis?
Clientela specifically refers to the regular customers of a business.
Um restaurante com boa _________ geralmente tem sucesso.
A good client base is crucial for a restaurant's success.
A palavra 'clientela' se refere a um grupo de amigos próximos.
'Clientela' refers to regular customers, not friends.
Um negócio sem 'clientela' não pode sobreviver por muito tempo.
Without regular customers, a business will struggle to survive.
A 'clientela' de uma padaria compra pão e doces regularmente.
The regular customers of a bakery would typically buy bread and sweets often.
The cafe's customers love our cakes.
He always treats the customers well.
The new clientele is growing.
Read this aloud:
A nossa clientela é muito fiel.
Focus: clientela (klee-en-TEH-lah)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como está a clientela hoje?
Focus: Como (KOH-mo), hoje (OH-zheh)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos de mais clientela para o nosso negócio.
Focus: Precisamos (preh-see-ZAH-moos), negócio (neh-GO-see-oh)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you own a small coffee shop. Write two sentences in Portuguese describing how you value your regular customers. Use the word 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu sempre agradeço à minha clientela fiel. Minha clientela é muito importante para o sucesso do meu café.
You are at a local market in Portugal. Write a short sentence about how the market tries to attract more 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O mercado oferece bons preços para atrair nova clientela.
Your friend wants to open a new restaurant. Write a sentence in Portuguese advising them on the importance of building a good 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para um novo restaurante, é essencial construir uma boa clientela.
Por que a padaria do Senhor Manuel é popular?
Read this passage:
A padaria do Senhor Manuel é muito popular. Todos os dias, a clientela vem comprar pão fresco e doces. Ele conhece muitos dos seus clientes pelo nome.
Por que a padaria do Senhor Manuel é popular?
The passage states that 'Todos os dias, a clientela vem comprar pão fresco e doces' which explains the popularity.
The passage states that 'Todos os dias, a clientela vem comprar pão fresco e doces' which explains the popularity.
O que o supermercado está fazendo para atrair clientela?
Read this passage:
Um novo supermercado abriu na cidade. Para atrair mais pessoas, eles estão fazendo muitas promoções. Eles esperam ter uma grande clientela em breve.
O que o supermercado está fazendo para atrair clientela?
The passage mentions 'Para atrair mais pessoas, eles estão fazendo muitas promoções', indicating their strategy to gain clientela.
The passage mentions 'Para atrair mais pessoas, eles estão fazendo muitas promoções', indicating their strategy to gain clientela.
Por que a loja de roupas fechou?
Read this passage:
A loja de roupas fechou porque não tinha clientela suficiente. É triste ver um negócio local fechar, mas sem clientes, é impossível continuar.
Por que a loja de roupas fechou?
The passage clearly states 'A loja de roupas fechou porque não tinha clientela suficiente.'
The passage clearly states 'A loja de roupas fechou porque não tinha clientela suficiente.'
This sentence means 'Our clientele is very loyal.' You're ordering the words to form this statement.
This sentence means 'The restaurant has a large clientele.' Arrange the words to express this idea.
This sentence means 'He knows his clientele well.' Order the words correctly to form this sentence.
O restaurante perdeu grande parte da sua ___ por causa da má qualidade do serviço. (The restaurant lost a large part of its ___ because of the bad quality of the service.)
'Clientela' refers to the regular customers, which is the most appropriate word to describe what a restaurant would lose due to bad service.
A nova cafeteria está tentando atrair uma ___ mais jovem com música moderna e um ambiente descontraído. (The new coffee shop is trying to attract a younger ___ with modern music and a relaxed atmosphere.)
The coffee shop is trying to attract customers, and 'clientela' refers to a group of customers.
Para manter a sua ___, a loja oferece descontos especiais para clientes fiéis. (To keep its ___, the store offers special discounts for loyal customers.)
Loyal customers are part of a business's 'clientela', and discounts are a way to retain them.
Aquele salão de beleza tem uma ___ muito fiel, as pessoas vêm de longe para cortar o cabelo lá. (That beauty salon has a very loyal ___, people come from far away to get their hair cut there.)
A 'loyal clientela' implies customers who regularly visit the salon.
O novo chef conseguiu revitalizar o restaurante e atrair uma ___ completamente nova. (The new chef managed to revitalize the restaurant and attract a completely new ___.)
A chef's success in a restaurant often involves attracting new customers, or 'clientela'.
É importante conhecer bem a ___ do seu negócio para saber o que eles querem e precisam. (It's important to know your business's ___ well to understand what they want and need.)
Understanding what customers ('clientela') want and need is crucial for any business.
Choose the best word to complete the sentence: 'O restaurante abriu há pouco tempo, mas já tem uma ___ fiel.'
'Clientela' refers to the regular customers of a business, which fits the context of a new restaurant already having loyal customers. 'Freguesia' is a synonym but 'clientela' is often used more broadly for businesses. 'Concorrência' means competition, and 'parceria' means partnership.
Qual palavra melhor descreve o grupo de pessoas que frequentemente compram na mesma loja?
'Clientela' specifically refers to the regular customers of a business. 'Empregados' are employees, 'fornecedores' are suppliers, and 'vizinhos' are neighbors.
Complete a frase: 'Para um negócio de sucesso, é fundamental manter a ___ satisfeita.'
To have a successful business, it's crucial to keep the 'clientela' (customers) satisfied. 'Equipe' means team, 'gerência' means management, and 'produção' means production.
A palavra 'clientela' refere-se aos funcionários de uma empresa.
'Clientela' refers to the customers of a business, not the employees.
Um bom serviço ao cliente ajuda a construir uma clientela leal.
Providing good customer service is essential for building a loyal customer base, which is what 'clientela' means.
É comum que restaurantes e lojas queiram expandir sua clientela.
Businesses typically aim to attract more customers and expand their customer base, which is their 'clientela'.
Imagine you are a small business owner in Portugal. Write a short paragraph describing how you try to keep your 'clientela' happy and loyal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na minha loja, faço questão de conhecer a minha clientela pelo nome. Ofereço um bom serviço e produtos de qualidade para garantir a sua fidelidade. Pequenos gestos, como um desconto especial, ajudam a manter todos felizes.
You are writing a review for a new restaurant. Describe the type of 'clientela' it seems to attract and why you think that is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este novo restaurante atrai uma clientela jovem e moderna, provavelmente por causa do seu ambiente descontraído e da música ao vivo. Os preços acessíveis também devem ser um fator importante para este tipo de público.
Describe a time you saw an example of great 'clientela' loyalty at a business you frequent. What made them so loyal?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Há uma padaria perto de casa onde a clientela é incrivelmente leal. Acho que é por causa da qualidade consistente dos seus produtos e do tratamento simpático que recebem sempre. Mesmo com outras opções por perto, eles nunca mudam.
O que a clientela da livraria mais valoriza?
Read this passage:
A pequena livraria do bairro tem uma clientela fiel que valoriza os livros raros e o ambiente acolhedor. Muitos frequentam o local há anos, não só para comprar livros, mas também para conversar com o proprietário.
O que a clientela da livraria mais valoriza?
O texto menciona que a clientela fiel 'valoriza os livros raros e o ambiente acolhedor'.
O texto menciona que a clientela fiel 'valoriza os livros raros e o ambiente acolhedor'.
O que os donos do café esperam para atrair a 'clientela'?
Read this passage:
O novo café na rua principal ainda está a construir a sua clientela. Os donos esperam que, com bom café e um serviço amigável, as pessoas comecem a voltar regularmente e a espalhar a palavra.
O que os donos do café esperam para atrair a 'clientela'?
O texto afirma que os donos esperam atrair a clientela 'com bom café e um serviço amigável'.
O texto afirma que os donos esperam atrair a clientela 'com bom café e um serviço amigável'.
Qual é a principal característica da 'clientela' deste restaurante?
Read this passage:
Aquele restaurante chique tem uma clientela muito específica: geralmente empresários e turistas com alto poder de compra. O ambiente elegante e a cozinha sofisticada são os principais atrativos para este grupo.
Qual é a principal característica da 'clientela' deste restaurante?
O texto descreve a clientela como 'empresários e turistas com alto poder de compra'.
O texto descreve a clientela como 'empresários e turistas com alto poder de compra'.
Aquele restaurante tem uma ___ muito fiel, sempre cheio de gente conhecida.
The context implies a loyal group of people who frequent the restaurant, which is the definition of 'clientela'. 'Cozinha' (kitchen), 'decoração' (decoration), and 'música' (music) don't fit the meaning.
O novo salão de beleza está a tentar construir a sua própria ___ com promoções especiais.
A new business aims to attract and build a base of regular customers, which is 'clientela'. 'Agenda' (agenda/schedule), 'equipe' (team), and 'localização' (location) are not what a business 'builds' in this sense.
Para manter a ___ satisfeita, precisamos de oferecer um serviço de excelência.
Excellent service is offered to keep customers happy and returning, so 'clientela' is the correct choice. 'Concorrência' (competition), 'mercadoria' (merchandise), and 'gerência' (management) are not directly kept satisfied by service in this way.
O cabeleireiro perdeu grande parte da sua ___ quando mudou-se para outra cidade.
When a service provider moves, they often lose their regular customers, or 'clientela'. 'Experiência' (experience), 'fama' (fame), and 'sorte' (luck) don't fit the context of what is lost due to a move.
A ___ daquela padaria é conhecida por gostar muito dos pães artesanais.
The regular customers ('clientela') are the ones who consistently enjoy the bakery's artisan bread. 'Família' (family), 'vizinhança' (neighborhood), and 'empregados' (employees) are less direct fits in this context.
O sucesso de um negócio depende em grande parte da lealdade da sua ___.
The loyalty of regular customers ('clientela') is crucial for the success of a business. 'Publicidade' (advertising), 'rentabilidade' (profitability), and 'localização' (location) are factors, but loyalty applies most directly to 'clientela'.
Imagine you own a small cafe. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your ideal clientela, including their characteristics and what makes them loyal customers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A minha clientela ideal é composta por pessoas que apreciam um bom café e um ambiente acolhedor. Eles frequentam o café regularmente, não só pelo produto, mas também pela experiência. São clientes leais que gostam de conversar e se sentem em casa, criando uma atmosfera familiar.
You are a marketing consultant advising a new restaurant. Write an email (4-5 sentences) to the owner, explaining the importance of building a strong 'clientela' and suggesting three ways to achieve this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) proprietário(a), É crucial focar em construir uma clientela sólida para o sucesso do seu novo restaurante. Um excelente serviço e a qualidade da comida são fundamentais para fidelizar os clientes. Sugiro implementar um programa de fidelidade, promover eventos temáticos e solicitar feedback regularmente para melhorar a experiência. Assim, garantiremos que eles retornem e recomendem o local.
Write a short blog post (5-6 sentences) for a business owner, titled 'Retendo a Clientela: Estratégias Essenciais'. Discuss the main reasons why businesses lose customers and how to prevent it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Retendo a Clientela: Estratégias Essenciais Muitas empresas perdem sua clientela devido à falta de satisfação do cliente ou à forte concorrência. Para evitar isso, é vital manter a qualidade dos produtos e serviços consistentemente alta. Investir em inovação e em um bom atendimento ao cliente são medidas preventivas. Além disso, uma comunicação eficaz e a valorização do feedback dos clientes podem fortalecer a lealdade, garantindo que sua clientela permaneça fiel.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a sobrevivência de pequenos negócios em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, a clientela de pequenos negócios é a primeira a sentir o impacto. Muitos comerciantes precisam se reinventar e oferecer promoções especiais para manter seus clientes fiéis. A lealdade da clientela é um fator determinante para a sobrevivência dessas empresas.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a sobrevivência de pequenos negócios em tempos de crise?
O texto afirma explicitamente que 'A lealdade da clientela é um fator determinante para a sobrevivência dessas empresas' em tempos de crise econômica.
O texto afirma explicitamente que 'A lealdade da clientela é um fator determinante para a sobrevivência dessas empresas' em tempos de crise econômica.
Qual é a principal vantagem de um bom relacionamento com a clientela, conforme o texto?
Read this passage:
Um bom relacionamento com a clientela vai além de apenas vender um produto. Envolve entender suas necessidades, oferecer suporte pós-venda e criar um ambiente onde se sintam valorizados. Empresas que investem nesse tipo de relacionamento tendem a ter uma clientela mais estável e que serve como propaganda boca a boca.
Qual é a principal vantagem de um bom relacionamento com a clientela, conforme o texto?
O texto menciona que 'Empresas que investem nesse tipo de relacionamento tendem a ter uma clientela mais estável e que serve como propaganda boca a boca.'
O texto menciona que 'Empresas que investem nesse tipo de relacionamento tendem a ter uma clientela mais estável e que serve como propaganda boca a boca.'
Qual foi o principal fator para a nova cafeteria conquistar uma clientela fiel?
Read this passage:
A nova cafeteria no centro da cidade rapidamente conquistou uma clientela fiel. Seu segredo? Um café de alta qualidade, um atendimento impecável e um espaço aconchegante que convida à permanência. Os proprietários entendem que para manter a clientela, é preciso oferecer mais do que apenas um bom produto.
Qual foi o principal fator para a nova cafeteria conquistar uma clientela fiel?
O texto descreve que o segredo foi 'Um café de alta qualidade, um atendimento impecável e um espaço aconchegante que convida à permanência.'
O texto descreve que o segredo foi 'Um café de alta qualidade, um atendimento impecável e um espaço aconchegante que convida à permanência.'
Aquele restaurante tem uma ___ fiel que vem aqui há anos, especialmente para o almoço de domingo.
The context implies a group of regular customers who frequently visit the restaurant. 'Clientela' (or 'freguesia') fits this perfectly. 'Parceria' means partnership, and 'concorrência' means competition, neither of which makes sense here.
Com o novo programa de fidelidade, esperamos aumentar nossa ___ e atrair mais pessoas ao nosso café.
A loyalty program aims to increase the number of regular customers, which is what 'clientela' refers to. While 'qualidade' (quality) and 'publicidade' (advertising) are related to attracting customers, 'clientela' is the direct result.
O cabeleireiro construiu sua ___ ao longo de anos de excelente serviço e atenção aos detalhes.
A hairdresser builds their base of regular customers ('clientela') through good service. While 'reputação' (reputation) is a factor, 'clientela' is the direct outcome of successful service.
Para expandir o negócio, precisamos focar em entender as necessidades da nossa ___ atual e potencial.
To expand a business, it's crucial to understand the needs of existing and potential customers, which is the 'clientela'. The other options are business aspects, but not what is being 'understood' in this context.
O pequeno hotel na praia conseguiu uma ___ leal graças ao atendimento personalizado e à atmosfera acolhedora.
A loyal base of customers ('clientela') is built through good service and atmosphere, not 'estrutura' (structure), 'paisagem' (landscape), or 'localização' (location), although these can contribute indirectly.
O proprietário da livraria conhece a ___ pelo nome e sabe exatamente quais livros recomendar a cada um.
The owner knows the regular customers ('clientela') by name, indicating a personal relationship built over time. The other options refer to staff, books, or shelving, not the people being served.
Imagine you are a business owner in Portugal. Write a short paragraph describing how you attract and maintain your 'clientela'. What strategies do you use to keep them coming back?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para atrair e manter a minha clientela, foco sempre em oferecer um serviço de excelência e produtos de alta qualidade. Acredito que um bom atendimento e a atenção aos detalhes são cruciais. Além disso, crio programas de fidelidade e promoções especiais para os clientes mais assíduos, mostrando o quanto valorizo a sua preferência. A reputação boca a boca é fundamental, então a satisfação da clientela é a minha maior prioridade.
You are a consultant for a new restaurant opening in Lisbon. Write a paragraph advising the owners on how to build a loyal 'clientela' from scratch. What are the key elements they should focus on?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para construir uma clientela leal desde o início, o novo restaurante deve focar em alguns elementos chave. Primeiro, um ambiente acolhedor e uma identidade visual forte são essenciais. Em seguida, a qualidade da comida e da bebida deve ser impecável, com um toque de inovação que os diferencie. É crucial investir em marketing digital para alcançar o público-alvo e, mais importante, estar aberto ao feedback dos clientes para melhorar continuamente. Envolver-se com a comunidade local também pode ajudar a criar um sentimento de pertencimento entre a clientela.
Describe a situation where a business lost a significant part of its 'clientela'. What do you think were the main reasons for this loss, and what could have been done differently to retain them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um exemplo clássico de perda de clientela ocorre quando uma empresa falha em adaptar-se às mudanças do mercado. Digamos que uma livraria tradicional não investiu em uma plataforma online ou não diversificou seu estoque. As principais razões para a perda da clientela seriam a falta de conveniência, a incapacidade de competir com os preços das grandes lojas e a ausência de um atendimento personalizado que justificasse a visita física. Para reter os clientes, a livraria poderia ter implementado um e-commerce, oferecido eventos literários exclusivos e criado um programa de fidelidade com benefícios únicos para seus membros.
De acordo com o texto, o que é mais importante para o sucesso de um café?
Read this passage:
A clientela de um café é o coração do seu negócio. Sem ela, mesmo o melhor barista e os grãos mais finos não conseguem sustentar o empreendimento. Um bom atendimento, um ambiente convidativo e, claro, um excelente café são os pilares para construir e manter uma clientela fiel. Frequentemente, os clientes habituais não procuram apenas a bebida, mas também a experiência e a interação social que o local proporciona.
De acordo com o texto, o que é mais importante para o sucesso de um café?
O texto afirma que 'a clientela de um café é o coração do seu negócio' e que 'um bom atendimento, um ambiente convidativo e, claro, um excelente café são os pilares para construir e manter uma clientela fiel'.
O texto afirma que 'a clientela de um café é o coração do seu negócio' e que 'um bom atendimento, um ambiente convidativo e, claro, um excelente café são os pilares para construir e manter uma clientela fiel'.
Qual é a principal dificuldade mencionada para as pequenas empresas em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, a manutenção da clientela torna-se um desafio ainda maior para as pequenas empresas. Muitas vezes, a redução de custos por parte dos consumidores leva-os a procurar alternativas mais baratas, mesmo que isso signifique sacrificar a qualidade ou a familiaridade com um serviço. A fidelização, através de programas de pontos ou descontos especiais, pode ser uma estratégia eficaz para reter esses clientes valiosos.
Qual é a principal dificuldade mencionada para as pequenas empresas em tempos de crise?
O texto explicitamente afirma que 'a manutenção da clientela torna-se um desafio ainda maior para as pequenas empresas' e que 'a redução de custos por parte dos consumidores leva-os a procurar alternativas mais baratas'.
O texto explicitamente afirma que 'a manutenção da clientela torna-se um desafio ainda maior para as pequenas empresas' e que 'a redução de custos por parte dos consumidores leva-os a procurar alternativas mais baratas'.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a reputação de um advogado e para que seu escritório prospere?
Read this passage:
A reputação de um advogado é intrinsecamente ligada à sua clientela. Um bom advogado não só resolve casos, mas também constrói relações de confiança duradouras, o que leva à recomendação a outros potenciais clientes. A confidencialidade, a ética e a comunicação clara são aspectos cruciais para que a clientela se sinta segura e valorizada, garantindo que o escritório prospere através do boca a boca positivo.
De acordo com o texto, o que é fundamental para a reputação de um advogado e para que seu escritório prospere?
O texto afirma que 'A confidencialidade, a ética e a comunicação clara são aspectos cruciais para que a clientela se sinta segura e valorizada, garantindo que o escritório prospere através do boca a boca positivo' e que um bom advogado 'constrói relações de confiança duradouras'.
O texto afirma que 'A confidencialidade, a ética e a comunicação clara são aspectos cruciais para que a clientela se sinta segura e valorizada, garantindo que o escritório prospere através do boca a boca positivo' e que um bom advogado 'constrói relações de confiança duradouras'.
The new marketing campaign aims to expand the restaurant's clientele.
The lawyer built a loyal clientele over the years.
Service quality is crucial to keeping the clientele satisfied.
O gerente do novo restaurante estava preocupado com a _____. Precisava de mais pessoas para vir comer.
Clientela refers to the customers of a business, which is what the manager would be concerned about to attract more diners.
Para expandir os negócios, a loja de roupas decidiu abrir uma filial em outra cidade, visando aumentar sua ______.
Expanding business often means acquiring more customers, hence increasing the client base (clientela).
A cafeteria conquistou uma ______ leal devido ao seu excelente café e atendimento simpático.
A loyal clientela is built through good products and service, making it the most appropriate choice.
Um restaurante com uma 'clientela' numerosa significa que ele tem muitos funcionários.
Uma clientela numerosa significa que o restaurante tem muitos clientes, não funcionários.
Se um negócio está lutando para atrair 'clientela', ele provavelmente tem poucos clientes.
Lutar para atrair clientela indica uma escassez de clientes.
A 'clientela' de uma loja é composta apenas pelos seus proprietários.
A clientela de uma loja é formada pelos seus clientes, não pelos proprietários.
The clientele of that restaurant is quite demanding, always looking for sophisticated dishes and rare wines.
To keep the clientele satisfied, the new manager implemented a loyalty program with exclusive discounts.
The loyal clientele of the bookstore protested against its closure, claiming that the space was a cultural heritage of the neighborhood.
Read this aloud:
Você acredita que a qualidade do serviço é mais importante para reter a clientela do que os preços baixos?
Focus: clientela
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você descreveria a clientela ideal para um negócio inovador no setor de tecnologia?
Focus: clientela ideal
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais estratégias uma pequena empresa pode adotar para expandir sua clientela sem comprometer a qualidade?
Focus: expandir sua clientela
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a consultant advising a new restaurant owner. Explain how understanding and cultivating 'clientela' is crucial for their long-term success. Use 'clientela' at least twice in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para um novo restaurante, o entendimento da sua clientela é fundamental. Não se trata apenas de atrair clientes, mas de construir uma clientela leal. Isso se consegue através de um excelente serviço, comida de qualidade e estratégias de marketing direcionadas para as preferências do seu público-alvo. Uma boa reputação entre a clientela garante a sustentabilidade do negócio.
Write a short email (4-5 sentences) from a business owner to their team, emphasizing the importance of excellent customer service to maintain and grow their 'clientela'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada equipe, gostaria de ressaltar a importância crítica do nosso atendimento ao cliente. Manter nossa clientela atual e atrair novos clientes depende diretamente da qualidade do serviço que oferecemos. A satisfação da nossa clientela é o que nos impulsiona e garante a lealdade dos nossos clientes. Vamos continuar aprimorando cada interação para assegurar o crescimento contínuo do nosso negócio.
You are a journalist reporting on a local business struggling to retain its 'clientela' due to new competition. Describe the challenges they face and what steps they might take. Use 'clientela' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A pequena livraria 'Livraria do Saber' enfrenta sérios desafios na retenção de sua clientela. Com a chegada de uma grande rede de livrarias, muitos de seus clientes habituais optaram pela concorrência, que oferece preços mais baixos e uma variedade maior. Para reverter a situação, a livraria precisa urgentemente repensar sua estratégia, talvez focando em eventos culturais ou um atendimento mais personalizado para reconquistar sua clientela fiel.
De acordo com o texto, qual é o principal benefício da fidelização da clientela em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, a fidelização da clientela torna-se um pilar fundamental para a sobrevivência de qualquer negócio. Empresas que investem em programas de lealdade e em um atendimento personalizado tendem a manter seus clientes, mesmo quando há opções mais baratas no mercado. A relação de confiança estabelecida com a clientela é um diferencial competitivo valioso.
De acordo com o texto, qual é o principal benefício da fidelização da clientela em tempos de crise?
O texto afirma que a fidelização da clientela é um 'pilar fundamental para a sobrevivência de qualquer negócio' em tempos de crise.
O texto afirma que a fidelização da clientela é um 'pilar fundamental para a sobrevivência de qualquer negócio' em tempos de crise.
O que contribui para a diversidade da clientela do restaurante 'Sabor da Terra'?
Read this passage:
O restaurante 'Sabor da Terra' é conhecido por sua clientela diversificada, que inclui turistas, moradores locais e até mesmo alguns famosos. O segredo do seu sucesso reside não só na qualidade da comida, mas também na capacidade de adaptar o cardápio e o ambiente para agradar a todos os paladares e preferências, criando uma experiência acolhedora para cada segmento da sua clientela.
O que contribui para a diversidade da clientela do restaurante 'Sabor da Terra'?
O texto menciona que o sucesso reside 'não só na qualidade da comida, mas também na capacidade de adaptar o cardápio e o ambiente'.
O texto menciona que o sucesso reside 'não só na qualidade da comida, mas também na capacidade de adaptar o cardápio e o ambiente'.
Qual é o principal fator que Maria acredita ter atraído a clientela para sua loja 'Estilo Retro'?
Read this passage:
A nova loja de roupas vintage, 'Estilo Retro', rapidamente conquistou uma clientela fiel. A proprietária, Maria, atribui o sucesso à sua curadoria cuidadosa de peças únicas e ao atendimento personalizado, onde cada cliente se sente especial. Ela entende que a clientela busca mais do que roupas; procura uma experiência de compra e um senso de individualidade.
Qual é o principal fator que Maria acredita ter atraído a clientela para sua loja 'Estilo Retro'?
Maria atribui o sucesso à 'sua curadoria cuidadosa de peças únicas e ao atendimento personalizado'.
Maria atribui o sucesso à 'sua curadoria cuidadosa de peças únicas e ao atendimento personalizado'.
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
Clientela is the Portuguese word for the regular customers or clientele of a business.
- Regular customers
- Customer base
- Clientele
相关内容
更多business词汇
A seguir
A2Next; following.
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
