用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A2 noun #1,500 最常用 16分钟阅读

crescimento

前1,500

At the A1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their basic communicative needs. The focus is on practical, everyday usage rather than abstract or highly technical definitions. You will often hear it used when discussing basic topics such as family, nature, and simple concepts. For instance, talking about how fast a plant is growing or how a child is getting taller over time. It is important to pay attention to the verbs that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in straightforward sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track. At the A1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their basic communicative needs. The focus is on practical, everyday usage rather than abstract or highly technical definitions. You will often hear it used when discussing basic topics such as family, nature, and simple concepts. For instance, talking about how fast a plant is growing or how a child is getting taller over time. It is important to pay attention to the verbs that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in straightforward sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track.

At the A2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their growing communicative needs. The focus is on practical, everyday usage rather than abstract or highly technical definitions. You will often hear it used when discussing basic topics such as family, nature, and simple economic concepts. For instance, talking about how fast a plant is growing or how a city is changing over time. It is important to pay attention to the verbs that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in straightforward sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track. At the A2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their growing communicative needs. The focus is on practical, everyday usage rather than abstract or highly technical definitions. You will often hear it used when discussing basic topics such as family, nature, and simple economic concepts. For instance, talking about how fast a plant is growing or how a city is changing over time. It is important to pay attention to the verbs that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in straightforward sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track.

At the B1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their intermediate communicative needs. The focus is on practical, everyday usage alongside slightly more abstract or professional definitions. You will often hear it used when discussing topics such as business, personal development, and economic concepts. For instance, talking about how fast a company is growing or how a professional is advancing over time. It is important to pay attention to the adjectives that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in compound sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track. At the B1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their intermediate communicative needs. The focus is on practical, everyday usage alongside slightly more abstract or professional definitions. You will often hear it used when discussing topics such as business, personal development, and economic concepts. For instance, talking about how fast a company is growing or how a professional is advancing over time. It is important to pay attention to the adjectives that commonly accompany this noun, as they form predictable patterns that are easy to memorize. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for more sophisticated expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in spoken and written texts and to use it correctly in compound sentences. By doing so, you lay a solid foundation for future language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track.

At the B2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their advanced communicative needs. The focus is on abstract, technical, and professional usage rather than just everyday definitions. You will often hear it used when discussing complex topics such as macroeconomics, urban planning, and societal concepts. For instance, talking about how fast an economy is growing or how a demographic is shifting over time. It is important to pay attention to the complex phrases that commonly accompany this noun, as they form sophisticated patterns that are essential to master. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for highly articulate expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in formal spoken and written texts and to use it correctly in complex sentences. By doing so, you lay a solid foundation for near-native language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track. At the B2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their advanced communicative needs. The focus is on abstract, technical, and professional usage rather than just everyday definitions. You will often hear it used when discussing complex topics such as macroeconomics, urban planning, and societal concepts. For instance, talking about how fast an economy is growing or how a demographic is shifting over time. It is important to pay attention to the complex phrases that commonly accompany this noun, as they form sophisticated patterns that are essential to master. Regular practice with these collocations will build confidence and improve your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word expand, allowing for highly articulate expressions. However, at this stage, the primary goal is to recognize the word in formal spoken and written texts and to use it correctly in complex sentences. By doing so, you lay a solid foundation for near-native language acquisition and ensure that your vocabulary development remains on track.

At the C1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their highly advanced communicative needs. The focus is on nuanced, academic, and highly technical usage. You will often hear it used when discussing specialized topics such as statistical analysis, philosophical development, and advanced economic theories. For instance, talking about exponential growth models or how a specific sector is evolving over time. It is important to pay attention to the idiomatic and formal structures that commonly accompany this noun, as they form expert-level patterns that are crucial for fluency. Regular practice with these advanced collocations will build immense confidence and perfect your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word allow for incredibly precise expressions. At this stage, the primary goal is to wield the word effortlessly in academic spoken and written texts and to use it correctly in highly complex, persuasive arguments. By doing so, you solidify your mastery of the language and ensure that your vocabulary is indistinguishable from an educated native speaker. At the C1 level, learners encounter the word in specific contexts that match their highly advanced communicative needs. The focus is on nuanced, academic, and highly technical usage. You will often hear it used when discussing specialized topics such as statistical analysis, philosophical development, and advanced economic theories. For instance, talking about exponential growth models or how a specific sector is evolving over time. It is important to pay attention to the idiomatic and formal structures that commonly accompany this noun, as they form expert-level patterns that are crucial for fluency. Regular practice with these advanced collocations will build immense confidence and perfect your overall fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word allow for incredibly precise expressions. At this stage, the primary goal is to wield the word effortlessly in academic spoken and written texts and to use it correctly in highly complex, persuasive arguments. By doing so, you solidify your mastery of the language and ensure that your vocabulary is indistinguishable from an educated native speaker.

At the C2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their absolute mastery and communicative needs. The focus is on literary, philosophical, and extremely nuanced usage. You will often hear it used when discussing profound topics such as existential development, intricate market dynamics, and poetic concepts. For instance, talking about the spiritual growth of humanity or how an abstract idea is blossoming over time. It is important to pay attention to the rare and highly stylistic phrases that commonly accompany this noun, as they form masterful patterns that showcase true bilingualism. Regular practice with these rare collocations will maintain your confidence and polish your absolute fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word allow for artistic and rhetorical expressions. At this stage, the primary goal is to manipulate the word creatively in any spoken and written text and to use it flawlessly in any conceivable context. By doing so, you demonstrate complete dominion over the Portuguese language and ensure that your vocabulary is as rich and versatile as that of a native literary author. At the C2 level, learners encounter the word in specific contexts that match their absolute mastery and communicative needs. The focus is on literary, philosophical, and extremely nuanced usage. You will often hear it used when discussing profound topics such as existential development, intricate market dynamics, and poetic concepts. For instance, talking about the spiritual growth of humanity or how an abstract idea is blossoming over time. It is important to pay attention to the rare and highly stylistic phrases that commonly accompany this noun, as they form masterful patterns that showcase true bilingualism. Regular practice with these rare collocations will maintain your confidence and polish your absolute fluency. As you progress, you will notice that the nuances of the word allow for artistic and rhetorical expressions. At this stage, the primary goal is to manipulate the word creatively in any spoken and written text and to use it flawlessly in any conceivable context. By doing so, you demonstrate complete dominion over the Portuguese language and ensure that your vocabulary is as rich and versatile as that of a native literary author.

开始练习例句笔记与提示

crescimento 30秒了解

Process of getting bigger
Economic or physical expansion
Personal or spiritual development
Increase in size or amount

The concept of growth, or crescimento, is fundamentally important in both natural and social sciences. When we observe the world around us, we see continuous development and expansion. This process of increasing in size, amount, or intensity is what defines the core meaning of the word. Whether we are talking about the physical development of a child, the economic expansion of a nation, or the personal evolution of an individual, the underlying principle remains the same. Understanding this term allows learners to express complex ideas about progress, change, and the future. It is a versatile noun that appears in daily conversations, academic texts, and professional environments, making it essential for anyone aiming to achieve fluency in the Portuguese language. By mastering its usage, you unlock new ways to describe the dynamic nature of life and society.

Biological Context: Refers to the physical increase in size of living organisms over time.

O crescimento da árvore foi rápido.

Furthermore, the concept of growth, or crescimento, is fundamentally important in both natural and social sciences. When we observe the world around us, we see continuous development and expansion. This process of increasing in size, amount, or intensity is what defines the core meaning of the word. Whether we are talking about the physical development of a child, the economic expansion of a nation, or the personal evolution of an individual, the underlying principle remains the same. Understanding this term allows learners to express complex ideas about progress, change, and the future. It is a versatile noun that appears in daily conversations, academic texts, and professional environments, making it essential for anyone aiming to achieve fluency in the Portuguese language. By mastering its usage, you unlock new ways to describe the dynamic nature of life and society.

Economic Context: Relates to the increase in a country's production and consumption of goods and services.

O crescimento econômico é vital.

Moreover, the concept of growth, or crescimento, is fundamentally important in both natural and social sciences. When we observe the world around us, we see continuous development and expansion. This process of increasing in size, amount, or intensity is what defines the core meaning of the word. Whether we are talking about the physical development of a child, the economic expansion of a nation, or the personal evolution of an individual, the underlying principle remains the same. Understanding this term allows learners to express complex ideas about progress, change, and the future. It is a versatile noun that appears in daily conversations, academic texts, and professional environments, making it essential for anyone aiming to achieve fluency in the Portuguese language. By mastering its usage, you unlock new ways to describe the dynamic nature of life and society.

Personal Context: Involves the emotional, intellectual, and spiritual development of a human being.

Foco no meu crescimento pessoal.

Acompanhamos o crescimento da empresa.

Houve um crescimento populacional.

Finally, the concept of growth, or crescimento, is fundamentally important in both natural and social sciences. When we observe the world around us, we see continuous development and expansion. This process of increasing in size, amount, or intensity is what defines the core meaning of the word. Whether we are talking about the physical development of a child, the economic expansion of a nation, or the personal evolution of an individual, the underlying principle remains the same. Understanding this term allows learners to express complex ideas about progress, change, and the future. It is a versatile noun that appears in daily conversations, academic texts, and professional environments, making it essential for anyone aiming to achieve fluency in the Portuguese language. By mastering its usage, you unlock new ways to describe the dynamic nature of life and society.

Using the word crescimento correctly requires an understanding of its grammatical properties and common collocations. As a masculine noun, it must be preceded by masculine articles such as 'o' or 'um', and any adjectives modifying it must also agree in gender and number. For example, you would say 'um crescimento rápido' (a rapid growth) rather than using the feminine form. This agreement is a fundamental rule in Portuguese grammar and is crucial for sounding natural. In terms of sentence structure, the word often acts as the subject or the direct object. When it is the subject, it dictates the conjugation of the verb, as in 'O crescimento surpreendeu a todos' (The growth surprised everyone). When used as an object, it receives the action of the verb, such as in 'Eles esperam um crescimento' (They expect growth).

Subject Usage: When the noun performs the action in the sentence.

O crescimento parou.

Object Usage: When the noun receives the action in the sentence.

Notamos um crescimento.

Prepositional Usage: Often follows prepositions like 'em' or 'para'.

Estamos em fase de crescimento.

Preparados para o crescimento.

A taxa de crescimento subiu.

You will encounter the word crescimento in a wide variety of contexts, ranging from everyday casual conversations to highly formal academic and professional environments. In the news, it is frequently used by journalists and economists to discuss the state of the economy, inflation, and market trends. You might hear phrases like 'crescimento do PIB' (GDP growth) or 'crescimento do desemprego' (growth in unemployment). In the medical and biological fields, doctors and scientists use it to describe the physical development of children, plants, and animals. Parents often talk about the 'fase de crescimento' (growth phase) of their kids. Furthermore, in the realm of self-help and psychology, 'crescimento pessoal' (personal growth) is a very common buzzword. This broad applicability makes it a high-frequency word that learners will read in newspapers, hear on television, and use in their own daily lives.

News Media: Used to report on statistics, economy, and demographics.

O jornal relatou o crescimento da cidade.

Corporate World: Used in meetings to discuss sales, profits, and expansion.

A meta é o crescimento das vendas.

Everyday Life: Used when talking about children growing up or plants getting bigger.

O crescimento do bebê é normal.

Admiro o crescimento das flores.

O crescimento do cabelo demora.

When learning the word crescimento, students often make a few predictable mistakes. One of the most common errors is related to gender agreement. Because the word ends in '-mento', it is strictly masculine. However, learners sometimes mistakenly use feminine articles or adjectives with it, saying 'a crescimento' instead of the correct 'o crescimento'. Another frequent mistake is confusing the noun 'crescimento' with the verb 'crescer'. While they are related, they serve different grammatical functions. You cannot say 'A planta está crescimento' (The plant is growth); you must use the verb form: 'A planta está crescendo' (The plant is growing). Additionally, learners might struggle with pronunciation, particularly the 'sc' sound, which in Portuguese is pronounced as a soft 's' sound before 'e' or 'i', not as a hard 'k' sound. Paying attention to these details will greatly improve your accuracy.

Gender Confusion: Using feminine articles instead of masculine.

Correto: O crescimento é bom.

Noun vs Verb: Using the noun when the continuous verb is needed.

Correto: Eu vejo o crescimento.

Pronunciation Error: Pronouncing 'sc' as 'sk' instead of 'ss'.

Ouça a palavra crescimento atentamente.

O crescimento exige tempo.

Sem crescimento, não há progresso.

In Portuguese, there are several words that share similar meanings with crescimento, but they are used in slightly different contexts. Words like 'desenvolvimento' (development), 'aumento' (increase), and 'expansão' (expansion) are often used interchangeably, yet they carry distinct nuances. 'Desenvolvimento' implies a qualitative improvement or evolution, often used for technology, skills, or countries. 'Aumento' is strictly quantitative, referring to a rise in numbers, prices, or quantities. 'Expansão' suggests spreading out over a larger area, commonly used for businesses or territories. Understanding these subtle differences allows you to choose the most precise word for your intended meaning, enriching your vocabulary and making your communication more effective. While 'crescimento' is the most general term for getting bigger, knowing its synonyms gives you the flexibility to express yourself with greater accuracy and sophistication.

Desenvolvimento: Focuses on qualitative progress and evolution rather than just size.

O crescimento e o desenvolvimento andam juntos.

Aumento: Focuses purely on numerical or quantitative addition.

Houve um crescimento nos lucros.

Expansão: Focuses on spatial or territorial widening.

A empresa planeja seu crescimento.

O crescimento urbano é evidente.

Garantimos o crescimento sustentável.

How Formal Is It?

正式

非正式

俚语

难度评级

需要掌握的语法

按水平分级的例句

O crescimento da planta é rápido.

The growth of the plant is fast.

Uses the definite article 'o' before the masculine noun.

Eu vejo o crescimento do bebê.

I see the baby's growth.

Direct object of the verb 'ver'.

O crescimento é bom.

Growth is good.

Subject of the sentence with the verb 'ser'.

A água ajuda no crescimento.

Water helps in growth.

Preposition 'em' + 'o' = 'no'.

O crescimento do cabelo.

The growth of the hair.

Possessive construction with 'do'.

Fase de crescimento.

Growth phase.

Noun phrase using 'de'.

Muito crescimento.

A lot of growth.

Adverb 'muito' modifying the noun.

O crescimento parou.

The growth stopped.

Subject with an intransitive verb.

O crescimento da cidade é visível.

The growth of the city is visible.

Adjective 'visível' agrees with the subject.

Esperamos um crescimento nas vendas.

We expect a growth in sales.

Indefinite article 'um'.

O crescimento econômico é importante.

Economic growth is important.

Adjective 'econômico' follows the noun.

Eles notaram o crescimento.

They noticed the growth.

Past tense verb 'notaram'.

O crescimento populacional aumentou.

Population growth increased.

Compound subject phrase.

Precisamos de crescimento.

We need growth.

Verb 'precisar' requires preposition 'de'.

O crescimento sustentável é a meta.

Sustainable growth is the goal.

Adjective 'sustentável'.

Acompanho o seu crescimento.

I follow your growth.

Possessive pronoun 'seu'.

A empresa apresentou um crescimento significativo este ano.

The company showed significant growth this year.

Use of adjective 'significativo'.

O crescimento pessoal exige muita dedicação e tempo.

Personal growth requires a lot of dedication and time.

Abstract concept as subject.

Houve um crescimento na demanda por produtos orgânicos.

There was a growth in demand for organic products.

Impersonal verb 'haver'.

O plano visa o crescimento a longo prazo.

The plan aims for long-term growth.

Expression 'a longo prazo'.

Eles investem no crescimento profissional dos funcionários.

They invest in the professional growth of the employees.

Preposition 'em' + 'o' = 'no'.

A taxa de crescimento surpreendeu os analistas.

The growth rate surprised the analysts.

Noun phrase 'taxa de crescimento'.

Sem investimento, não há crescimento.

Without investment, there is no growth.

Negative existential sentence.

O crescimento do mercado imobiliário continua forte.

The growth of the real estate market remains strong.

Verb 'continuar' as linking verb.

O crescimento desordenado da metrópole gerou problemas estruturais.

The disorderly growth of the metropolis generated structural problems.

Complex noun phrase with adjective 'desordenado'.

Especialistas debatem os limites do crescimento econômico global.

Experts debate the limits of global economic growth.

Plural object phrase.

O crescimento exponencial da tecnologia mudou a sociedade.

The exponential growth of technology changed society.

Scientific adjective 'exponencial'.

Políticas públicas são essenciais para fomentar o crescimento.

Public policies are essential to foster growth.

Infinitive verb 'fomentar' taking direct object.

O relatório indica uma estagnação no crescimento do setor.

The report indicates a stagnation in the sector's growth.

Noun 'estagnação' followed by prepositional phrase.

Eles buscam um modelo de crescimento mais equitativo.

They seek a more equitable growth model.

Comparative adjective phrase 'mais equitativo'.

O crescimento vertiginoso da inflação preocupa os consumidores.

The dizzying growth of inflation worries consumers.

Expressive adjective 'vertiginoso'.

A startup experimentou um crescimento acelerado após o aporte.

The startup experienced accelerated growth after the investment.

Verb 'experimentar' used figuratively.

O paradigma atual questiona a viabilidade do crescimento contínuo.

The current paradigm questions the viability of continuous growth.

Advanced vocabulary 'paradigma', 'viabilidade'.

A correlação entre inovação e crescimento econômico é inegável.

The correlation between innovation and economic growth is undeniable.

Academic structure 'correlação entre'.

O crescimento demográfico impõe desafios logísticos sem precedentes.

Demographic growth imposes unprecedented logistical challenges.

Formal phrasing 'sem precedentes'.

Estratégias de mitigação são necessárias para conter o crescimento descontrolado.

Mitigation strategies are necessary to contain uncontrolled growth.

Passive-like construction with 'são necessárias'.

O crescimento orgânico da base de usuários reflete a qualidade do produto.

The organic growth of the user base reflects the product's quality.

Business terminology 'crescimento orgânico'.

Observa-se um crescimento marginal nos lucros trimestrais.

A marginal growth in quarterly profits is observed.

Passive voice with particle 'se'.

A tese aborda as externalidades negativas do crescimento industrial.

The thesis addresses the negative externalities of industrial growth.

Academic vocabulary 'externalidades'.

O ímpeto de crescimento foi refreado pela conjuntura macroeconômica.

The growth momentum was curbed by the macroeconomic environment.

Passive voice 'foi refreado'.

A apologia ao crescimento desmesurado revela uma miopia civilizatória.

The apology for unmeasured growth reveals a civilizational myopia.

Highly literary and philosophical vocabulary.

O crescimento espiritual transcende as métricas quantificáveis da modernidade.

Spiritual growth transcends the quantifiable metrics of modernity.

Abstract philosophical statement.

Na esteira do crescimento desenfreado, jazem os escombros da sustentabilidade.

In the wake of unbridled growth lie the ruins of sustainability.

Poetic and rhetorical structure 'Na esteira de'.

O corolário do crescimento assimétrico é a exacerbação das disparidades sociais.

The corollary of asymmetric growth is the exacerbation of social disparities.

Extremely formal academic phrasing.

A falácia do crescimento infinito num planeta finito é o cerne do debate ecológico.

The fallacy of infinite growth on a finite planet is the core of the ecological debate.

Complex argumentative sentence.

O crescimento vegetativo da população estagnou nas nações pós-industriais.

The vegetative growth of the population has stagnated in post-industrial nations.

Technical demographic terminology.

A dialética do crescimento pressupõe momentos de retração e catarse.

The dialectic of growth presupposes moments of retraction and catharsis.

Philosophical use of 'dialética'.

O crescimento, enquanto imperativo categórico do capitalismo, carece de revisão ética.

Growth, as a categorical imperative of capitalism, lacks ethical revision.

Use of 'enquanto' as 'as' in formal register.

常见搭配

crescimento econômico

crescimento populacional

taxa de crescimento

crescimento sustentável

crescimento rápido

fase de crescimento

crescimento pessoal

crescimento orgânico

crescimento contínuo

crescimento acelerado

常用短语

em fase de crescimento

apresentar crescimento

estimular o crescimento

limites do crescimento

potencial de crescimento

garantir o crescimento

promover o crescimento

crescimento a longo prazo

crescimento exponencial

crescimento desordenado

容易混淆的词

crescimento vs crescer (verb)

crescimento vs desenvolvimento (often used interchangeably but implies qualitative change)

crescimento vs aumento (implies numerical addition rather than organic growth)

习语与表达

容易混淆

crescimento vs

句型

如何使用

nuances

Can refer to both physical size and abstract concepts like maturity or wealth.

common errors

Using it as a verb instead of the noun form.

formality shifts

Remains structurally the same, but the accompanying adjectives dictate the formality (e.g., 'crescimento legal' vs 'crescimento substancial').

常见错误

Saying 'a crescimento' instead of 'o crescimento'.
Pronouncing the 'c' as a hard 'k' sound (cres-ki-men-to).
Using 'crescimento' when the verb 'crescer' is grammatically required.
Confusing it with 'aumento' when talking about a simple price hike.
Forgetting to make adjectives masculine (e.g., saying 'crescimento rápida').

小贴士

Always Masculine

Remember the rule: words ending in '-mento' are masculine. Always say 'o crescimento' and ensure your adjectives match, like 'crescimento rápido'.

Soft S Sound

The 'sc' combination is a trap for some learners. Just pronounce it as a single, soft 's'. Practice saying 'cre-si-men-to' smoothly.

Collocations Matter

Learn the phrase 'taxa de crescimento' (growth rate) as a single chunk. It will make you sound much more fluent in professional settings.

Verb vs Noun

Don't confuse the noun 'crescimento' with the verb 'crescer'. Use the noun when you can put 'the' in front of it in English.

Business Essential

If you are learning Portuguese for work, prioritize this word. It is used constantly in meetings, reports, and financial news.

Aumento vs Crescimento

Use 'aumento' for prices and numbers. Use 'crescimento' for overall size, economy, or biological development. They are not always interchangeable.

Formal Verbs

In essays, avoid saying 'ter crescimento' (to have growth). Instead, use 'apresentar crescimento' (to show growth) for a more academic tone.

News Broadcasts

Tune into any Brazilian or Portuguese news channel. You are guaranteed to hear 'crescimento econômico' within the first 10 minutes.

Dores de Crescimento

Learn the idiom 'dores de crescimento' (growing pains). It is used both literally for children and figuratively for new companies facing early challenges.

Musical Connection

Think of the musical term 'crescendo'. It comes from the same root and means getting louder or bigger. This mental link makes it unforgettable.

记住它

记忆技巧

Think of a CRESCent moon getting bigger; CRESCimento is the process of getting bigger.

词源

Latin

文化背景

Neutral, used in both highly formal and informal contexts.

Universally understood across all Portuguese-speaking countries with no significant regional variations in meaning.

Generally positive, implying progress and health, though 'crescimento desordenado' (disorderly growth) has a negative connotation in urban planning.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Como você avalia o crescimento da sua cidade nos últimos anos?"

"Você acha que o crescimento econômico é mais importante que a preservação ambiental?"

"Quais são os maiores desafios na fase de crescimento de uma criança?"

"O que você faz para o seu crescimento pessoal e profissional?"

"Você notou algum crescimento nos preços do supermercado recentemente?"

日记主题

Escreva sobre uma experiência que contribuiu muito para o seu crescimento pessoal.

Como você imagina o crescimento da tecnologia nos próximos dez anos?

Descreva o crescimento de uma planta ou animal de estimação que você cuidou.

Quais são os obstáculos para o crescimento econômico do seu país?

Reflita sobre o crescimento da sua fluência em português desde que começou a estudar.

常见问题

10 个问题

It is strictly a masculine noun. All nouns ending in the suffix '-mento' in Portuguese are masculine. Therefore, you must use masculine articles like 'o' or 'um' and masculine adjectives like 'rápido' or 'lento'.

Yes, but it specifically refers to their physical growth or personal development. If you just mean the process of aging, the word 'envelhecimento' is used. For a child getting taller, 'crescimento' is perfect.

'Crescimento' implies an organic, progressive expansion, like a plant growing or an economy developing. 'Aumento' simply means an increase in number or quantity, like a price increase or a salary raise.

In Portuguese, the 'sc' before an 'e' or 'i' is pronounced simply as a soft 's' sound, exactly like the 's' in 'sun'. It is not pronounced as a hard 'k' sound. So it sounds like 'cre-si-men-to'.

Absolutely. It is one of the most common words in business and economics. Phrases like 'crescimento das vendas' (sales growth) and 'crescimento da empresa' (company growth) are standard terminology.

The verb form is 'crescer', which means 'to grow'. While 'crescimento' is the noun (the growth), 'crescer' is the action. For example, 'A planta vai crescer' (The plant will grow).

Yes, the plural is 'crescimentos'. However, it is much more commonly used in the singular form because growth is usually treated as an uncountable, abstract concept. The plural might be used in medical contexts (e.g., abnormal growths).

It translates to 'growth rate'. It is a very common phrase used in statistics, economics, and demographics to describe the speed at which something is growing over a specific period of time.

No, that sounds unnatural. In Portuguese, you don't 'make' growth. Instead, you use verbs like 'promover o crescimento' (promote growth), 'estimular o crescimento' (stimulate growth), or 'apresentar crescimento' (show growth).

It translates to 'personal growth' or 'personal development'. It refers to the process of improving oneself through learning, emotional maturity, and acquiring new skills. It is a very popular term in psychology and self-help.