deduzir
To arrive at a conclusion by reasoning.
Deduzir is the process of using logic and facts to reach a conclusion.
30秒词汇
- To reach a conclusion based on evidence.
- To subtract an amount from a total.
- Used when logic leads to a specific result.
Summary
Deduzir is the process of using logic and facts to reach a conclusion.
- To reach a conclusion based on evidence.
- To subtract an amount from a total.
- Used when logic leads to a specific result.
Focus on the evidence provided
Always look for the logical link between the fact and the conclusion. If there is no fact, use 'supor' instead.
Watch the irregular conjugation
Remember the first person singular in present tense is 'eu deduzo'. Do not say 'eu deduzo' with a 'z' sound.
Deduction in Brazilian tax context
In Brazil, 'dedução' is a key term during tax season. It refers to legal discounts on your income tax.
例句
4 / 4Pela sua voz, deduzi que estava triste.
From your voice, I deduced that you were sad.
O contador conseguiu deduzir os gastos com saúde.
The accountant managed to deduct health expenses.
É fácil deduzir quem será o vencedor.
It is easy to deduce who the winner will be.
Podemos deduzir a fórmula a partir destes axiomas.
We can deduce the formula from these axioms.
词族
记忆技巧
Think of a detective like Sherlock Holmes: he sees a footprint and 'deduces' the path. If you have the 'clue' (fact), you can 'deduce' the result.
Visão Geral
O verbo 'deduzir' deriva do latim 'deducere' e refere-se à capacidade intelectual de extrair uma conclusão a partir de premissas. Não se trata de um palpite aleatório, mas de um raciocínio estruturado onde se parte de dados conhecidos para descobrir algo desconhecido.
Padrões de Uso
É um verbo transitivo direto. Geralmente, é seguido por uma oração subordinada iniciada por 'que' (ex: 'Deduzi que ele estava cansado') ou por um objeto direto que representa a conclusão (ex: 'Deduzi a resposta correta'). É comum em contextos onde a observação precede o juízo de valor.
Contextos Comuns
Muito utilizado em investigações policiais (deduzir quem é o culpado), em matemática (deduzir uma fórmula) e na vida diária ao interpretar comportamentos. Também é frequente em contextos fiscais e financeiros, referindo-se à subtração de valores (deduzir despesas do imposto de renda).
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferencia-se de 'supor', que carrega um grau maior de incerteza ou imaginação. Enquanto 'deduzir' exige uma base lógica ou evidência, 'supor' pode ser apenas uma hipótese sem fundamentação factual forte. É também diferente de 'inferir', embora na linguagem coloquial sejam usados quase como sinônimos; a inferência é um processo mais amplo de leitura de entrelinhas, enquanto a dedução é mais estrita e lógica.
使用说明
Deduzir is a versatile verb used in both formal logical contexts and everyday life. In financial settings, it acts as a synonym for 'subtrair' (to subtract). Be careful with the irregular conjugation pattern shared with 'conduzir'.
常见错误
The most common mistake is confusing the conjugation 'deduzo' (first person present) with 'deduzir' infinitive. Also, learners often use it interchangeably with 'imaginar', which lacks the logical rigor required for 'deduzir'.
记忆技巧
Think of a detective like Sherlock Holmes: he sees a footprint and 'deduces' the path. If you have the 'clue' (fact), you can 'deduce' the result.
词源
Derived from the Latin 'deducere', composed of 'de-' (down from) and 'ducere' (to lead). It literally means to lead down from a higher premise to a specific conclusion.
文化背景
In Brazil, the word 'dedução' is very popular during the 'Declaração de Imposto de Renda'. It is a word that most adults learn early due to tax obligations.
例句
Pela sua voz, deduzi que estava triste.
everydayFrom your voice, I deduced that you were sad.
O contador conseguiu deduzir os gastos com saúde.
formalThe accountant managed to deduct health expenses.
É fácil deduzir quem será o vencedor.
informalIt is easy to deduce who the winner will be.
Podemos deduzir a fórmula a partir destes axiomas.
academicWe can deduce the formula from these axioms.
词族
常见搭配
常用短语
deduzir do total
deduct from the total
não dá para deduzir
it is impossible to deduce
deduzir por conta própria
to deduce on one's own
容易混淆的词
While similar, 'inferir' is about reading between the lines or understanding implicit meaning. 'Deduzir' is more strictly related to logical, step-by-step reasoning.
Supor is to make a guess without needing solid evidence. Deduzir requires proof or a strong logical path.
语法模式
Focus on the evidence provided
Always look for the logical link between the fact and the conclusion. If there is no fact, use 'supor' instead.
Watch the irregular conjugation
Remember the first person singular in present tense is 'eu deduzo'. Do not say 'eu deduzo' with a 'z' sound.
Deduction in Brazilian tax context
In Brazil, 'dedução' is a key term during tax season. It refers to legal discounts on your income tax.
自我测试
Complete a frase com a forma correta do verbo.
Pelas pistas deixadas, eu ___ que o ladrão entrou pela janela.
O contexto indica uma ação concluída no passado, portanto o pretérito perfeito é o tempo ideal.
得分： /1
常见问题
4 个问题Deduzir baseia-se em fatos e evidências concretas para chegar a um resultado. Supor é criar uma hipótese ou ideia sem ter certeza ou evidência clara.
Sim, é muito comum em contextos tributários. Significa subtrair um valor de uma base de cálculo, como deduzir despesas médicas do imposto de renda.
Sim, ele segue a conjugação do verbo 'conduzir'. No presente do indicativo, a primeira pessoa é 'eu deduzo' e não 'eu deduzo'.
Você pode dizer: 'Pela sua expressão, deduzi que você não gostou da notícia'. Sempre conecte com a evidência que gerou a conclusão.
相关词汇
更多academic词汇
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
