When you're learning a new language like Portuguese at the A2 level, you're starting to understand and use more complex words. 'Desprezo' is a good example of this.
It's not just a simple feeling; it's a strong one. Think of it as looking down on something or someone, believing they are not important or have no value.
You might use this word if someone shows a lack of respect or treats something as if it's not worth their time.
Understanding words like 'desprezo' helps you express more nuanced emotions and opinions in Portuguese.
When you feel desprezo for something or someone, it means you consider them to be without value or unworthy of your respect. It's a strong feeling of disdain or scorn, where you might view the person or thing as inferior or insignificant. This feeling often stems from a perception of moral or intellectual inferiority. It’s more than just dislike; it’s a profound lack of respect.
When you feel desprezo for something or someone, you consider it worthless, or not deserving respect. It's a feeling of disdain. This is a strong negative emotion. For example, if you see someone consistently act in a way that goes against your values, you might start to feel desprezo for their actions or even for the person themselves. It's often associated with a sense of moral superiority or a belief that something is beneath you.
desprezo 30秒了解
- contempt
- disdain
- scorn
§ What does "desprezo" mean?
The Portuguese word desprezo (pronounced dez-PREH-zoo) is a noun. It's a key term to understand if you want to express strong negative feelings about someone or something. In English, it translates directly to contempt or sometimes scorn. Think of it as a feeling that something or someone is completely worthless, beneath your consideration, or deserving of no respect at all.
- DEFINITION
- Contempt; the feeling that a person or a thing is beneath consideration, worthless, or deserving of scorn.
It's not just a mild dislike; it's a powerful emotion. When you feel desprezo for someone, you basically think they are insignificant and have no value. It's a very dismissive feeling. You might feel desprezo for someone who consistently acts dishonestly, or for an idea that you consider utterly foolish or baseless. It's a strong word, so use it when you mean it.
§ When do people use "desprezo"?
People use desprezo in various situations where there's a strong sense of disdain or worthlessness being expressed. Here are some common contexts:
- When talking about a person's character or actions: If someone behaves in a way that you find morally reprehensible or completely unacceptable, you might express desprezo for their actions or even for the person themselves.
- Regarding ideas or opinions: You can feel desprezo for an idea that you think is ridiculous, illogical, or harmful. It's a way to completely dismiss something intellectually.
- In political or social commentary: People often use desprezo to describe the way powerful figures treat the less fortunate, or how certain groups are marginalized. It highlights a lack of respect and a belief in others' inferiority.
- In literature and media: You'll often encounter this word in books, movies, and news articles to convey a character's deep disdain or a widespread societal attitude.
Ele olhou para mim com desprezo. (He looked at me with contempt.)
O criminoso mostrou desprezo pela lei. (The criminal showed scorn for the law.)
Sinto um profundo desprezo por essas atitudes. (I feel a deep contempt for these attitudes.)
Understanding desprezo helps you grasp the nuances of strong negative emotions in Portuguese. It's a word that conveys a significant level of disapproval and dismissal. When you hear or read it, know that it signals a complete lack of regard or respect for the subject being discussed.
How Formal Is It?
"O advogado mostrou desdém pela argumentação do promotor. (The lawyer showed disdain for the prosecutor's argument.)"
"Ele sentiu desprezo pelas atitudes do colega. (He felt contempt for his colleague's attitudes.)"
"Ela pegou ranço de comida estragada. (She got a feeling of disgust/contempt for spoiled food.)"
"Eu não gosto quando meu irmão me ignora. (I don't like it when my brother ignores me.)"
"Deu um cruzamento de braços para a ideia dele. (He gave a 'crossed arms' (dismissive/contemptuous) response to his idea.)"
按水平分级的例句
Ele mostrou desprezo pelo trabalho.
He showed contempt for the work.
Simple past tense.
O desprezo dela me machucou.
Her contempt hurt me.
Possessive pronoun 'dela' (her).
Sinto desprezo por essa atitude.
I feel contempt for this attitude.
Present tense, 'sentir' (to feel).
Não entendo o desprezo dele.
I don't understand his contempt.
Negative statement.
Isso é um sinal de desprezo.
This is a sign of contempt.
Present tense, 'ser' (to be).
Ele tratou todos com desprezo.
He treated everyone with contempt.
Simple past tense, 'tratar' (to treat).
Não mereço seu desprezo.
I don't deserve your contempt.
Negative statement, 'merecer' (to deserve).
O olhar de desprezo dela foi claro.
Her look of contempt was clear.
Simple past tense, 'ser' (to be) and 'olhar' (look/gaze).
O desprezo que ele demonstrava pela opinião dos outros era evidente em suas ações.
The contempt he showed for others' opinions was evident in his actions.
demonstrava (imperfect indicative) - indicates a continuous or habitual action in the past.
Ela sentiu um profundo desprezo pela injustiça que presenciou.
She felt a deep contempt for the injustice she witnessed.
sentiu (simple past) - indicates a completed action in the past. profundo (deep) agrees with desprezo (masculine singular).
As palavras dele foram cheias de desprezo, ferindo a dignidade de todos.
His words were full of contempt, hurting everyone's dignity.
cheias de (full of) - 'cheio' agrees with 'palavras' (feminine plural). ferindo (gerund) - indicates an ongoing action.
Ignorar o problema com tanto desprezo só o fez piorar.
Ignoring the problem with such contempt only made it worse.
ignorar (infinitive) - used as a subject. o fez piorar (made it worse) - 'fazer' followed by an infinitive.
Não consigo entender o desprezo que algumas pessoas têm pela natureza.
I can't understand the contempt some people have for nature.
consigo entender (I can understand) - 'conseguir' followed by an infinitive. têm (they have) - third person plural of 'ter'.
O desprezo pela vida humana é uma das maiores tragédias da nossa época.
Contempt for human life is one of the greatest tragedies of our time.
da nossa época (of our time) - contraction of 'de' and 'a nossa'.
Apesar do desprezo de muitos, ele seguiu seus sonhos e alcançou o sucesso.
Despite the contempt of many, he followed his dreams and achieved success.
apesar do (despite the) - 'apesar de' followed by the definite article. seguiu (simple past) - indicates a completed action.
O olhar de desprezo em seu rosto deixou claro que ela não o perdoaria.
The look of contempt on her face made it clear that she wouldn't forgive him.
deixou claro (made clear) - 'deixar' in the simple past. não o perdoaria (wouldn't forgive him) - future conditional.
习语与表达
"ter desprezo por"
to have contempt for
Ele tem desprezo por políticos corruptos. (He has contempt for corrupt politicians.)
neutral"olhar com desprezo"
to look with contempt
Ela olhou para ele com desprezo depois da discussão. (She looked at him with contempt after the argument.)
neutral"tratar com desprezo"
to treat with contempt
O chefe sempre trata os funcionários com desprezo. (The boss always treats employees with contempt.)
neutral"cair em desprezo"
to fall into contempt
As suas promessas vazias fizeram-no cair em desprezo. (His empty promises made him fall into contempt.)
neutral"ser digno de desprezo"
to be worthy of contempt
A sua atitude egoísta é digna de desprezo. (His selfish attitude is worthy of contempt.)
neutral"ter desprezo de si mesmo"
to have self-contempt
Depois de falhar, ele sentiu um profundo desprezo de si mesmo. (After failing, he felt a deep self-contempt.)
neutral"mostrar desprezo por"
to show contempt for
Ele mostrou desprezo pela opinião dos outros. (He showed contempt for the opinions of others.)
neutral"um gesto de desprezo"
a gesture of contempt
O seu silêncio foi um gesto de desprezo. (His silence was a gesture of contempt.)
neutral"desprezo total"
total contempt
Sinto desprezo total por pessoas que maltratam animais. (I feel total contempt for people who mistreat animals.)
neutral"expressar desprezo"
to express contempt
Ela expressou desprezo pela falta de justiça. (She expressed contempt for the lack of justice.)
neutral记住它
记忆技巧
To remember 'desprezo', think of 'desperate' and 'freeze.' If you're desperate and freeze up in front of someone, you might feel their contempt or 'desprezo.'
视觉联想
Imagine a person looking down their nose at a frozen, desperate figure, clearly showing 'desprezo' (contempt).
Word Web
挑战
Write a sentence in Portuguese describing a situation where someone might feel or show 'desprezo.' For example: 'O chefe mostrou desprezo pela ideia do novo funcionário.' (The boss showed contempt for the new employee's idea.)
在生活中练习
真实语境
Expressing a strong negative feeling towards someone or something.
- Ele mostrou total desprezo por minha opinião.
- O desprezo dela era palpável.
- Sinto um profundo desprezo por atitudes racistas.
Describing someone's dismissive attitude.
- Ele tratou a ideia com desprezo.
- Seu desprezo pelo trabalho manual era evidente.
- Agir com desprezo pelos sentimentos alheios.
Referring to a lack of respect or consideration.
- O desprezo pelas regras levou à punição.
- Não confunda desprezo com indiferença.
- Um olhar de desprezo.
Discussing social or moral judgment.
- A sociedade mostrou desprezo por suas ações.
- O desprezo por certas leis é um problema.
- Ela sentiu desprezo por suas próprias fraquezas.
In literature or media, describing intense emotional states.
- A personagem principal sentia desprezo pelo vilão.
- A canção fala de um amor que se transformou em desprezo.
- O filme retrata o desprezo da elite pela pobreza.
对话开场白
"Você já sentiu desprezo por algo que considerava injusto?"
"O que você acha que causa o desprezo entre as pessoas?"
"É possível superar um sentimento de desprezo por alguém?"
"Qual é a diferença entre desprezo e raiva para você?"
"Em que situações o desprezo pode ser justificado?"
日记主题
Descreva uma situação em que você testemunhou desprezo. Como você se sentiu?
Reflita sobre como o desprezo pode afetar relacionamentos. Dê exemplos.
Escreva sobre as causas do desprezo na sociedade e como podemos combatê-lo.
Imagine que você tem que perdoar alguém que o tratou com desprezo. Como você faria isso?
Explore a ideia de 'auto-desprezo'. O que significa e como alguém pode superá-lo?
自我测试 36 个问题
Eu não gosto de (I don't like) ___ por ninguém.
The sentence expresses a negative feeling towards being looked down upon, so 'desprezo' (contempt) fits best.
Ele sentiu (He felt) ___ pelo trabalho ruim.
The context of 'ruim' (bad) work suggests a negative emotion like contempt.
Não mostre (Don't show) ___ aos outros.
The sentence advises against showing a negative emotion towards others, so 'desprezo' is appropriate.
Seu (His) ___ era claro para todos.
If something was 'claro' (clear) and likely negative in this context, 'desprezo' (contempt) fits.
A atitude de ___ (The attitude of contempt) não é boa.
The English hint 'attitude of contempt' directly points to 'desprezo'.
Olhar com (To look with) ___ é errado.
Looking at someone with a negative emotion that is 'errado' (wrong) suggests 'desprezo'.
Qual palavra melhor substitui 'desprezo' nesta frase: 'Ele sentia um grande desprezo pelas regras.'?
'Menosprezo' é um sinônimo muito próximo de 'desprezo', significando um sentimento de considerar algo ou alguém inferior.
Se alguém trata outra pessoa com 'desprezo', como essa pessoa provavelmente se sente?
Desprezo implica que a pessoa ou coisa é vista como sem valor, levando a sentimentos de inferioridade e desconsideração.
Em que situação o 'desprezo' seria um sentimento comum?
A traição de confiança pode levar a um sentimento de desprezo pela pessoa que a cometeu.
É possível sentir desprezo por uma ideia ou conceito, e não apenas por uma pessoa.
Sim, 'desprezo' pode ser dirigido a ideias, sistemas ou até mesmo a objetos, se forem considerados indignos ou sem valor.
Expressar desprezo por alguém é uma forma de demonstrar respeito.
Não, 'desprezo' é o oposto de respeito. Expressá-lo indica que você não valoriza a pessoa ou o que ela representa.
Uma pessoa que mostra 'desprezo' geralmente tem uma atitude positiva em relação ao objeto do seu desprezo.
Pelo contrário, 'desprezo' envolve um sentimento negativo e de desvalorização em relação a algo ou alguém.
His contempt for the rules was evident.
I can't understand his contempt for other people's work.
She felt a deep contempt for injustice.
Read this aloud:
O desprezo dele era óbvio.
Focus: des-PRE-zo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não mereces tanto desprezo.
Focus: des-PRE-zo, me-RE-ces
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O desprezo por ele cresceu com o tempo.
Focus: des-PRE-zo, cres-CEU
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time someone showed 'desprezo' towards you or someone you know, and how it made you feel. (min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma vez, um colega de trabalho mostrou muito desprezo pelas minhas ideias. Ele revirou os olhos e ignorou o que eu disse. Eu senti-me muito desvalorizado e frustrado com a atitude dele.
Imagine you are writing an email to a friend, advising them on how to deal with someone who treats them with 'desprezo'. What would you say? (min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Eu soube que alguém está a tratar-te com desprezo. É importante não deixar que isso te afete. Tenta ignorar e lembra-te que mereces respeito.
Describe a fictional character who embodies 'desprezo'. What are their actions and attitudes? (min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O vilão da história demonstrava um desprezo profundo por todos à sua volta. Ele sempre falava com um tom arrogante e nunca ouvia a opinião de ninguém. As suas ações mostravam que ele se considerava superior.
Qual é a principal atitude do homem rico em relação aos camponeses?
Read this passage:
Em um pequeno vilarejo, havia um homem rico que olhava para os camponeses com desprezo. Ele nunca falava com eles e sempre os via como inferiores. Um dia, o vilarejo foi atingido por uma tempestade e o homem rico perdeu tudo. Os camponeses, com suas habilidades e conhecimento, ajudaram a reconstruir a comunidade, mostrando que a verdadeira riqueza não está no dinheiro, mas na união.
Qual é a principal atitude do homem rico em relação aos camponeses?
O texto afirma claramente que 'havia um homem rico que olhava para os camponeses com desprezo'.
O texto afirma claramente que 'havia um homem rico que olhava para os camponeses com desprezo'.
Como a nova funcionária reagiu ao 'desprezo' dos colegas?
Read this passage:
A nova funcionária sentia o desprezo de alguns colegas de trabalho. Eles não a incluíam nas conversas e faziam piadas sobre suas ideias. Apesar disso, ela continuou a trabalhar duro e a mostrar seu valor. Com o tempo, os colegas perceberam que estavam errados e começaram a respeitá-la, aprendendo que o talento e a dedicação superam qualquer preconceito inicial.
Como a nova funcionária reagiu ao 'desprezo' dos colegas?
O texto diz que 'Apesar disso, ela continuou a trabalhar duro e a mostrar seu valor'.
O texto diz que 'Apesar disso, ela continuou a trabalhar duro e a mostrar seu valor'.
De acordo com o texto, o que é importante para superar o 'desprezo'?
Read this passage:
O desprezo pode ser uma emoção destrutiva, tanto para quem a sente quanto para quem a recebe. Ela surge da crença de que alguém é indigno ou inferior. Para superar o desprezo, é importante praticar a empatia e tentar entender a perspectiva do outro. Reconhecer a humanidade em todos pode ajudar a diminuir esse sentimento negativo e promover relações mais saudáveis.
De acordo com o texto, o que é importante para superar o 'desprezo'?
O texto sugere que 'Para superar o desprezo, é importante praticar a empatia e tentar entender a perspectiva do outro.'
O texto sugere que 'Para superar o desprezo, é importante praticar a empatia e tentar entender a perspectiva do outro.'
Imagine you witnessed someone showing 'desprezo' towards a new colleague. Describe the situation, how it made you feel, and what you think could be done to improve the work environment. (100-150 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, presenciei uma situação desconfortável no escritório. Um colega mais antigo demonstrou claro desprezo por um novo membro da equipe durante a reunião. Ele ignorava as sugestões do novato e fazia comentários sarcásticos. Senti-me bastante incomodado com a atitude, pois isso cria um ambiente hostil e desmotivador. Acredito que a liderança precisa intervir, talvez com um treinamento sobre respeito e inclusão, para que todos se sintam valorizados e o ambiente de trabalho melhore significativamente.
Write a short paragraph about how 'desprezo' can affect personal relationships and what strategies people can use to overcome feelings of contempt when they arise. (80-120 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O desprezo pode ser extremamente prejudicial aos relacionamentos pessoais, pois corrói a confiança e o respeito mútuo. Quando uma pessoa sente desprezo pela outra, a comunicação se torna difícil e a conexão emocional se enfraquece. Para superar esses sentimentos, é crucial praticar a empatia, tentar entender a perspectiva do outro e expressar os sentimentos de forma construtiva. Às vezes, buscar a ajuda de um profissional pode ser uma estratégia eficaz para reconstruir a relação.
Describe a fictional scenario where a character's initial feeling of 'desprezo' towards something or someone changes over time. What caused this change? (100-150 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No início, Sofia sentia um profundo desprezo pelo novo projeto de reciclagem da cidade. Ela o via como uma iniciativa inútil e inconveniente, que só criava mais trabalho para os cidadãos. No entanto, sua perspectiva começou a mudar quando ela participou de uma palestra informativa sobre os impactos positivos do projeto no meio ambiente e na economia local. Ao ver os resultados práticos e a dedicação dos voluntários, seu desprezo se transformou em admiração e, eventualmente, ela se tornou uma entusiasta do projeto, participando ativamente das campanhas de conscientização.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências do desprezo por minorias?
Read this passage:
Em muitas sociedades, o desprezo por certas minorias pode levar a sérias injustiças sociais e preconceitos enraizados. É um sentimento que, se não for combatido, pode escalar para a discriminação e a violência. A educação e o diálogo são ferramentas essenciais para desconstruir esses sentimentos e promover uma cultura de respeito e aceitação, onde a diversidade é vista como uma riqueza, não como motivo para o desprezo.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências do desprezo por minorias?
O texto afirma que 'o desprezo por certas minorias pode levar a sérias injustiças sociais e preconceitos enraizados'.
O texto afirma que 'o desprezo por certas minorias pode levar a sérias injustiças sociais e preconceitos enraizados'.
Qual é a relação entre arrogância e desprezo, segundo o texto?
Read this passage:
A arrogância, muitas vezes, anda de mãos dadas com o desprezo. Pessoas arrogantes tendem a subestimar os outros, acreditando-se superiores e, consequentemente, tratando aqueles que consideram inferiores com desprezo. Essa atitude pode gerar ressentimento e dificultar a colaboração em qualquer ambiente, seja ele profissional ou pessoal. O reconhecimento das próprias limitações e a valorização das qualidades alheias são passos importantes para evitar essa postura.
Qual é a relação entre arrogância e desprezo, segundo o texto?
O texto diz que 'Pessoas arrogantes tendem a subestimar os outros, acreditando-se superiores e, consequentemente, tratando aqueles que consideram inferiores com desprezo.'
O texto diz que 'Pessoas arrogantes tendem a subestimar os outros, acreditando-se superiores e, consequentemente, tratando aqueles que consideram inferiores com desprezo.'
O que a crítica construtiva exige além do mero desprezo?
Read this passage:
No universo da crítica de arte, um artista pode, por vezes, sentir desprezo pela obra de um colega que considera inferior ou mal executada. No entanto, a crítica construtiva exige mais do que apenas desprezo; exige análise aprofundada, contextualização e, idealmente, sugestões de aprimoramento. O mero desprezo, sem uma base sólida de argumentação, pouco contribui para o desenvolvimento artístico e pode até desmotivar talentos emergentes.
O que a crítica construtiva exige além do mero desprezo?
O texto afirma que 'a crítica construtiva exige mais do que apenas desprezo; exige análise aprofundada, contextualização e, idealmente, sugestões de aprimoramento.'
O texto afirma que 'a crítica construtiva exige mais do que apenas desprezo; exige análise aprofundada, contextualização e, idealmente, sugestões de aprimoramento.'
O ___ dele pela riqueza era evidente em cada decisão.
The sentence speaks of a negative feeling towards wealth, making 'desprezo' (contempt) the most fitting option.
A atitude de ___ com que tratou os mais pobres chocou a todos.
The context implies a negative and disrespectful treatment of the poor, which aligns with 'desprezo' (contempt).
Seu ___ pela justiça social o levou a ignorar as necessidades dos marginalizados.
Ignoring the needs of the marginalized suggests a feeling of worthlessness towards social justice, thus 'desprezo' (contempt).
Ela sentia um profundo ___ pelas convenções sociais que considerava vazias.
Considering social conventions as empty indicates a strong negative feeling, best described as 'desprezo' (contempt).
A sua voz carregava um tom de ___ mal disfarçado pelas opiniões alheias.
A 'mal disfarçado' (poorly disguised) negative tone towards others' opinions points to 'desprezo' (contempt).
O filósofo expressava seu ___ pela ignorância com argumentos contundentes.
A philosopher arguing against ignorance suggests a strong negative view towards it, making 'desprezo' (contempt) the correct choice.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Desprezo expresses a strong feeling of contempt or disdain for someone or something perceived as worthless.
- contempt
- disdain
- scorn
相关内容
更多emotions词汇
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
