When you're just starting out in Portuguese, you'll want to describe things you're really good at or people who are amazing at something. That's where 'exímio' comes in handy. Think of it like saying someone is 'excellent' or an 'expert' in English. It's a strong word for when someone has a high level of skill or does something exceptionally well. You can use it for people, but also for skills themselves to show they are top-notch. It's a great word to have in your vocabulary to express high praise.
When you're trying to describe someone who is really good at something, you might use the word "exímio."
It's like saying someone is excellent, expert, or highly skilled. For example, if someone plays the guitar incredibly well, you could say they are an "exímio guitarrista."
It's a strong way to give a compliment about someone's abilities.
When you're looking for a word that goes beyond "good" or "very good" to describe someone's exceptional skill, exímio is an excellent choice. It's often used for people who are masters of their craft, like an exímio cozinheiro (expert chef) or an exímio músico (excellent musician). This word emphasizes a high level of expertise and proficiency, showing that someone has truly honed their abilities. You might hear it in contexts where precision, talent, and a deep understanding of a subject are being highlighted.
When you're trying to describe someone who is exceptionally good at something, you might reach for words like "excellent" or "expert" in English. In Portuguese, a very strong and precise adjective for this is exímio. It's used to convey a high level of skill or mastery.
Think of it as going beyond just "good" or "very good." Someone described as exímio has truly perfected their craft. You'll often hear it in contexts referring to artists, musicians, athletes, or professionals who demonstrate outstanding ability.
趣味小知识
The meaning evolved from being 'exempt' or 'free from' faults or defects to 'excellent' or 'outstanding'.
按水平分级的例句
Ele é um cozinheiro exímio.
He is an expert cook.
Ela tem um talento exímio para a música.
She has an excellent talent for music.
O jogador é exímio em basquete.
The player is expert at basketball.
A equipe mostrou um trabalho exímio.
The team showed an excellent job.
Eles são exímios dançarinos.
They are expert dancers.
Você fez um trabalho exímio neste projeto.
You did an excellent job on this project.
A pintora é exímia em retratos.
The painter is expert in portraits.
Ele tem uma memória exímia.
He has an excellent memory.
如何使用
How to use "exímio"
Exímio is an adjective used to describe someone or something that is excellent, expert, or highly skilled in a particular field or activity. It's often used to commend a high level of proficiency.
Examples:
- Ele é um músico exímio. (He is an excellent musician.)
- A cirurgiã demonstrou uma técnica exímia. (The surgeon demonstrated an expert technique.)
- Ela tem uma memória exímia para nomes. (She has an excellent memory for names.)
- Foi uma apresentação exímia de um artista talentoso. (It was an expert performance by a talented artist.)
It can be used with both masculine and feminine nouns, and it changes its ending accordingly:
- Exímio (masculine singular)
- Exímia (feminine singular)
- Exímios (masculine plural)
- Exímias (feminine plural)
Common Mistakes with "exímio"
The most common mistake learners make with exímio is incorrect agreement with the noun it modifies. Remember that adjectives in Portuguese must agree in gender and number with the noun they describe.
Incorrect Usage:
- Ela é um músico exímio. (Incorrect: Should be "exímia" because "ela" is feminine.)
- As equipes eram exímio. (Incorrect: Should be "exímias" because "as equipes" is feminine plural.)
Correct Usage:
- Ela é uma música exímia. (She is an excellent musician.)
- As equipes eram exímias. (The teams were excellent.)
Another potential mistake is overusing exímio when simpler adjectives like excelente (excellent) or ótimo (great) might be more natural in casual conversation. Exímio implies a very high level of skill or quality, so use it when that intensity is genuinely warranted.
记住它
记忆技巧
Think of 'exímio' sounding a bit like 'ex-E.T. me, oh!'. Imagine E.T. is an expert at something, and you're exclaiming, 'Ex-E.T. me, oh, you're so expert!'
视觉联想
Picture a highly skilled chef, perhaps an expert at flipping pancakes, with the word 'exímio' written on their chef's hat. Or imagine an expert musician playing a complicated piece with 'exímio' floating above their head.
Word Web
挑战
Try to describe someone you know who is excellent or expert at something using 'exímio' in a sentence. For example: 'Meu amigo é um jogador de futebol exímio.' (My friend is an excellent soccer player.)
词源
Latin
原始含义： exempt, free from
Indo-European文化背景
When describing someone as "exímio" in Portuguese, you are giving a strong compliment, highlighting their exceptional talent or mastery in a particular field. It's often used for artists, craftspeople, or professionals who demonstrate a very high level of skill.
在生活中练习
真实语境
Describing someone with exceptional talent or skill in a specific field.
- Ele é um exímio pianista.
- Ela é uma exímia cirurgiã.
- São exímios dançarinos.
Referring to someone who performs a task with great proficiency.
- Fez um trabalho exímio.
- Apresentou uma performance exímia.
- Sempre foi exímio no que faz.
Highlighting a high level of expertise in a profession or craft.
- Um artesão exímio.
- Um cozinheiro exímio.
- Uma exímia advogada.
Using it in a formal or professional context to commend achievement.
- Recebeu um prêmio por seu trabalho exímio.
- Demonstrou uma capacidade exímia.
- É reconhecido como um exímio profissional.
When a person's skill stands out among others.
- Entre todos, ele é o mais exímio.
- Ela é exímia em resolver problemas complexos.
- Têm uma técnica exímia.
对话开场白
"Quem você conhece que é exímio em algo? (Who do you know who is excellent at something?)"
"Qual é a sua área de exímia habilidade? (What is your area of expert skill?)"
"Você admira alguma pessoa exímia? Por quê? (Do you admire any excellent person? Why?)"
"Na sua profissão, o que seria considerado um trabalho exímio? (In your profession, what would be considered excellent work?)"
"Que características um exímio atleta possui? (What characteristics does an excellent athlete possess?)"
日记主题
Descreva uma ocasião em que você testemunhou um trabalho exímio. (Describe an occasion when you witnessed excellent work.)
Pense em uma habilidade que você gostaria de ser exímio e como você a alcançaria. (Think of a skill you would like to be excellent at and how you would achieve it.)
Reflita sobre o que significa ser um profissional exímio na sua área. (Reflect on what it means to be an excellent professional in your field.)
Escreva sobre alguém que você considera exímio e as qualidades que o tornam assim. (Write about someone you consider excellent and the qualities that make them so.)
Imagine que você é exímio em algo. Como você usaria essa habilidade para ajudar os outros? (Imagine you are excellent at something. How would you use this skill to help others?)
自我测试 36 个问题
Which word means 'hello' in Portuguese?
'Olá' is the common way to say 'hello' in Portuguese.
How do you say 'thank you' in Portuguese (for a man)?
Men use 'Obrigado' to say 'thank you'. Women use 'Obrigada'.
What does 'água' mean?
'Água' means 'water' in Portuguese.
The word 'sim' means 'yes' in Portuguese.
'Sim' is indeed the word for 'yes' in Portuguese.
The word 'não' means 'maybe' in Portuguese.
'Não' means 'no' in Portuguese, not 'maybe'.
'Bom dia' means 'good afternoon' in Portuguese.
'Bom dia' means 'good morning'. 'Boa tarde' means 'good afternoon'.
Ele é um cozinheiro tão ___ que todos adoram sua comida.
Aqui, 'exímio' é a melhor palavra para descrever um cozinheiro muito habilidoso.
A pianista demonstrou uma habilidade ___ durante o concerto.
'Exímia' (feminino de exímio) descreve a habilidade superior da pianista.
Para ser um jogador de futebol ___, é preciso muito treino.
Um jogador 'exímio' é alguém muito bom e habilidoso no futebol.
O cirurgião é ___ em seu trabalho, sempre com resultados ótimos.
Um cirurgião 'exímio' é altamente competente e habilidoso.
Ela é uma pintora ___ e suas obras são muito bonitas.
'Exímia' (feminino) descreve uma pintora muito talentosa e habilidosa.
Para resolver problemas complexos, ele tem uma mente ___.
Uma mente 'exímia' é uma mente muito inteligente e capaz de resolver problemas difíceis.
Imagine you are describing someone who is very good at their job. Write a short sentence in Portuguese using 'exímio' to describe them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é um cozinheiro exímio.
You want to praise a friend's skill in a hobby. Write a sentence in Portuguese using 'exímio' to compliment them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela é exímia em tocar violão.
Describe a quality of a professional you admire, using 'exímio' in Portuguese. For example, a doctor, a lawyer, or a teacher.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O médico é exímio em seu trabalho.
What does the passage say about João's math skills?
Read this passage:
João sempre foi um aluno dedicado. Nos seus estudos de matemática, ele se tornou um estudante exímio, resolvendo problemas complexos com facilidade. Seus professores sempre o elogiavam por sua habilidade.
What does the passage say about João's math skills?
The word 'exímio' describes João as highly skilled, and the sentence 'resolvendo problemas complexos com facilidade' confirms his expertise.
The word 'exímio' describes João as highly skilled, and the sentence 'resolvendo problemas complexos com facilidade' confirms his expertise.
What is the new graphic designer known for?
Read this passage:
A empresa contratou uma nova designer gráfica. Todos ficaram impressionados com seu trabalho. Ela é exímia em criar designs inovadores e chamativos para as campanhas de marketing.
What is the new graphic designer known for?
The passage states 'Ela é exímia em criar designs inovadores e chamativos', indicating her excellent skills in design.
The passage states 'Ela é exímia em criar designs inovadores e chamativos', indicating her excellent skills in design.
Why did Chef Carlos win the cooking competition?
Read this passage:
Na competição de culinária, o chef Carlos foi considerado exímio pelos jurados. Seus pratos não eram apenas saborosos, mas também apresentavam uma estética impecável. Ele ganhou o primeiro lugar.
Why did Chef Carlos win the cooking competition?
The passage says 'Seus pratos não eram apenas saborosos, mas também apresentavam uma estética impecável', which means his dishes were both tasty and perfectly presented, making him 'exímio'.
The passage says 'Seus pratos não eram apenas saborosos, mas também apresentavam uma estética impecável', which means his dishes were both tasty and perfectly presented, making him 'exímio'.
The lawyer is excellent in criminal law.
She is an expert pianist, known for her impeccable technique.
To be a good surgeon, one must be highly skilled with their hands.
Read this aloud:
Ele é exímio no xadrez, sempre pensando vários lances à frente.
Focus: exímio
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A professora de português é exímia em explicar gramática complexa de forma simples.
Focus: exímia
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para construir essa ponte, a equipe precisou de engenheiros exímios.
Focus: exímios
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is an excellent painter.' The order follows a typical subject-verb-complement structure in Portuguese.
This means 'She became an expert singer.' 'Exímia' agrees in gender with 'cantora'.
This translates to 'His work on the project was excellent.' Here, 'exímio' is used as a predicate adjective at the beginning of the sentence for emphasis.
O pianista demonstrou uma técnica ___ durante o concerto, impressionando a todos.
A palavra 'exímia' (exímio no feminino) é a única que se encaixa no contexto de uma técnica de alta qualidade que impressiona a todos.
A cirurgiã é conhecida por suas habilidades ___ em procedimentos complexos.
'Exímias' (exímio no feminino plural) é a escolha correta para descrever habilidades excepcionais em cirurgia complexa.
Ele é um programador ___ e consegue resolver problemas que outros consideram impossíveis.
'Exímio' descreve alguém com habilidade superior, que consegue resolver problemas difíceis.
A atleta, apesar da pouca idade, já é considerada uma nadadora ___.
No contexto de uma atleta que já se destaca, 'exímia' é a palavra que melhor descreve sua alta habilidade na natação.
Para ser um bom diplomata, é preciso ter uma oratória ___.
Uma 'oratória exímia' é fundamental para um diplomata, indicando uma comunicação excelente e eficaz.
O chef é um mestre culinário, com um talento ___ para criar pratos inovadores.
Um 'talento exímio' é o que um mestre culinário teria para criar pratos inovadores, denotando excelência.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多daily_life词汇
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
