用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 noun 10分钟阅读

fiorde

开始练习例句笔记与提示 fiorde 30秒了解

解析 fiorde in your Level:

At the A1 level, you only need to know that a 'fiorde' is a place with water and mountains. It is a masculine noun ('o fiorde'). You might see it in pictures of beautiful countries like Norway. You can say 'O fiorde é azul' (The fjord is blue) or 'Eu gosto do fiorde' (I like the fjord). Focus on the fact that it is a 'lugar' (place) and it is 'bonito' (beautiful). Don't worry about the geology yet; just remember it's a big, narrow piece of sea between high land. Practice saying the word: 'fee-OR-deh'. It is not a common word for beginners, but it's great for talking about travel or nature.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using 'fiorde' in simple descriptions of holidays or nature. You should know that 'fiorde' is a masculine noun and use it with adjectives: 'um fiorde grande', 'os fiordes frios'. You can explain where they are: 'Existem muitos fiordes na Noruega'. You might use verbs like 'ver' (to see) or 'visitar' (to visit). For example: 'No ano passado, eu visitei um fiorde'. You should also be able to distinguish it from a 'rio' (river) or a 'mar' (sea) in basic terms. It is a specific kind of 'entrada de mar' (sea inlet).

免费注册阅读完整解释

As a B1 learner, you should understand the specific definition of a 'fiorde': a deep, narrow inlet carved by glaciers. You can use it in more complex sentences with prepositions and relative pronouns. For example: 'O fiorde que visitámos era rodeado por falésias altíssimas'. You can discuss tourism and geography more accurately. You should also be comfortable with the plural form 'fiordes' and the contractions 'no' (in the) and 'do' (of the). You can describe the feeling of being there: 'A atmosfera no fiorde era de uma tranquilidade absoluta'. This is the level where you start using the word in its proper geographical context.

At the B2 level, you can use 'fiorde' to discuss environmental issues, geological history, and detailed travel itineraries. You should be able to explain how a fiorde is formed using words like 'glaciares' (glaciers) and 'erosão' (erosion). You can compare fiordes with other landforms like 'rias' or 'estuários'. Your vocabulary should include related terms like 'encosta' (slope), 'profundidade' (depth), and 'navegável' (navigable). You might say: 'A profundidade do fiorde permite a entrada de grandes embarcações, o que impulsiona o turismo na região'. You can also use the word in more formal writing or presentations.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you use 'fiorde' with precision and nuance. You can discuss the ecological importance of fiordes as unique habitats. You might use the word in literary analyses or advanced scientific discussions. You understand the historical and cultural significance of fiordes in Northern European identity and how this is portrayed in Portuguese-language media. You can use idiomatic or complex structures: 'A imponência do fiorde é tal que nos faz sentir insignificantes perante a natureza'. You are also aware of the word's etymology and its status as a loanword in Portuguese.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a complete mastery of the word 'fiorde'. You can use it in any context, from technical geological papers to high-style literature. You can discuss the subtle differences between 'fiordes' in different parts of the world and use the term metaphorically if needed. You can speak about the socio-economic impact of 'fiorde' tourism on local communities with native-like fluency. You are comfortable using the word in complex debates about climate change and its effect on glacial formations. Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

fiorde 30秒了解

A 'fiorde' is a deep, narrow sea inlet with steep sides, created by ancient glaciers.
The word is a masculine noun in Portuguese: 'o fiorde'. It is a loanword from Norwegian.
Commonly associated with Norway, Alaska, and New Zealand, it's a key term in travel and geography.
Learners should focus on the masculine gender and the 'fee-OR-deh' pronunciation.

The word fiorde refers to a specific geological formation: a long, narrow, and deep inlet of the sea flanked by high, steep cliffs. These natural wonders were carved out by glacial activity over thousands of years as ice sheets retreated, allowing the sea to fill the resulting U-shaped valleys. In the Portuguese language, while the word is a direct loan from Norwegian, it is fully integrated into the vocabulary of geography, tourism, and environmental science. You will most often encounter this term when discussing the landscapes of Norway, Iceland, Greenland, New Zealand, or even certain regions in Chile. In a Portuguese-speaking context, while Portugal itself does not have true glacial fiordes, the term is frequently used in travel literature, documentaries, and academic discussions about geomorphology.

Geological Context: A fiorde is distinct from a regular bay because of its extreme depth and the verticality of the surrounding walls. The depth often exceeds a thousand meters, making them navigable for large cruise ships.
Linguistic Gender: In Portuguese, 'fiorde' is a masculine noun. Therefore, you must use masculine articles and adjectives: 'o fiorde', 'um fiorde profundo', 'os fiordes majestosos'.

O navio de cruzeiro navegou lentamente pelo fiorde norueguês, cercado por montanhas cobertas de neve.

Beyond the literal geographical meaning, the word evokes a sense of grandeur and ancient natural history. When people use 'fiorde' in conversation, it is usually to describe a breathtaking travel experience or to explain how glaciers shaped the earth. It is not a word used daily in a city like Lisbon or Luanda, but it is essential for anyone reading world news, nature magazines, or planning a trip to Northern Europe. The Portuguese pronunciation follows the spelling closely, but the 'e' at the end is often reduced to a very soft 'ee' sound or almost silent depending on the regional accent, though in standard European Portuguese, it is a short, neutral vowel.

A formação de um fiorde demora milhares de anos de erosão glacial.

Visual Description: Imagine a flooded valley where the sea meets the mountains. The water is often very calm because the high cliffs protect the inlet from the wind.

In literature, 'fiorde' might be used metaphorically to describe something deep, narrow, or ancient, though this is rare. Its primary strength lies in its specific scientific and descriptive power. When you use this word, you are showing a B1-level command of descriptive Portuguese, moving beyond simple words like 'mar' (sea) or 'montanha' (mountain) to describe complex landforms. This word also appears in the names of famous places, such as the 'Fiorde de Geiranger' or the 'Fiorde de Sogne'. Learning this word connects you to the global vocabulary of environmentalism and tourism, which are major topics in modern Portuguese media.

Using fiorde correctly involves understanding its role as a noun and its typical companions in a sentence. Since it describes a location, it often follows prepositions like 'em' (in), 'para' (to), or 'através de' (through). Because fiordes are grand and impressive, they are frequently paired with descriptive adjectives that emphasize scale or beauty.

Common Adjectives: Profundo (deep), estreito (narrow), gelado (icy), majestoso (majestic), espetacular (spectacular), remoto (remote).

Nós exploramos o fiorde mais profundo da região durante as férias.

When constructing sentences, you might want to talk about the actions that take place in or around a fiorde. Verbs like 'navegar' (to sail), 'visitar' (to visit), 'admirar' (to admire), and 'formar-se' (to be formed) are very common. For example, if you are describing a travel itinerary, you would say: 'O nosso roteiro inclui uma paragem no fiorde'. If you are discussing geography, you might say: 'O fiorde foi esculpido pelo gelo'. Notice how the word remains stable, only changing for plurality ('fiordes').

As águas do fiorde são extremamente calmas e escuras.

It is also useful to know how to use 'fiorde' in the plural. 'Os fiordes da Escandinávia são famosos mundialmente'. In this case, the adjective 'famosos' and the article 'os' must both be masculine and plural to match the noun. This consistency is key for B1 learners. You can also use the word in more complex structures, such as relative clauses: 'Aquele é o fiorde onde filmaram o documentário'. Here, 'onde' (where) refers back to the physical location of the fiorde. Whether you are writing a postcard, a blog post, or a school essay, these patterns will ensure you sound natural and precise.

Muitas espécies de peixes vivem nas profundezas do fiorde.

Syntactic Roles: Subject: 'O fiorde impressiona os turistas.' | Object: 'Eu vi um fiorde pela primeira vez.' | Prepositional Object: 'Eles falaram sobre o fiorde.'

In the Lusophone world, you are most likely to hear the word fiorde in specific contexts rather than in daily street conversation. One of the primary places is in the media, specifically during travel shows or nature documentaries on channels like RTP, SIC, or Globo. Narrators often use the word to describe the dramatic landscapes of the North. For instance, a narrator might say, 'As águas cristalinas do fiorde refletem o céu azul'. This context helps reinforce the visual and emotional weight of the word.

Travel Agencies: When browsing brochures for cruises in Lisbon or São Paulo, 'fiorde' is a buzzword used to sell luxury trips to Norway or Alaska.

Reserve já o seu cruzeiro pelos fiordes e descubra a beleza do Norte.

Another common setting is the classroom. Portuguese students learn about the Earth's formation in 'Geografia' or 'Ciências Naturais'. Here, the word is used technically to explain glacial erosion. A teacher might ask, 'Como se forma um fiorde?'. This academic use ensures that most native speakers are familiar with the term even if they don't live near one. Furthermore, in literature, particularly in translations of Scandinavian authors (like Ibsen or Jo Nesbø), the word 'fiorde' appears frequently to set the scene. If you enjoy reading crime novels or 'Nordic Noir' in Portuguese, you will see this word often.

O guia explicou a história geológica do fiorde aos visitantes.

Finally, you might hear it in casual conversation among well-traveled friends. Someone might say, 'O meu sonho é ver os fiordes da Noruega'. In this context, it carries a connotation of adventure and high-end tourism. Because it is a specific geographical term, using it correctly shows that you have a precise vocabulary. It is not a word you can easily swap for 'rio' (river) or 'lago' (lake) without losing the specific meaning of those massive, sea-filled glacial valleys.

Scientific Reports: Environmental reports regarding climate change and melting glaciers frequently mention 'fiordes' as sensitive ecosystems.

One of the most frequent errors English speakers make when learning the word fiorde is related to its gender. In English, nouns are neutral, but in Portuguese, everything has a gender. Many learners assume that because 'fiorde' ends in 'e', it might be feminine (like 'a ponte' or 'a fonte'). However, 'fiorde' is masculine. Saying 'a fiorde' is a common mistake that immediately marks someone as a beginner. Always pair it with 'o' or 'um'.

Spelling Errors: Learners often try to spell it 'fjord' as in English or Norwegian. In Portuguese, the word is adapted to 'fiorde'. Forgetting the final 'e' or using 'j' instead of 'i' are mistakes to avoid.

Errado: Eu vi uma fjord bonita.
Correto: Eu vi um fiorde bonito.

Another common mistake involves pronunciation. In English, 'fjord' is often pronounced with a strong 'y' sound at the start and a hard 'd' at the end. In Portuguese, the 'i' in 'fiorde' is a distinct vowel sound, though it forms a diphthong with the 'o'. It sounds like 'fee-OR-deh'. The final 'e' should be short and soft, not emphasized like 'day'. If you pronounce it like the English word, native speakers might understand you, but it will sound jarring in a Portuguese sentence.

Learners also sometimes confuse a 'fiorde' with a 'baía' (bay) or a 'canhão' (canyon). While they share similarities, a fiorde must be sea-filled and glacial in origin. Calling a desert canyon a 'fiorde' would be a factual and linguistic error. Similarly, don't confuse it with 'foz' (the mouth of a river). A 'foz' is where a river meets the sea, whereas a 'fiorde' is the sea reaching deep into the land through a glacial valley. Precision in these terms is what separates a B1 learner from an A2 learner.

Não confunda um fiorde com uma simples baía; a origem geológica é diferente.

Preposition Pitfall: Avoid saying 'no fiorde' if you mean you are on the cliffs overlooking it. Use 'perto do fiorde' or 'acima do fiorde'. 'No fiorde' implies you are in the water or on a boat inside the inlet.

While fiorde is a very specific term, there are several related words in Portuguese that describe similar geographical features. Understanding the nuances between these words will greatly enhance your descriptive abilities. The most common alternative is 'baía', but as we have seen, they are not perfect synonyms. Let's look at how they compare.

Fiorde vs. Baía: A 'baía' (bay) is generally wider and can be formed by various geological processes, whereas a 'fiorde' is narrow, deep, and specifically glacial.
Fiorde vs. Enseada: An 'enseada' (cove) is a small, sheltered bay. It is much smaller and shallower than a fiorde.
Fiorde vs. Ria: A 'ria' (like the Ria de Aveiro in Portugal) is a coastal inlet formed by the partial submergence of a river valley, not a glacial one. This is the closest feature Portugal has to a fiorde.

Enquanto a Noruega tem fiordes, Portugal tem rias belíssimas como a de Aveiro.

Other related terms include 'golfo' (gulf), which is a large part of the ocean that is almost surrounded by land, and 'estreito' (strait), which is a narrow passage of water connecting two larger bodies of water. If you are describing a dramatic landscape and 'fiorde' isn't quite right, you might use 'desfiladeiro' (gorge/canyon) if the area is dry, or 'vale' (valley) if you are focusing on the land rather than the water. However, if there is seawater between high cliffs, 'fiorde' is your most precise choice.

O fiorde é um exemplo perfeito de como a natureza esculpe a terra.

In more poetic or literary contexts, you might hear 'abraço do mar' (the sea's embrace) to describe a fiorde, but this is figurative. For technical accuracy, stick to 'fiorde'. If you are translating from English and see 'sound' (like Milford Sound), check if it is geologically a fiorde; if it is, you can use 'fiorde' in Portuguese to be more descriptive, even if the English name uses a different word. This demonstrates a deep understanding of both the language and the subject matter.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word is related to the English word 'fare' (as in thoroughfare) and 'ferry', all relating to travel or passage.

发音指南

UK /fiˈɔːd/

US /fiˈɔrd/

In Portuguese: fior-DE. The stress is on the second syllable (o).

押韵词

recorde concorde transmorde morde acorde debalde reborde suporte

常见错误

Pronouncing it like 'fjord' (one syllable). In Portuguese, it is two or three: fi-or-de.
Forgetting the final 'e' sound.
Stressing the first syllable instead of the second.
Using a 'j' sound for the 'i'.
Making the 'o' too closed; it should be an open 'ó'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize due to English similarity.

写作 3/5

Spelling 'fiorde' with an 'i' and 'e' takes practice.

口语 3/5

Pronunciation of the 'io' diphthong and final 'e' can be tricky.

听力 2/5

Distinctive sound makes it easy to pick out in context.

接下来学什么

前置知识

mar montanha vale água alto

接下来学习

glaciar geologia erosão falésia baía

高级

geomorfologia estratificação sedimentação tectónica hidrologia

需要掌握的语法

Masculine nouns ending in -e

O fiorde, o vale, o dente.

Contractions with 'por'

Pelo fiorde (por + o).

Adjective agreement

Fiordes profundos (plural masculine).

Prepositional phrases for location

No fiorde (em + o).

Passive voice with 'ser'

O fiorde foi formado.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

O fiorde é muito bonito.

The fjord is very beautiful.

Simple subject-verb-adjective structure.

Eu vejo o fiorde.

I see the fjord.

Direct object with masculine article 'o'.

O fiorde é azul.

The fjord is blue.

Color adjective matching masculine noun.

Gosto do fiorde.

I like the fjord.

Contraction of 'de + o = do'.

É um fiorde grande.

It is a large fjord.

Indefinite article 'um'.

O fiorde tem água.

The fjord has water.

Basic verb 'ter' (to have).

O fiorde fica na Noruega.

The fjord is in Norway.

Verb 'ficar' used for location.

Olha o fiorde!

Look at the fjord!

Imperative 'olha'.

Nós vamos visitar o fiorde amanhã.

We are going to visit the fjord tomorrow.

Future with 'ir + infinitive'.

Os fiordes são muito profundos.

The fjords are very deep.

Plural form 'fiordes'.

Eu tirei muitas fotos do fiorde.

I took many photos of the fjord.

Prepositional phrase 'do fiorde'.

O fiorde é mais bonito no verão.

The fjord is more beautiful in the summer.

Comparative structure 'mais... do que'.

Eles moram perto de um fiorde.

They live near a fjord.

Adverbial phrase 'perto de'.

O navio entra no fiorde agora.

The ship enters the fjord now.

Contraction 'no' (em + o).

O fiorde é famoso pela sua beleza.

The fjord is famous for its beauty.

Phrase 'famoso por'.

Queres ver o fiorde?

Do you want to see the fjord?

Interrogative with 'querer'.

O fiorde foi formado por glaciares antigos.

The fjord was formed by ancient glaciers.

Passive voice 'foi formado'.

É difícil navegar no fiorde quando há nevoeiro.

It is difficult to navigate in the fjord when there is fog.

Impersonal 'é difícil'.

O guia explicou como o fiorde se criou.

The guide explained how the fjord was created.

Pronominal verb 'se criou'.

As montanhas ao redor do fiorde são muito altas.

The mountains around the fjord are very high.

Phrase 'ao redor de'.

Nós caminhámos pelas encostas do fiorde.

We walked along the slopes of the fjord.

Preposition 'pelas' (por + as).

O fiorde é um destino turístico popular.

The fjord is a popular tourist destination.

Compound noun phrase.

Gostaria de fazer um cruzeiro pelo fiorde.

I would like to go on a cruise through the fjord.

Conditional 'gostaria'.

A água do fiorde é uma mistura de água doce e salgada.

The water of the fjord is a mixture of fresh and salt water.

Complex subject with 'de'.

A erosão glacial é o processo principal na formação de um fiorde.

Glacial erosion is the main process in the formation of a fjord.

Technical vocabulary 'erosão glacial'.

Apesar do frio, a vista do cume sobre o fiorde era magnífica.

Despite the cold, the view from the summit over the fjord was magnificent.

Concessive conjunction 'apesar de'.

Os cientistas estudam os sedimentos depositados no fundo do fiorde.

Scientists study the sediments deposited at the bottom of the fjord.

Past participle 'depositados' as an adjective.

O ecossistema do fiorde é extremamente sensível a mudanças climáticas.

The ecosystem of the fjord is extremely sensitive to climate change.

Adverb 'extremamente' modifying an adjective.

Navegar através do fiorde exige uma perícia considerável.

Navigating through the fjord requires considerable skill.

Infinitive as a subject 'navegar'.

O fiorde estende-se por vários quilómetros terra adentro.

The fjord extends for several kilometers inland.

Pronominal verb 'estende-se'.

Muitas lendas locais estão associadas a este fiorde misterioso.

Many local legends are associated with this mysterious fjord.

Passive structure 'estão associadas'.

A beleza do fiorde atrai milhares de visitantes anualmente.

The beauty of the fjord attracts thousands of visitors annually.

Adverb 'anualmente'.

A imponência das escarpas que ladeiam o fiorde é verdadeiramente avassaladora.

The grandeur of the cliffs lining the fjord is truly overwhelming.

Relative clause 'que ladeiam'.

O fiorde serve como um registo geológico das eras glaciais passadas.

The fjord serves as a geological record of past ice ages.

Metaphorical use of 'registo'.

A biodiversidade marinha no fiorde é objeto de intensa investigação científica.

Marine biodiversity in the fjord is the subject of intense scientific research.

Noun phrase 'objeto de'.

Raramente se encontra um fiorde com águas tão límpidas e profundas.

Rarely does one find a fjord with such clear and deep waters.

Indefinite subject with 'se'.

A exploração sustentável do fiorde é um desafio para as autoridades locais.

Sustainable exploration of the fjord is a challenge for local authorities.

Abstract noun 'exploração'.

O fiorde, outrora esculpido pelo gelo, é agora um santuário de vida selvagem.

The fjord, once carved by ice, is now a wildlife sanctuary.

Appositive phrase with 'outrora'.

As correntes térmicas dentro do fiorde influenciam o clima da região circundante.

Thermal currents within the fjord influence the climate of the surrounding region.

Adjective 'circundante'.

Contemplar o pôr do sol no fiorde é uma experiência transcendental.

Contemplating the sunset in the fjord is a transcendental experience.

Gerund-like use of infinitive 'contemplar'.

A geomorfologia do fiorde revela a magnitude das forças tectónicas e glaciais em jogo.

The geomorphology of the fjord reveals the magnitude of the tectonic and glacial forces at play.

Advanced scientific terminology.

Subjacente à beleza serena do fiorde, reside uma complexa dinâmica hidrológica.

Underlying the serene beauty of the fjord lies a complex hydrological dynamic.

Inverted sentence structure for emphasis.

A literatura nórdica frequentemente utiliza o fiorde como metáfora para o isolamento humano.

Nordic literature frequently uses the fjord as a metaphor for human isolation.

Literary analysis context.

O fiorde constitui um ecossistema estuarino sui generis devido à sua estratificação salina.

The fjord constitutes a unique estuarine ecosystem due to its saline stratification.

Latin expression 'sui generis'.

A preservação da integridade ecológica do fiorde é imperativa face ao turismo de massas.

Preserving the ecological integrity of the fjord is imperative in the face of mass tourism.

Formal adjective 'imperativa'.

Nesta obra, o autor descreve o fiorde com uma minúcia quase fotográfica.

In this work, the author describes the fjord with almost photographic detail.

Noun 'minúcia' (detail).

As oscilações do nível do mar impactam diretamente a morfologia costeira do fiorde.

Sea-level fluctuations directly impact the coastal morphology of the fjord.

Verb 'impactam' (impact).

O fiorde permanece como um vestígio indelével da última glaciação.

The fjord remains as an indelible vestige of the last glaciation.

Sophisticated vocabulary 'indelével', 'vestígio'.

近义词

baía enseada ria golfo estuário canhão submarino vale glacial abrigada

反义词

montanha planalto deserto cume

常见搭配

fiorde profundo

cruzeiro pelo fiorde

formação do fiorde

águas do fiorde

fiorde estreito

vista do fiorde

fiorde norueguês

navegar no fiorde

ecossistema do fiorde

entrada do fiorde

常用短语

pelos fiordes

— Through or around the fjords.

Viajámos pelos fiordes da Escandinávia.

no fundo do fiorde

— At the bottom or the innermost part of the fjord.

A vila fica no fundo do fiorde.

acima do fiorde

— Above the fjord (usually on a cliff).

Há um miradouro acima do fiorde.

ao longo do fiorde

— Along the length of the fjord.

Caminhámos ao longo do fiorde.

dentro do fiorde

— Inside the fjord.

A temperatura da água dentro do fiorde é diferente.

borda do fiorde

— The edge of the fjord.

Sentámo-nos à borda do fiorde.

saída para o fiorde

— The exit leading to the fjord.

O hotel tem saída para o fiorde.

um fiorde de beleza

— A metaphor for something very beautiful (rare).

Aquele jardim é um fiorde de beleza.

mar do fiorde

— The sea water within the fjord.

O mar do fiorde é muito escuro.

fiorde gelado

— An icy fjord.

O fiorde gelado brilhava sob o sol.

容易混淆的词

fiorde vs fjord

Esta é a grafia em inglês e norueguês. Em português, deve-se escrever 'fiorde'.

fiorde vs fundo

Embora um fiorde seja fundo, 'fundo' é um adjetivo ou substantivo para 'bottom', não o acidente geográfico.

fiorde vs fonte

Alguns alunos confundem a sonoridade, mas 'fonte' é uma 'spring' ou 'source' de água.

习语与表达

"profundo como um fiorde"

— Something very deep, usually metaphorically about thoughts or eyes.

Ele tinha um olhar profundo como um fiorde.

poetic

"entre o fiorde e a montanha"

— Being in a beautiful but constrained place.

Sentia-se preso entre o fiorde e a montanha.

literary

"calma de fiorde"

— Absolute stillness, as fjord waters are often very calm.

Havia uma calma de fiorde naquela manhã.

descriptive

"esculpido como um fiorde"

— Something with very sharp, dramatic features.

O rosto dele era esculpido como um fiorde.

poetic

"no coração do fiorde"

— In the very center or most remote part.

Vivem no coração do fiorde.

neutral

"eco do fiorde"

— A sound that carries or lingers.

O eco do fiorde repetia o seu nome.

literary

"espelho do fiorde"

— Refers to the reflective surface of the water.

As nuvens viam-se no espelho do fiorde.

poetic

"fiorde de segredos"

— Somewhere deep where secrets are kept.

A sua mente era um fiorde de segredos.

metaphorical

"abraço do fiorde"

— The surrounding feeling of the high walls.

Sentiu o abraço do fiorde ao navegar.

poetic

"luz de fiorde"

— The specific soft, northern light.

A luz de fiorde é perfeita para fotografar.

artistic

容易混淆

fiorde vs baía

Ambas são entradas de água.

A baía é geralmente circular e menos profunda; o fiorde é longo, estreito e glacial.

A Baía de Guanabara é quente, mas o fiorde é gelado.

fiorde vs vale

Um fiorde é tecnicamente um vale.

Um vale pode ser seco ou ter um rio; um fiorde está obrigatoriamente cheio de água do mar.

O vale ficou inundado e tornou-se um fiorde.

fiorde vs ria

Ambas são vales inundados pelo mar.

Uma ria é formada por um rio submerso; um fiorde é formado por um glaciar.

A Ria de Aveiro é plana, ao contrário das escarpas do fiorde.

fiorde vs canhão

Ambos têm paredes altas.

Um canhão é geralmente esculpido por um rio em terra seca; um fiorde envolve glaciares e o mar.

O Grand Canyon é um canhão, não um fiorde.

fiorde vs estreito

Ambos são passagens estreitas de água.

Um estreito liga dois mares; um fiorde é um beco sem saída que entra na terra.

O Estreito de Gibraltar liga o Atlântico ao Mediterrâneo.

句型

O [substantivo] é [adjetivo].

O fiorde é grande.

Eu vi um [substantivo] na [país].

Eu vi um fiorde na Noruega.

O [substantivo] que nós [verbo] era [adjetivo].

O fiorde que nós visitámos era lindo.

É possível [verbo] no [substantivo].

É possível navegar no fiorde.

Apesar de [verbo/inf], o [substantivo]...

Apesar de estar frio, o fiorde estava calmo.

A [substantivo] do [substantivo] é [adjetivo].

A profundidade do fiorde é impressionante.

Dificilmente se encontra um [substantivo] tão...

Dificilmente se encontra um fiorde tão majestoso.

O [substantivo] constitui um exemplo de...

O fiorde constitui um exemplo de erosão glacial.

词族

名词

fiorde

形容词

fiórdico (rare)

如何使用

frequency

A palavra é de frequência média, comum em contextos específicos.

常见错误

A fiorde → O fiorde
Fiorde é um substantivo masculino, exigindo artigos e adjetivos masculinos.
Fjord → Fiorde
Em português, a grafia correta adaptada é 'fiorde'.
O fiorde de rio → O estuário / A ria
Fiordes são de origem glacial, não puramente fluvial.
No fiorde (standing on the mountain) → No topo do fiorde
'No fiorde' geralmente implica estar na água ou dentro da depressão.
Fiorda → Fiorde
Não existe a forma feminina 'fiorda'. A palavra termina em 'e' para ambos os números no singular.

小贴士

Gênero Masculino

Lembre-se sempre que 'fiorde' é masculino. Associe-o a 'mar' (o mar) para ajudar na memorização.

Escrita Correta

Não use 'j'. Em português usamos 'i'. Pense em 'fio' (thread) + 'rde'.

Contexto de Viagem

Aprenda a palavra junto com 'cruzeiro' e 'navio', pois aparecem quase sempre juntas.

O Aberto

O 'o' em fiorde é aberto, como em 'vovó' ou 'sol'. Pratique o som 'ó'.

Noruega

Sempre que pensar na Noruega, pense em 'fiorde'. É a associação mais forte para os nativos.

Origem Glacial

Um fiorde precisa de gelo na sua história. Se foi feito por um rio, é uma ria ou estuário.

Descrições

Use 'fiorde' para dar um ar mais sofisticado e preciso às suas descrições de paisagens nórdicas.

Documentários

Assista a documentários sobre a natureza em português; a palavra aparecerá com frequência.

Visualização

Imagine a palavra escrita numa montanha alta acima da água para fixar o conceito.

Plural

Pratique o plural 'fiordes' para se acostumar com a terminação em 's'.

记住它

记忆技巧

Think of a 'Fjord' that has an 'E' at the end because it is 'Extremely' deep and 'Elegant'.

视觉联想

Imagine the letter 'U' filled with water and a tiny boat at the bottom. That 'U' is the shape of a fiorde.

Word Web

Mar Gelo Montanha Noruega Barco Profundo Estreito Frio

挑战

Try to describe a fiorde to a friend using only five Portuguese words. For example: 'Mar profundo entre montanhas altas'.

词源

From the Norwegian 'fjord', which comes from Old Norse 'fjǫrðr'.

原始含义： A lake-like body of water used for passage.

Germanic origin, borrowed into Romance languages.

文化背景

No specific sensitivities, but respect the environmental fragility of these areas when discussing them.

English speakers are familiar with the term 'fjord', making the Portuguese 'fiorde' easy to recognize, though the spelling change is vital.

The Norwegian Fjords (UNESCO World Heritage) Slartibartfast (the character in Hitchhiker's Guide who designed fjords) Milford Sound (New Zealand)

在生活中练习

真实语境

Tourism

cruzeiro pelo fiorde
excursão ao fiorde
melhor vista do fiorde
guia do fiorde

Geography Class

formação do fiorde
erosão glacial
profundidade do fiorde
mapa de fiordes

Photography

luz no fiorde
reflexo no fiorde
paisagem do fiorde
foto do fiorde

Science

ecossistema do fiorde
sedimentos do fiorde
correntes no fiorde
clima do fiorde

Literature

mistério do fiorde
silêncio do fiorde
solidão do fiorde
lendas do fiorde

对话开场白

"Já alguma vez viste um fiorde ao vivo?"

"Qual achas que é o fiorde mais bonito do mundo?"

"Gostarias de fazer um cruzeiro pelos fiordes da Noruega?"

"Sabes como é que um fiorde se forma na natureza?"

"Preferes férias na praia ou a explorar fiordes e montanhas?"

日记主题

Descreve o fiorde dos teus sonhos. Como seria a água e as montanhas?

Escreve sobre uma viagem imaginária a um fiorde remoto.

Por que razão os fiordes atraem tantos turistas todos os anos?

Compara um fiorde com uma baía. Quais são as diferenças principais?

Imagina que és um guia turístico num fiorde. O que dirias aos visitantes?

常见问题

10 个问题

A palavra 'fiorde' é masculina em português. Devemos dizer 'o fiorde' e 'um fiorde'. É um erro comum tratá-la como feminina.

Diz-se 'fiorde'. A escrita muda ligeiramente para se adaptar à fonética da língua portuguesa, adicionando um 'i' e um 'e'.

Não existem fiordes verdadeiros (de origem glacial) em Portugal continental. O que existe de mais semelhante são as 'rias', como a de Aveiro ou a de Alvor.

Um fiorde forma-se quando um glaciar escava um vale profundo em forma de U. Quando o gelo derrete e o nível do mar sobe, a água inunda o vale.

O plural de fiorde é 'fiordes'. Exemplo: 'Os fiordes da Noruega são deslumbrantes'.

Pronuncia-se /fiˈɔɾ.dɨ/ em Portugal ou /fiˈɔɾ.dʒi/ em muitas partes do Brasil. O foco está no 'o' aberto.

Não, um fiorde é especificamente uma entrada de mar. Usar para um rio seria tecnicamente incorreto, a menos que seja uma metáfora.

Os fiordes mais famosos situam-se na Noruega, mas também existem no Chile, Nova Zelândia, Canadá, Alasca e Gronelândia.

É uma palavra de nível B1. Não se usa todos os dias, mas é essencial para falar de viagens, geografia e documentários de natureza.

O adjetivo é 'fiórdico', embora seja raramente utilizado. Geralmente usamos locuções como 'do fiorde' ou 'relativo ao fiorde'.

免费注册查看提示和笔记