用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A2 noun 10分钟阅读

gotas

开始练习例句笔记与提示 gotas 30秒了解

解析 gotas in your Level:

At the A1 level, 'gotas' is introduced as a simple noun for 'drops'. You learn it mainly in the context of weather ('gotas de chuva' - raindrops) and very basic health needs. Learners at this stage should focus on the fact that it is a feminine plural noun and usually follows a number. For example, 'duas gotas' (two drops). You might see it in a basic restaurant setting if asking for 'gotas de limão' (drops of lemon) for fish or tea. The focus is on recognition and simple counting.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, 'gotas' becomes more functional. You are expected to use it when talking about simple medical treatments. If you have a cold or an allergy, you need to know how to read a label that says '20 gotas'. You also start to learn common collocations like 'gotas para os olhos' (eye drops). You begin to distinguish between 'gota' (singular) and 'gotas' (plural) and ensure that adjectives like 'pequenas' (small) agree in gender and number. It is a key word for daily survival in a Portuguese-speaking environment.

At the B1 level, you start to see 'gotas' in more idiomatic and abstract ways. You encounter the phrase 'a gota de água' which means the final straw in a difficult situation. You also use it to describe more complex physical sensations, like 'gotas de suor' (drops of sweat) or 'gotas de orvalho' (dew drops) in a descriptive narrative. Your understanding of the word moves from purely functional (medicine) to more descriptive and slightly metaphorical. You also learn to use related verbs like 'pingar' (to drip) or 'gotejar' (to trickle).

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'gotas' is used in professional and technical contexts. In a professional kitchen, a chef might discuss 'gotas de gordura' (drops of fat) or 'gotas de essência'. In a medical or scientific report, you might read about 'gotas microscópicas'. You are expected to understand the nuance between 'gotas' and 'gotículas' (droplets) and use them correctly in writing. You also become comfortable with literary uses of the word in poetry or prose, where 'gotas' might represent time, sadness, or remnants of something larger.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, 'gotas' is part of a sophisticated vocabulary. You understand its use in complex idioms and can use it to create vivid imagery in your own writing. You might use it to describe the 'gotas de sabedoria' (drops of wisdom) found in a text or the 'gotas de esperança' (drops of hope) in a political speech. You are fully aware of the historical and etymological roots (from the Latin 'gutta') and how this influences its use in medical terminology like 'guttate' or 'gout'. Your usage is precise and contextually rich.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a native-like command of 'gotas'. You can distinguish the subtle difference in tone between using 'gotas', 'pingos', and 'estilação' (distillation/dripping). You can appreciate and analyze the word's use in classical Portuguese literature, such as in the works of Fernando Pessoa or Machado de Assis, where 'gotas' might be used as a profound metaphor for the fragmentation of the soul. You can switch between technical medical jargon and highly poetic language seamlessly, using 'gotas' as a tool for extreme precision or deep emotion.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

gotas 30秒了解

Gotas means 'drops' in Portuguese and is a feminine plural noun used for medicine, rain, and cooking.
It is essential for understanding medical dosages where you count drops from a bottle.
The word is commonly found in phrases like 'gotas para os olhos' (eye drops).
Metaphorically, it appears in the idiom 'a gota de água', meaning 'the final straw'.

The Portuguese word gotas is the plural form of gota, which translates directly to 'drops' in English. While it fundamentally refers to small, spherical masses of liquid, its application in Portuguese is particularly dominant in medical, culinary, and meteorological contexts. At the A2 level, you primarily encounter this word when discussing health—specifically medications administered via a dropper—or when describing the very beginning of a rainstorm. Understanding gotas requires recognizing that it describes a discrete unit of liquid, often implies precision or a small quantity, and is a feminine noun (as gotas).

Medical Context: In a pharmacy (farmácia) or doctor's office, gotas refers to liquid medication. Whether it is for the eyes, ears, or oral consumption, the dosage is measured by counting each individual drop. For example, a prescription might say 'tomar dez gotas' (take ten drops).
Weather and Nature: When it starts to rain lightly, Portuguese speakers often mention the gotas de chuva. It describes the physical sensation of the first few drops hitting a surface or the dew (gotas de orvalho) found on leaves in the early morning.
Culinary Precision: In cooking, especially in baking or mixology, gotas are used for potent ingredients like vanilla extract, lemon juice, or bitters where a full spoonful would be too much.

O médico receitou cinco gotas deste remédio antes de dormir para ajudar com a dor de ouvido.

Translation: The doctor prescribed five drops of this medicine before bed to help with the earache.

Beyond the literal, gotas also carries metaphorical weight. It can represent the smallest possible amount of something, similar to the English phrase 'a drop in the ocean' (uma gota no oceano). It is also used in the famous idiom 'a gota de água' (the final straw), which refers to the small event that causes a larger, pent-up situation to finally overflow or explode. This versatility makes it a high-frequency word that spans from the most technical medical instructions to the most poetic descriptions of a morning garden.

As gotas de suor escorriam pelo seu rosto após a longa corrida sob o sol forte.

Translation: Drops of sweat were running down his face after the long run under the strong sun.

Common Pairings: You will frequently see gotas paired with 'olhos' (eyes) or 'ouvidos' (ears). 'Gotas oftálmicas' is the formal term for eye drops, though most people just say 'gotas para os olhos'.

In summary, while the word is simple, its presence is ubiquitous. Whether you are reading a recipe, following a medical prescription, or describing the weather, gotas provides the necessary precision to describe liquid in its smallest, most individual form.

Using gotas correctly in a sentence involves understanding its grammatical role as a feminine plural noun and its typical syntactic patterns. Because it is a count noun, it is almost always preceded by a number, an indefinite article, or a quantifier like algumas (some) or muitas (many). In Portuguese, the preposition de (of) is essentially mandatory when specifying what substance the drops consist of, such as gotas de água or gotas de sangue.

Coloque apenas duas gotas de adoçante no meu café, por favor.

Translation: Put only two drops of sweetener in my coffee, please.

When discussing medication, the verb tomar (to take) or aplicar (to apply) is used depending on whether the drops are ingested or applied topically. If you are describing the action of the liquid falling, verbs like cair (to fall), escorrer (to drip/run down), or pingar (to drip) are the most natural choices. Note that pingar is specifically related to the noun pingo, which is a common synonym for gota, though gota is considered more standard for medicine.

The Preposition 'De': Always follow the structure: [Number/Quantifier] + gotas + de + [Substance]. Example: 'Vinte gotas de dipirona' (Twenty drops of dipyrone).
Agreement: Since gotas is feminine, any accompanying adjective must also be feminine plural. Example: 'Gotas cristalinas' (Crystalline drops).

Vi algumas gotas de orvalho brilhando nas pétalas da rosa esta manhã.

Translation: I saw some drops of dew shining on the rose petals this morning.

In more advanced usage, gotas can be used to describe flavor profiles or intensity. For instance, 'gotas de chocolate' refers to chocolate chips in a cookie, despite them being solid, because they mimic the shape and discrete nature of a liquid drop. This shows how the word has expanded from a purely liquid measurement to a descriptor of shape and size.

As gotas da torneira estragada não me deixaram dormir a noite toda.

Translation: The drops from the broken faucet didn't let me sleep all night.

Mastering the use of gotas involves recognizing these specific collocations. Whether you are in a pharmacy, a kitchen, or a rainstorm, the word remains a stable and essential part of the Portuguese speaker's daily vocabulary.

You will hear the word gotas in a variety of real-world settings across the Lusophone world. Its most critical use is in the healthcare system. If you visit a 'Posto de Saúde' in Brazil or a 'Centro de Saúde' in Portugal, the nurse or doctor will use this word constantly when explaining how to administer liquid medications. It is one of the first technical words a foreigner needs to learn if they are living in a Portuguese-speaking country and need medical care.

In the Pharmacy (A Farmácia): Pharmacists will ask: 'O senhor prefere em comprimidos ou em gotas?' (Do you prefer tablets or drops?). Many medications, like Novalgina or Paracetamol, are extremely popular in 'gotas' form because they act faster than pills.
In the Kitchen (Na Cozinha): Cooking shows and grandmothers alike use the term. 'Adicione três gotas de essência de baunilha' (Add three drops of vanilla essence). It implies a level of care and precision that 'um pouco' (a bit) does not.

Cuidado! O frasco está aberto e as gotas podem manchar a toalha de mesa.

Translation: Careful! The bottle is open and the drops might stain the tablecloth.

In weather forecasts (previsão do tempo), meteorologists might use gotas when describing light drizzle or the specific size of raindrops in a storm. However, in casual conversation, if someone says 'estão caindo umas gotas', they are warning you that it's starting to rain and you should probably find cover or grab an umbrella.

As gotas de chuva na janela têm um som muito relaxante para dormir.

Translation: The raindrops on the window have a very relaxing sound for sleeping.

You will also find gotas in literature and music. Fado or Bossa Nova lyrics often use 'gotas de orvalho' (dew drops) or 'gotas de pranto' (drops of weeping/tears) to evoke emotion and imagery of sadness or morning freshness. It is a word that bridges the gap between the sterile environment of a hospital and the expressive heart of Portuguese art.

Lastly, in the beauty industry, 'gotas iluminadoras' (illuminating drops) or 'gotas secantes' (drying drops for nail polish) are common products found in makeup stores like Sephora in Portugal or Brazil. If you follow beauty influencers on Instagram or YouTube who speak Portuguese, you will encounter this word frequently.

Even though gotas seems straightforward, learners often make a few key errors. The most common mistake is confusing gota with gosto (taste/flavor). While they sound slightly similar to a beginner's ear, they are unrelated. Another frequent error involves gender agreement. Because 'gota' ends in 'a', it is feminine, but students sometimes default to masculine when using numbers.

Gender Mismatch: Saying 'dois gotas' instead of 'duas gotas'. Remember that numbers like 'two' (dois/duas) must agree with the feminine noun. Incorrect: dois gotas. Correct: duas gotas.
Confusion with 'Pingo': While pingo and gota both mean 'drop', pingo is often more informal or used for splashes. You would never ask for medication in 'pingos'. Using 'pingo' for medicine sounds uneducated or overly colloquial.

Errado: Eu tomei dez gostos de remédio. (Mistaking drops for tastes)

Correct: Eu tomei dez gotas de remédio.

Another mistake is the omission of the preposition de. In English, we can say 'medicine drops', but in Portuguese, you must say 'gotas de remédio'. English speakers often try to use the noun as an adjective, which doesn't work in Portuguese syntax.

Errado: As gotas de orelha. (Literal translation of 'ear drops')

Correct: As gotas para os ouvidos or gotas auriculares.

Finally, be careful with the pluralization of compound terms. While 'gotas de chocolate' is common, some learners try to pluralize the 'chocolate' as well. Usually, the substance remains singular unless you are talking about different types of chocolate.

By avoiding these pitfalls—specifically focusing on gender agreement and the correct prepositional use—you will sound much more natural and precise when using gotas in your daily Portuguese interactions.

While gotas is the standard term for drops, Portuguese offers several alternatives depending on the context and the volume of liquid being discussed. Understanding the nuances between these words will help you choose the most appropriate one for your situation.

Pingo vs. Gota: Pingo is the most common synonym. It is often used for rain (pingos de chuva) or for a small amount of coffee in Portugal (a 'pingo' or 'pingado'). While gota feels more 'spherical' and 'measured', pingo feels more like a 'spot' or 'splatter'.
Gotícula: Gotícula is the diminutive form, meaning 'droplet'. This is used in scientific or medical contexts, such as 'gotículas respiratórias' (respiratory droplets), which became a common term during the COVID-19 pandemic.
Lágrima: Lágrima means 'tear'. While a tear is physically a 'gota de água' from the eye, you should always use lágrima when referring to crying. Using gotas for crying sounds clinical rather than emotional.

A chuva estava tão fina que eram apenas gotículas suspensas no ar, quase como uma névoa.

Translation: The rain was so thin that they were just droplets suspended in the air, almost like a mist.

In some technical fields, you might hear aspersão (sprinkling/spraying) or borrifo (spray/spritz). If you use a spray bottle, you aren't applying 'gotas', you are applying 'borrifos'. This is an important distinction for cleaning or gardening.

Não restou nem uma gota de vinho na garrafa depois da festa.

Translation: Not even a drop of wine remained in the bottle after the party.

Choosing the right word depends on whether you want to emphasize the quantity (gota), the mess (pingo), or the scientific nature (gotícula). For most A2 learners, sticking with gotas for medicine and general liquid is the safest and most effective choice.

How Formal Is It?

趣味小知识

The medical term 'gout' (the joint disease) comes from the same Latin root 'gutta'. Ancient doctors believed the disease was caused by 'drops' of humors leaking into the joints.

发音指南

UK /ˈɡɔ.tɐʃ/

US /ˈɡɔ.tɐs/

The stress is on the first syllable: GO-tas.

押韵词

notas botas rotas idiotas frotas quotas canhotas remotas

常见错误

Pronouncing the 'o' like the 'o' in 'go' (long o). In Portuguese, it is an open 'o' like 'hot'.
Pronouncing the 's' as a 'z'. It should be a hissed 's' or a 'sh' sound depending on the region.
Emphasizing the second syllable.
Confusing the 'a' sound with 'ay'. It is a neutral 'ah' sound.
Mixing it up with 'gostas' (you like).

难度评级

阅读 2/5

Very easy to recognize in text, especially on medicine bottles.

写作 3/5

Requires remembering the feminine gender for agreement (duas gotas).

口语 2/5

Simple pronunciation, but watch the open 'o'.

听力 3/5

Can be confused with 'gostas' or 'gotas' (gout) in fast speech.

接下来学什么

前置知识

água remédio chuva pequeno um/dois

接下来学习

gotejar pingar frasco receita farmácia

高级

estilação gotícula efemeridade condensação capilaridade

需要掌握的语法

Gender Agreement with Numbers

Duas gotas (not dois gotas) because gota is feminine.

Pluralization of Nouns ending in 'a'

Gota becomes gotas by simply adding 's'.

Use of Preposition 'de' for Substances

Gotas de chuva, gotas de mel, gotas de sangue.

Adjective-Noun Agreement

Gotas pequenas, gotas cristalinas, gotas amargas.

Imperative Mood for Medical Instructions

Tome dez gotas; Aplique duas gotas.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Eu vejo gotas de água na mesa.

I see drops of water on the table.

Gotas is feminine plural, so we use 'as' or 'umas'.

Caiem gotas de chuva.

Raindrops are falling.

Verb 'cair' (to fall) agrees with the plural subject 'gotas'.

Preciso de duas gotas de limão.

I need two drops of lemon.

Number 'duas' is feminine to match 'gotas'.

O café tem gotas de leite.

The coffee has drops of milk.

Preposition 'de' links 'gotas' to the substance 'leite'.

As gotas são pequenas.

The drops are small.

Adjective 'pequenas' must be feminine plural.

Uma, duas, três gotas.

One, two, three drops.

Counting feminine objects: uma, duas, três...

Onde estão as gotas?

Where are the drops?

Definite article 'as' for specific drops.

Gotas de mel são doces.

Drops of honey are sweet.

Generic statement using plural 'gotas'.

Tome dez gotas deste remédio.

Take ten drops of this medicine.

Imperative 'tome' used for instructions.

As gotas para os olhos estão na bolsa.

The eye drops are in the purse.

Common phrase: 'gotas para os olhos'.

O bebê precisa de gotas de vitamina.

The baby needs vitamin drops.

Noun + de + Noun structure.

Não coloque muitas gotas de pimenta.

Don't put many drops of hot sauce.

Quantifier 'muitas' is feminine plural.

Sinto gotas de suor na testa.

I feel drops of sweat on my forehead.

Physical sensation description.

O teto tem gotas de água.

The ceiling has water drops.

Describing a leak or condensation.

Use estas gotas três vezes ao dia.

Use these drops three times a day.

Demonstrative 'estas' matches 'gotas'.

As gotas de orvalho são bonitas.

The dew drops are beautiful.

Descriptive adjective 'bonitas'.

Essa discussão foi a gota de água para mim.

That argument was the final straw for me.

Idiom: 'a gota de água' (the final straw).

As gotas de sangue no chão me assustaram.

The drops of blood on the floor scared me.

Emotional reaction to a visual description.

O orvalho deixou gotas brilhantes nas flores.

The dew left shiny drops on the flowers.

Use of 'deixou' (left) to describe a natural process.

Ele contou as gotas com muita paciência.

He counted the drops with a lot of patience.

Describing a careful action.

As gotas de tinta mancharam a minha camisa.

The drops of ink stained my shirt.

Verb 'manchar' (to stain) associated with 'gotas'.

A torneira continua a soltar gotas a noite toda.

The faucet continues to release drops all night.

Continuous action 'continua a soltar'.

Basta adicionar algumas gotas de essência.

Just add a few drops of essence.

Quantifier 'algumas' (a few/some).

Gotas de chuva batiam no vidro da janela.

Raindrops were hitting the window pane.

Imperfect tense 'batiam' for background action.

O soro era administrado gota a gota no hospital.

The IV fluid was administered drop by drop in the hospital.

Adverbial phrase 'gota a gota' (drop by drop).

A pintura capturava as gotas de luz no oceano.

The painting captured the drops of light on the ocean.

Metaphorical use of 'gotas' in art.

Gotas microscópicas podem transmitir vírus.

Microscopic droplets can transmit viruses.

Technical adjective 'microscópicas'.

Havia gotas de condensação na garrafa gelada.

There were drops of condensation on the cold bottle.

Scientific term 'condensação'.

As gotas de óleo não se misturam com a água.

The drops of oil do not mix with the water.

Describing chemical properties.

Ele sentiu as gotas de humidade na caverna.

He felt the drops of humidity in the cave.

Sensory description in a narrative.

O veneno agia após apenas algumas gotas.

The poison acted after just a few drops.

Describing potency.

Gotas de cera caíram sobre a mesa de madeira.

Drops of wax fell onto the wooden table.

Describing the physical state of melting.

As gotas de orvalho assemelhavam-se a diamantes.

The dew drops resembled diamonds.

Literary verb 'assemelhavam-se' (resembled).

O texto destila gotas de ironia em cada parágrafo.

The text distills drops of irony in every paragraph.

Metaphorical use of 'destilar gotas'.

Restavam apenas gotas de esperança naquele povo.

Only drops of hope remained in those people.

Abstract noun 'esperança' quantified by 'gotas'.

As gotas de pranto rolavam pela face sulcada.

The drops of weeping (tears) rolled down the furrowed face.

Poetic term 'pranto' instead of 'lágrimas'.

A precisão exigia que as gotas fossem uniformes.

Precision required the drops to be uniform.

Subjunctive mood 'fossem' after 'exigia'.

Gotas de suor frio brotaram na sua testa.

Drops of cold sweat sprouted on his forehead.

Idiomatic 'suor frio' (cold sweat).

O boticário preparava as gotas com ervas raras.

The apothecary prepared the drops with rare herbs.

Historical/literary context.

Cada palavra era como uma gota de veneno.

Each word was like a drop of poison.

Simile using 'como uma gota'.

A efemeridade da vida reflete-se nas gotas que secam ao sol.

The ephemerality of life is reflected in the drops that dry in the sun.

High-level philosophical abstraction.

Sua escrita é uma sucessão de gotas de melancolia.

His writing is a succession of drops of melancholy.

Metaphorical noun phrase.

O som das gotas rítmicas induzia a um transe.

The sound of the rhythmic drops induced a trance.

Complex sentence structure with 'induzia'.

As gotas de orvalho na teia de aranha eram um microcosmo.

The dew drops on the spider web were a microcosm.

Scientific/philosophical comparison.

O autor utiliza gotas de realismo mágico na trama.

The author uses drops of magical realism in the plot.

Literary analysis terminology.

As gotas de chuva diluíam as cores da aguarela.

The raindrops were diluting the colors of the watercolor.

Describing artistic degradation/transformation.

Havia uma precisão quase cirúrgica na contagem das gotas.

There was an almost surgical precision in the counting of the drops.

Advanced descriptive phrase 'quase cirúrgica'.

As gotas de orvalho matutino evocavam memórias de infância.

The morning dew drops evoked childhood memories.

Verb 'evocar' (to evoke) for high-level narrative.

常见搭配

gotas para os olhos

gotas de chuva

dez gotas

gotas de orvalho

gotas de chocolate

gotas de suor

gotas de sangue

gotas de limão

gotas auriculares

gotas de sabedoria

常用短语

Gota a gota

— Bit by bit or very slowly, like liquid falling one drop at a time.

O trabalho está sendo feito gota a gota.

Até a última gota

— Until the very end or until everything is gone.

Lutaremos até a última gota de sangue.

Parecer-se como duas gotas de água

— To be identical or very similar, like two drops of water.

Os gêmeos são como duas gotas de água.

Uma gota no oceano

— Something so small it makes no difference in a large situation.

Minha doação é apenas uma gota no oceano.

A gota de água

— The final event that causes a disaster or outburst.

Aquele insulto foi a gota de água.

Tomar em gotas

— To consume medication in liquid drop form.

Eu prefiro tomar o remédio em gotas.

Gotas de esperança

— Small signs that things might get better.

Ainda restam gotas de esperança.

Suar em gotas

— To sweat profusely in visible drops.

Ele estava suando em gotas de tanto nervoso.

Contar as gotas

— To be extremely careful or stingy with something.

Ela conta as gotas de azeite na salada.

Gotas de orvalho matinal

— A poetic way to describe the morning freshness.

As gotas de orvalho matinal cobriam o campo.

容易混淆的词

gotas vs gostas

This is the second person singular of the verb 'gostar' (you like). It has an extra 's' in the middle.

gotas vs gota (disease)

In the singular, 'gota' refers to the medical condition 'gout'. Context is key.

gotas vs gosto

Means 'taste' or 'flavor'. Sounds similar but starts with 'gos-'.

习语与表达

"A gota que transbordou o copo"

— The specific event that made a situation unbearable.

O atraso foi a gota que transbordou o copo.

informal/neutral

"Ser como duas gotas de água"

— To look exactly like someone else.

Eles são como duas gotas de água.

neutral

"Não dar uma gota de água"

— To be extremely selfish or unhelpful.

Ele não dá uma gota de água a ninguém.

informal

"Beber até a última gota"

— To finish a drink completely or enjoy something to the full.

Bebemos o vinho até a última gota.

neutral

"Gota a gota o mar se esgota"

— With persistence, even the biggest tasks can be finished.

Continue estudando; gota a gota o mar se esgota.

proverb

"Uma gota de veneno"

— A small amount of something that ruins the whole thing.

Sua crítica foi uma gota de veneno na festa.

metaphorical

"Suar a gota gorda"

— To work extremely hard or be under great stress.

Tivemos de suar a gota gorda para terminar o projeto.

informal

"Estar na última gota"

— To be at the limit of one's patience.

Cuidado, estou na minha última gota hoje.

informal

"De gota em gota"

— Gradually and slowly.

A economia cresce de gota em gota.

neutral

"Cair como uma gota"

— To fall silently and precisely.

A notícia caiu como uma gota no silêncio da sala.

literary

容易混淆

gotas vs pingos

Both mean drops.

Pingos is more informal and often refers to larger, messier drops or rain. Gotas is for precision and medicine.

O pingo de chuva molhou meu papel vs. Tome dez gotas do remédio.

gotas vs lágrimas

Tears are drops of liquid.

Lágrimas is used exclusively for crying. Gotas is for water or other liquids.

Gotas de água na janela vs. Lágrimas no rosto.

gotas vs gotículas

Diminutive of gotas.

Gotículas refers to mist or microscopic droplets (aerosols). Gotas are visible and larger.

Gotas de chuva vs. Gotículas de spray.

gotas vs gole

Both refer to small amounts of liquid.

Gole is a 'sip' or 'gulp' (ingested). Gota is a physical 'drop'.

Um gole de água vs. Uma gota de água.

gotas vs poça

Related to liquid on a surface.

Poça is a 'puddle'—the result of many gotas gathering.

A poça de água no chão.

句型

Eu vejo [number] gotas.

Eu vejo três gotas.

Tome [number] gotas de [medicine].

Tome vinte gotas de paracetamol.

As gotas são para [body part].

As gotas são para os olhos.

Isso foi a gota de água para [person].

Isso foi a gota de água para o meu chefe.

Havia gotas de [liquid] no [place].

Havia gotas de óleo no chão.

O líquido caía gota a gota.

A água caía gota a gota da torneira.

Destilar gotas de [abstract noun].

Ele destila gotas de veneno em suas palavras.

As gotas de [nature] evocam [feeling].

As gotas de chuva evocam uma profunda melancolia.

词族

名词

gota (singular)

gotícula (diminutive)

goteira (leak)

gotejamento (dripping)

动词

gotejar (to drip)

pingar (to drop/drip)

esgotar (to exhaust/drain)

形容词

gotejante (dripping)

gotoso (related to gout)

如何使用

frequency

Very high in medical, culinary, and weather contexts.

常见错误

Dois gotas de remédio. → Duas gotas de remédio.
Numbers must agree with the gender of the noun. 'Gota' is feminine, so 'dois' becomes 'duas'.
Eu gosto de gotas chocolate. → Eu gosto de gotas de chocolate.
You must use the preposition 'de' to connect the drops to the substance they are made of.
As gotas de chuva são muito grandes. → Os pingos de chuva são muito grandes.
While 'gotas' is okay, 'pingos' is more natural when describing the physical size of rain in a storm.
Eu tenho gota nos olhos. → Eu estou com gotas nos olhos.
'Tenho gota' sounds like you have the disease 'gout'. Use 'gotas' (plural) for eye drops.
Ele bebeu a gota toda. → Ele bebeu tudo até a última gota.
'A gota toda' isn't a standard phrase. Use the idiom 'até a última gota' for emphasis.

小贴士

Watch the Numbers

Always use 'uma' and 'duas' with 'gotas'. This is a common test question for A2 students. 'Duas gotas de limão' is the only correct way.

Medicine Form

If you are at a pharmacy, specify 'em gotas' if you prefer liquid over 'comprimidos' (tablets). This is very common in Lusophone countries.

The Final Straw

Memorize 'A gota de água'. It's a very high-frequency idiom used in news, movies, and daily life to describe reaching a breaking point.

Open Your Mouth

Make sure the 'o' in 'gotas' is open. If you close it too much, it might sound like a different word or just an unnatural accent.

Don't Add an S in the Middle

Many learners write 'gostas' (you like) when they mean 'gotas' (drops). Double-check your spelling: no 's' after the 'o'.

Rain Talk

If someone says 'estão caindo umas gotas', it's a social cue to move inside or open an umbrella. It's a common 'small talk' phrase.

Precise Flavor

In Portuguese recipes, 'gotas' is used for high-potency ingredients. Using it correctly in your writing shows a high level of nuance.

Drop vs. Drops

Remember 'gota' (singular) and 'gotas' (plural). While 'drops' is common, don't forget the singular for 'just one drop' (uma gota).

Regional Variations

In Portugal, you might hear 'pingo' more often for a coffee with a drop of milk. In Brazil, 'gotas' is almost exclusively used for the shape/measurement.

Identify the 'As'

Since the 's' in 'gotas' can be quiet, listen for the article 'as' (the) or 'umas' (some) to know for sure that it's plural.

记住它

记忆技巧

Think of 'GO' + 'TAS'. You 'GO' to the pharmacy to get 'TAS' (drops) for your eyes.

视觉联想

Imagine a giant medicine dropper with 10 big red 'gotas' falling into a glass.

Word Web

chuva remédio olhos suor limão orvalho sangue lágrima

挑战

Try to count to twenty in Portuguese while pretending to drop liquid from a bottle: 'Uma gota, duas gotas...'

词源

From the Latin word 'gutta', which means 'a drop of liquid'.

原始含义： A small drop of fluid, often used in medical and architectural contexts in Latin.

Romance (Indo-European).

文化背景

No specific sensitivities, but be careful when using 'gota' (singular) as it also means the disease 'gout'.

Similar to 'drops' in English, but used more frequently for medication form than in the US/UK where pills are more standard.

The song 'Gotas de Luar' (Moonlight Drops). Medical labels on 'Dipirona' (very common Brazilian medicine). Literary descriptions in 'Os Lusíadas'.

在生活中练习

真实语境

At the Pharmacy

Quantas gotas devo tomar?
Este remédio é em gotas?
Preciso de gotas para os olhos.
O frasco de gotas está vazio.

Cooking

Três gotas de baunilha.
Gotas de chocolate meio amargo.
Algumas gotas de limão na salada.
Cuidado para não cair muitas gotas.

Weather

Estão caindo as primeiras gotas.
Gotas de chuva no telhado.
O carro está cheio de gotas.
A chuva são só umas gotas.

Personal Care

Gotas secantes para unhas.
Gotas de perfume no pescoço.
Gotas iluminadoras para o rosto.
Limpar as gotas de suor.

Idiomatic/Metaphorical

Foi a gota de água.
Gota a gota, chegamos lá.
Não resta uma gota de paciência.
Como duas gotas de água.

对话开场白

"Você prefere tomar remédio em comprimidos ou em gotas?"

"Quantas gotas de adoçante você usa no seu café matinal?"

"Você já viu como as gotas de orvalho ficam lindas nas flores pela manhã?"

"O que costuma ser a gota de água para você perder a paciência?"

"Você acha que os irmãos gêmeos famosos são como duas gotas de água?"

日记主题

Descreva a sensação das primeiras gotas de chuva caindo em um dia de calor intenso.

Escreva sobre uma situação que foi a 'gota de água' na sua vida e como você reagiu.

Imagine que você é uma gota de orvalho. Descreva o seu dia desde o amanhecer até evaporar.

Faça uma lista de cinco coisas que você usa em gotas no seu dia a dia.

Reflita sobre a frase 'uma gota no oceano' e como pequenas ações podem ser importantes.

常见问题

10 个问题

Yes, 'gota' is a feminine noun. Therefore, you must always use feminine articles (as, umas) and feminine numbers (uma, duas). For example, 'duas gotas' is correct, while 'dois gotas' is incorrect. This rule applies regardless of what liquid the drops are made of.

Yes! In Portuguese, chocolate chips are called 'gotas de chocolate'. This is because they are shaped like drops. You will see this on packaging for baking supplies in Brazil and Portugal. It's a very common culinary use of the word.

While both can mean 'drop', 'gota' is more formal and precise. You use 'gotas' for medicine and scientific measurements. 'Pingo' is more common for rain ('pingos de chuva') or a small mess. In Portugal, 'um pingo' can also refer to a small amount of milk in coffee.

The most common way is 'gotas para os olhos'. You might also see 'colírio', which is the specific noun for eye drop medication. In a medical context, you might hear 'gotas oftálmicas', but that is much more formal.

It is an idiom equivalent to 'the final straw' or 'the drop that made the cup overflow'. It refers to a small event that happens after a series of bad events, finally causing someone to lose their patience or a situation to collapse.

The 'o' is an open vowel, similar to the sound in the English word 'hot' or 'pot'. It is not a closed 'o' like in 'go'. In phonetic notation, it is represented by /ɔ/.

Yes, 'gotas de suor' is the standard way to describe drops of sweat. You can say 'Ele estava com gotas de suor na testa' (He had drops of sweat on his forehead).

Absolutely. You can use it to describe small amounts of abstract things, like 'gotas de esperança' (drops of hope) or 'gotas de sabedoria' (drops of wisdom). It implies that these things are precious and given in small quantities.

A 'conta-gotas' is the Portuguese word for a 'dropper' or 'pipette'. It literally translates to 'counts-drops'. It is the tool used to administer 'remédio em gotas'.

The verb 'gotejar' means 'to drip' or 'to fall in drops'. Another common verb is 'pingar'. If you want to say 'to drop something' (like a ball), you would use 'deixar cair'.

免费注册查看提示和笔记