informado
Having or showing knowledge of a subject or situation.
To be informed means to have access to the necessary facts to understand a situation.
30秒词汇
- Possessing knowledge about a specific topic or current event.
- Describes someone who is well-updated or aware of facts.
- Commonly used with the verb estar to show current status.
Summary
To be informed means to have access to the necessary facts to understand a situation.
- Possessing knowledge about a specific topic or current event.
- Describes someone who is well-updated or aware of facts.
- Commonly used with the verb estar to show current status.
Use with the verb estar
Always use 'estar' instead of 'ser' because being informed is a temporary state that changes as you receive new data.
Do not confuse with informative
In Portuguese, 'informativo' is an adjective for things that provide information, like a document. 'Informado' is only for people.
The importance of being well-informed
In Brazilian and Portuguese culture, being 'bem informado' is considered a sign of good citizenship and active participation in society.
例句
4 / 4Ele está bem informado sobre os novos procedimentos da empresa.
He is well-informed about the company's new procedures.
Manter-se informado é essencial para tomar decisões corretas.
Staying informed is essential to make correct decisions.
Você está informado de que a festa foi cancelada?
Are you informed that the party was cancelled?
O público precisa estar informado para exercer a cidadania.
The public needs to be informed to exercise citizenship.
词族
记忆技巧
Think of the root 'form'. To be informed is to have your mind 'formed' by the facts you have received. If you have no facts, your mind is 'de-formed' or 'desinformado'.
Visão Geral
O adjetivo 'informado' deriva do verbo 'informar'. Ele qualifica um estado de consciência ou posse de informação. Quando dizemos que alguém está informado, estamos a afirmar que essa pessoa não é ignorante sobre um tópico específico, tendo acesso a detalhes que lhe permitem formar uma opinião ou tomar uma decisão consciente.
Padrões de Uso
É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo (informado, informada, informados, informadas). Geralmente aparece acompanhado de verbos de ligação como 'estar' ou 'manter-se'. Exemplos comuns incluem 'estar bem informado' ou 'manter-se informado'.
Contextos Comuns
O termo é muito versado em contextos jornalísticos, onde se valoriza o 'cidadão bem informado'. Também aparece no ambiente corporativo, onde colaboradores precisam estar informados sobre mudanças de processos, e na vida quotidiana, como saber sobre o estado de saúde de alguém ou sobre horários de eventos.
Comparação com Sinônimos
Embora 'instruído' também indique conhecimento, ele sugere uma formação educacional mais profunda, enquanto 'informado' refere-se mais a dados pontuais ou notícias. 'Ciente' é um sinônimo próximo, mas foca mais no estado de percepção de um fato específico, enquanto 'informado' sugere um processo ativo de busca ou recepção de informações.
使用说明
Use 'informado' primarily for people. In formal registers, 'devidamente informado' is common in legal or corporate correspondence. In casual speech, 'estar por dentro' is a common idiomatic alternative.
常见错误
Learners often use 'ser informado' instead of 'estar informado'. Also, they sometimes confuse 'informado' with 'informativo', which refers to the source of information rather than the person.
记忆技巧
Think of the root 'form'. To be informed is to have your mind 'formed' by the facts you have received. If you have no facts, your mind is 'de-formed' or 'desinformado'.
词源
Derived from the Latin 'informare', meaning to shape or to give form to. It evolved to mean giving shape to the mind through knowledge.
文化背景
Being 'bem informado' is highly valued in Portuguese-speaking cultures as it demonstrates responsibility. It is often linked to the concept of being a 'cidadão consciente'.
例句
Ele está bem informado sobre os novos procedimentos da empresa.
everydayHe is well-informed about the company's new procedures.
Manter-se informado é essencial para tomar decisões corretas.
formalStaying informed is essential to make correct decisions.
Você está informado de que a festa foi cancelada?
informalAre you informed that the party was cancelled?
O público precisa estar informado para exercer a cidadania.
academicThe public needs to be informed to exercise citizenship.
词族
常见搭配
常用短语
manter alguém informado
to keep someone informed
estar mal informado
to be misinformed
ficar informado sobre tudo
to stay informed about everything
容易混淆的词
Informativo is an adjective for objects or texts that provide information. Informado is an adjective for people who possess information.
Ciente means aware of a specific fact or situation. Informado implies having received a set of data or news.
语法模式
Use with the verb estar
Always use 'estar' instead of 'ser' because being informed is a temporary state that changes as you receive new data.
Do not confuse with informative
In Portuguese, 'informativo' is an adjective for things that provide information, like a document. 'Informado' is only for people.
The importance of being well-informed
In Brazilian and Portuguese culture, being 'bem informado' is considered a sign of good citizenship and active participation in society.
自我测试
Complete a frase com a forma correta.
Ela sempre se mantém ___ sobre as notícias do mundo.
O sujeito é feminino singular (Ela), portanto o adjetivo deve concordar em gênero e número.
得分： /1
常见问题
4 个问题Estar informado refere-se a possuir dados ou notícias sobre algo, enquanto ser inteligente refere-se à capacidade cognitiva de processar informações. Alguém pode ser inteligente sem estar informado sobre um tópico específico.
Não, o termo é aplicado quase exclusivamente a pessoas, pois pressupõe a capacidade de receber e processar informações. Para objetos ou sistemas, usamos termos como 'configurado' ou 'atualizado'.
Utiliza-se a expressão 'bem informado'. É a forma mais comum de enfatizar que a pessoa possui informações de qualidade ou em grande quantidade.
O substantivo relacionado é 'informação'. Embora não haja um substantivo que designe diretamente 'a pessoa informada', usamos o adjetivo substantivado ou perífrases como 'pessoa informada'.
这个词在其他语言中
相关语法
相关表达
相关词汇
更多academic词汇
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
