§ What does 'Multidisciplinar' mean?
The Portuguese word multidisciplinar is an adjective that directly translates to 'multidisciplinary' in English. It's used to describe something that involves or combines multiple academic disciplines, fields of study, or specializations. Think of it as bringing together different areas of knowledge or expertise to tackle a single project, problem, or concept. This word is very common in academic, professional, and research contexts, especially when discussing complex topics that require a broad perspective.
- DEFINITION
- Combining or involving several academic disciplines or specializations.
§ When do people use 'Multidisciplinar'?
People use multidisciplinar when they want to emphasize that a particular approach, team, or project isn't limited to one area of study but rather integrates knowledge and methods from various fields. Here are some common scenarios:
- In Research: When a research project requires insights from different scientific fields, like biology, chemistry, and physics, it's considered a pesquisa multidisciplinar (multidisciplinary research).
- In Education: Educational programs or courses that integrate subjects from different departments, such as a program combining engineering, business, and design, would be described as cursos multidisciplinares (multidisciplinary courses).
- In Professional Teams: When a team working on a project includes members with diverse backgrounds, such as engineers, designers, and marketing specialists, it's often referred to as an equipe multidisciplinar (multidisciplinary team).
- In Problem Solving: For complex societal problems, like climate change or public health crises, solutions often require a abordagem multidisciplinar (multidisciplinary approach) that brings together economists, sociologists, scientists, and policymakers.
The core idea is always about combining different perspectives to get a more complete understanding or to achieve a more comprehensive outcome. It's about breaking down the silos between different areas of knowledge.
A equipe de médicos e terapeutas é multidisciplinar.
The team of doctors and therapists is multidisciplinary.
O projeto de pesquisa exige uma abordagem multidisciplinar para ser bem-sucedido.
The research project requires a multidisciplinary approach to be successful.
So, if you hear or read about a centro de estudos multidisciplinar (multidisciplinary study center), you'll know it's a place where different fields of study are brought together for learning and research. If someone talks about a conferência multidisciplinar (multidisciplinary conference), it means a conference covering a range of subjects, not just one. This word helps to convey the breadth and interconnectedness of different areas of knowledge or work.
The opposite of multidisciplinar would be something more specialized or focused on a single discipline. While specialization has its benefits, multidisciplinar highlights the value of integrating various perspectives, leading to more innovative solutions and a deeper understanding of complex issues.
发音指南
- pronouncing the 'u' as in 'cup'
- stressing the wrong syllable
难度评级
straightforward, similar to English
easy to spell and use
pronunciation is regular
clear syllables
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
O nosso projeto é multidisciplinar.
Our project is multidisciplinary.
Ela tem uma equipe multidisciplinar.
She has a multidisciplinary team.
A universidade oferece cursos multidisciplinares.
The university offers multidisciplinary courses.
Gosto de abordagens multidisciplinares para resolver problemas.
I like multidisciplinary approaches to solve problems.
A pesquisa foi multidisciplinar e muito interessante.
The research was multidisciplinary and very interesting.
Precisamos de uma solução multidisciplinar para este caso.
We need a multidisciplinary solution for this case.
A conferência terá um painel multidisciplinar.
The conference will have a multidisciplinary panel.
Este é um estudo multidisciplinar sobre a cultura.
This is a multidisciplinary study about culture.
A nossa equipa de pesquisa é multidisciplinar, com especialistas de várias áreas.
Our research team is multidisciplinary, with specialists from various fields.
Here, 'multidisciplinar' describes the team.
Este projeto requer uma abordagem multidisciplinar para ser bem-sucedido.
This project requires a multidisciplinary approach to be successful.
'Abordagem multidisciplinar' is a common collocation.
Ela tem um interesse multidisciplinar em arte e ciência.
She has a multidisciplinary interest in art and science.
'Interesse multidisciplinar' shows a broad range of interests.
O curso que escolhi é multidisciplinar e abrange muitos temas diferentes.
The course I chose is multidisciplinary and covers many different topics.
'Curso multidisciplinar' refers to a course with varied subjects.
Para resolver este problema complexo, precisamos de uma perspetiva multidisciplinar.
To solve this complex problem, we need a multidisciplinary perspective.
'Perspetiva multidisciplinar' means looking at it from various angles.
O seminário foi muito interessante porque teve um painel de oradores multidisciplinar.
The seminar was very interesting because it had a multidisciplinary panel of speakers.
'Painel de oradores multidisciplinar' indicates speakers from different fields.
A educação moderna muitas vezes promove uma visão multidisciplinar do conhecimento.
Modern education often promotes a multidisciplinary view of knowledge.
'Visão multidisciplinar' suggests an integrated approach to knowledge.
É importante ter uma mente multidisciplinar para inovar em qualquer campo.
It's important to have a multidisciplinary mind to innovate in any field.
'Mente multidisciplinar' means having the ability to think across different disciplines.
A abordagem multidisciplinar do projeto garantiu que todos os ângulos fossem considerados.
The multidisciplinary approach of the project ensured that all angles were considered.
Here, 'multidisciplinar' modifies 'abordagem' (approach).
Nossa equipe de pesquisa é multidisciplinar, incluindo biólogos, químicos e engenheiros.
Our research team is multidisciplinary, including biologists, chemists, and engineers.
Used as an adjective to describe the team.
Para resolver problemas complexos, é essencial ter uma perspectiva multidisciplinar.
To solve complex problems, it is essential to have a multidisciplinary perspective.
'Perspectiva multidisciplinar' is a common collocation.
O seminário explorou temas de forma multidisciplinar, conectando arte, ciência e história.
The seminar explored themes in a multidisciplinary way, connecting art, science, and history.
'De forma multidisciplinar' means 'in a multidisciplinary way'.
Profissionais com formação multidisciplinar são muito valorizados no mercado de trabalho atual.
Professionals with multidisciplinary training are highly valued in today's job market.
'Formação multidisciplinar' refers to multidisciplinary training/background.
A solução para o problema de saúde pública exigiu uma intervenção multidisciplinar.
The solution to the public health problem required a multidisciplinary intervention.
'Intervenção multidisciplinar' is a technical term.
Ele sempre defendeu uma educação multidisciplinar para os alunos desde cedo.
He always advocated for a multidisciplinary education for students from an early age.
'Educação multidisciplinar' is another common collocation.
O estudo recente sobre as mudanças climáticas adotou uma abordagem verdadeiramente multidisciplinar.
The recent study on climate change adopted a truly multidisciplinary approach.
Here, 'verdadeiramente' (truly) intensifies 'multidisciplinar'.
习语与表达
"Ter a faca e o queijo na mão"
To have everything one needs to succeed; to be in a position of power or advantage.
Com a promoção, ele agora tem a faca e o queijo na mão para implementar suas ideias.
neutral"Pôr a mão na massa"
To get one's hands dirty; to start working on something practically.
Chega de planejar, é hora de pôr a mão na massa!
neutral"Estar com a corda no pescoço"
To be in a difficult or critical situation; to be under great pressure.
Com tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço.
informal"Chutar o balde"
To give up; to lose one's temper and abandon everything.
Depois de tanto estresse, ela chutou o balde e pediu demissão.
informal"Ficar a ver navios"
To be left with nothing; to miss an opportunity.
Ele não comprou o ingresso a tempo e ficou a ver navios.
neutral"Comer com os olhos"
To look at something with great desire; to lust after something.
A criança estava comendo o bolo com os olhos.
neutral"Quebrar o galho"
To do a favor; to help someone out temporarily.
Você pode quebrar o meu galho e me emprestar seu carro?
informal"Dar com a língua nos dentes"
To blurt out a secret; to reveal something inadvertently.
Ela deu com a língua nos dentes e contou tudo sobre a surpresa.
informal"Estar com a pulga atrás da orelha"
To be suspicious or uneasy about something.
Depois daquela conversa, fiquei com a pulga atrás da orelha.
neutral"Cair a ficha"
To suddenly understand or realize something.
Só depois de alguns minutos a ficha caiu e ele entendeu o que aconteceu.
neutral常见问题
10 个问题The word multidisciplinar in Portuguese is an adjective that means 'multidisciplinary' in English. It refers to something that combines or involves several academic disciplines or specializations.
Sure! You could say, 'A pesquisa deles é multidisciplinar, envolvendo biologia e engenharia.' This means, 'Their research is multidisciplinary, involving biology and engineering.'
It's more common in academic or professional contexts when discussing fields of study, projects, or teams. You wouldn't typically use it in casual conversation about everyday topics.
While there isn't a perfect one-word synonym, you could sometimes use phrases like 'interdisciplinar' (interdisciplinary) which is very similar, or describe it as 'que abrange várias áreas' (that covers various areas).
It's pronounced 'mool-tee-dees-see-plee-NAR'. The 'nar' at the end is stressed.
No, it's an invariant adjective, meaning it doesn't change for masculine or feminine. For plural, you add an 'es': multidisciplinares. For example, 'projetos multidisciplinares' (multidisciplinary projects).
While you wouldn't directly call a person 'multidisciplinar', you could say 'Ele tem uma abordagem multidisciplinar' (He has a multidisciplinary approach) to describe their way of working or thinking.
Multidisciplinar typically means combining different disciplines where each discipline retains its own methodology and perspective. Interdisciplinar often implies a greater integration and interaction between the disciplines, sometimes even creating new methodologies together. The distinction can be subtle and sometimes the terms are used interchangeably.
It's a formal word, usually found in academic, scientific, or professional discourse.
Certainly! 'A equipe de desenvolvimento do produto é multidisciplinar, com designers, engenheiros e especialistas em marketing.' This means, 'The product development team is multidisciplinary, with designers, engineers, and marketing specialists.'
自我测试 30 个问题
The new project is multidisciplinary and needs several ideas.
She works in a multidisciplinary team at the university.
My art course has a multidisciplinary approach.
Read this aloud:
Este é um estudo multidisciplinar.
Focus: mul-ti-dis-ci-pli-nar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A equipe é multidisciplinar.
Focus: e-qui-pe, mul-ti-dis-ci-pli-nar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos de uma solução multidisciplinar.
Focus: pre-ci-sa-mos, so-lu-ção, mul-ti-dis-ci-pli-nar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A pesquisa exige uma abordagem ___. (The research requires a ___ approach.)
The context implies the need for multiple disciplines, so 'multidisciplinar' is the correct fit.
Este projeto é muito complexo e exige uma equipe ___. (This project is very complex and requires a ___ team.)
A complex project benefits from a team with diverse specializations, making 'multidisciplinar' the best choice.
Para resolver problemas ambientais, precisamos de soluções ___. (To solve environmental problems, we need ___ solutions.)
Environmental problems often require insights from various fields, hence 'multidisciplinares' is appropriate.
O programa de estudos é ___ e abrange várias áreas do conhecimento. (The study program is ___ and covers various areas of knowledge.)
If a program covers various areas, it is 'multidisciplinar'.
A terapia é mais eficaz quando a abordagem é ___. (Therapy is more effective when the approach is ___.)
Effective therapy often integrates different methods or perspectives, indicating a 'multidisciplinar' approach.
Eles estão desenvolvendo um sistema ___ para analisar dados complexos. (They are developing a ___ system to analyze complex data.)
Analyzing complex data often benefits from a system that incorporates different analytical perspectives, making 'multidisciplinar' the correct choice.
Explique como uma abordagem multidisciplinar pode ser benéfica para resolver problemas complexos na área da saúde.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma abordagem multidisciplinar na saúde permite que diferentes especialistas (médicos, enfermeiros, psicólogos, fisioterapeutas) colaborem, oferecendo perspectivas diversas para problemas complexos. Isso resulta em diagnósticos mais precisos e planos de tratamento mais completos e eficazes, considerando todas as dimensões do paciente.
Descreva uma situação em que a falta de uma perspectiva multidisciplinar poderia levar a resultados negativos em um projeto de desenvolvimento urbano.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se um projeto de desenvolvimento urbano for planejado apenas por engenheiros, sem a contribuição de urbanistas, sociólogos ou ambientalistas, pode haver consequências negativas. Por exemplo, a construção de infraestruturas pode ignorar o impacto social nas comunidades locais ou a sustentabilidade ambiental, levando a problemas a longo prazo como gentrificação ou poluição.
Imagine que você está liderando um projeto de pesquisa. Como você garantiria uma abordagem multidisciplinar eficaz entre os membros da sua equipe?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para garantir uma abordagem multidisciplinar eficaz em meu projeto de pesquisa, eu iniciaria com reuniões regulares para promover a comunicação e o compartilhamento de conhecimentos entre os membros de diferentes áreas. Estabeleceria metas claras e incentivaria a escuta ativa e o respeito pelas diversas perspectivas, garantindo que cada especialidade tenha voz no processo decisório. Também promoveria workshops para que todos entendam a contribuição de cada disciplina.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo da pedagogia multidisciplinar na educação?
Read this passage:
A educação contemporânea tem enfatizado a importância de uma pedagogia multidisciplinar. Essa abordagem visa preparar os alunos para um mundo complexo, onde as fronteiras entre as disciplinas são cada vez mais fluidas. Ao integrar conhecimentos de diferentes áreas, os estudantes desenvolvem uma visão mais holística e habilidades de resolução de problemas mais robustas.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo da pedagogia multidisciplinar na educação?
O texto afirma que a pedagogia multidisciplinar 'visa preparar os alunos para um mundo complexo, onde as fronteiras entre as disciplinas são cada vez mais fluidas'.
O texto afirma que a pedagogia multidisciplinar 'visa preparar os alunos para um mundo complexo, onde as fronteiras entre as disciplinas são cada vez mais fluidas'.
O que o texto sugere ser uma fonte comum de inovação em campos científicos?
Read this passage:
Em muitos campos da ciência, a inovação surge frequentemente da colaboração multidisciplinar. Cientistas de diferentes especialidades, como biologia, química e engenharia, ao unirem forças, conseguem abordar questões sob múltiplos ângulos, resultando em descobertas que seriam impossíveis com uma abordagem isolada. Este é o cerne do avanço moderno.
O que o texto sugere ser uma fonte comum de inovação em campos científicos?
O texto declara que 'a inovação surge frequentemente da colaboração multidisciplinar' e que 'cientistas de diferentes especialidades... ao unirem forças, conseguem abordar questões sob múltiplos ângulos'.
O texto declara que 'a inovação surge frequentemente da colaboração multidisciplinar' e que 'cientistas de diferentes especialidades... ao unirem forças, conseguem abordar questões sob múltiplos ângulos'.
Qual é a consequência de não adotar uma abordagem multidisciplinar na criação de políticas públicas, segundo o texto?
Read this passage:
A criação de políticas públicas eficazes exige uma compreensão multidisciplinar dos problemas sociais. Economistas, sociólogos, juristas e especialistas em saúde pública devem trabalhar juntos para analisar as causas e os efeitos das questões, formulando soluções que considerem todas as facetas da sociedade. Sem essa integração, as políticas podem ser ineficazes ou até prejudiciais.
Qual é a consequência de não adotar uma abordagem multidisciplinar na criação de políticas públicas, segundo o texto?
O texto afirma: 'Sem essa integração, as políticas podem ser ineficazes ou até prejudiciais'.
O texto afirma: 'Sem essa integração, as políticas podem ser ineficazes ou até prejudiciais'.
This exercise practices forming a simple sentence with the word 'multidisciplinar'.
This exercise reinforces the use of 'multidisciplinar' in a more complex sentence structure.
This exercise helps in understanding the placement of 'multidisciplinar' as an adjective modifying a noun.
Explique como uma abordagem multidisciplinar pode enriquecer a pesquisa científica e a resolução de problemas complexos na sociedade moderna. Dê exemplos de áreas onde essa abordagem é crucial.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma abordagem multidisciplinar é fundamental para o avanço da pesquisa científica e a eficaz resolução de problemas complexos na sociedade contemporânea. Ao integrar conhecimentos e metodologias de diversas áreas do saber, como a biologia, a engenharia e a sociologia, por exemplo, é possível gerar inovações e encontrar soluções mais completas e sustentáveis. Essa colaboração entre diferentes perspectivas permite uma compreensão mais profunda dos desafios, superando as limitações de uma visão unilateral. Em campos como a sustentabilidade ambiental, a saúde pública global ou o desenvolvimento de tecnologias disruptivas, a interdisciplinaridade não é apenas benéfica, mas essencial para abordar a complexidade inerente a esses domínios.
Discuta os desafios e as vantagens de implementar equipes de trabalho multidisciplinares em um ambiente corporativo. Quais estratégias podem ser empregadas para maximizar a eficácia dessas equipes?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A implementação de equipes de trabalho multidisciplinares em um ambiente corporativo apresenta tanto desafios quanto vantagens significativas. Entre os benefícios, destacam-se a capacidade de gerar soluções mais criativas e inovadoras, a otimização da resolução de problemas complexos e o enriquecimento das perspectivas devido à diversidade de conhecimentos e experiências. Contudo, os desafios incluem a gestão de diferentes estilos de comunicação, potenciais conflitos de ideias e a necessidade de coordenar múltiplos objetivos e prioridades. Para maximizar a eficácia dessas equipes, é crucial estabelecer uma comunicação clara e aberta, definir papéis e responsabilidades bem delineados, promover uma liderança adaptativa que incentive a colaboração e investir em capacitação para gerenciar a diversidade de forma construtiva.
Imagine que você é o reitor de uma universidade e deseja criar um novo programa de pós-graduação com foco multidisciplinar. Descreva o programa, incluindo as áreas de estudo envolvidas, os objetivos e como ele beneficiaria os alunos e a sociedade.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como reitor, proponho um novo programa de pós-graduação intitulado 'Inovação e Desenvolvimento Sustentável', com um foco eminentemente multidisciplinar. Este programa integraria áreas como Engenharia Ambiental, Economia Circular, Ciências Sociais e Tecnologia da Informação. Os objetivos principais seriam capacitar os alunos a desenvolver soluções inovadoras para os desafios da sustentabilidade, promover uma compreensão holística dos sistemas socioambientais e formar líderes aptos a atuar em diferentes setores com uma visão integrada. Este programa beneficiaria os alunos ao fornecer-lhes competências transversais e uma visão ampla, preparando-os para carreiras exigentes no século XXI. Para a sociedade, o impacto seria a formação de profissionais capazes de impulsionar a transição para uma economia mais verde e justa, contribuindo diretamente para o bem-estar coletivo e o desenvolvimento sustentável.
De acordo com o texto, por que as abordagens multidisciplinares são cruciais para crises globais?
Read this passage:
A emergência de crises globais, como pandemias e mudanças climáticas, ressalta a necessidade premente de abordagens multidisciplinares. Nenhum campo isolado de estudo possui todas as ferramentas para decifrar e mitigar a complexidade intrínseca a esses fenômenos. A colaboração entre epidemiologistas, economistas, cientistas sociais e engenheiros é indispensável para desenvolver estratégias eficazes que considerem tanto os aspectos biológicos quanto os socioeconômicos e tecnológicos.
De acordo com o texto, por que as abordagens multidisciplinares são cruciais para crises globais?
O texto afirma que 'Nenhum campo isolado de estudo possui todas as ferramentas para decifrar e mitigar a complexidade intrínseca a esses fenômenos', e que a colaboração entre diversas áreas é 'indispensável' para desenvolver estratégias eficazes, indicando que a complexidade das crises exige múltiplas perspectivas.
O texto afirma que 'Nenhum campo isolado de estudo possui todas as ferramentas para decifrar e mitigar a complexidade intrínseca a esses fenômenos', e que a colaboração entre diversas áreas é 'indispensável' para desenvolver estratégias eficazes, indicando que a complexidade das crises exige múltiplas perspectivas.
Qual é o principal benefício da equipe multidisciplinar em um projeto de urbanismo sustentável, conforme descrito no texto?
Read this passage:
Em um projeto de urbanismo sustentável, a equipe multidisciplinar é composta por arquitetos, engenheiros civis, ecologistas, sociólogos e especialistas em energia renovável. Cada profissional contribui com sua expertise específica, garantindo que o projeto não apenas seja estruturalmente sólido, mas também ecologicamente correto, socialmente inclusivo e energeticamente eficiente. A interação constante entre esses diferentes saberes é o que permite a criação de cidades resilientes e harmoniosas.
Qual é o principal benefício da equipe multidisciplinar em um projeto de urbanismo sustentável, conforme descrito no texto?
O texto detalha que a equipe multidisciplinar garante que o projeto 'não apenas seja estruturalmente sólido, mas também ecologicamente correto, socialmente inclusivo e energeticamente eficiente', ressaltando os múltiplos benefícios da abordagem.
O texto detalha que a equipe multidisciplinar garante que o projeto 'não apenas seja estruturalmente sólido, mas também ecologicamente correto, socialmente inclusivo e energeticamente eficiente', ressaltando os múltiplos benefícios da abordagem.
Qual a principal diferença entre 'multidisciplinaridade' e 'interdisciplinaridade' segundo o texto?
Read this passage:
O termo 'multidisciplinar' é frequentemente usado no contexto acadêmico para descrever a colaboração entre diferentes disciplinas em um programa de estudo ou pesquisa. No entanto, é importante distinguir da 'interdisciplinaridade' e 'transdisciplinaridade'. Enquanto a multidisciplinaridade envolve a justaposição de várias disciplinas, a interdisciplinaridade busca a integração e síntese de métodos e conceitos entre elas, e a transdisciplinaridade visa superar as fronteiras disciplinares para criar uma nova estrutura de conhecimento.
Qual a principal diferença entre 'multidisciplinaridade' e 'interdisciplinaridade' segundo o texto?
O texto afirma claramente: 'Enquanto a multidisciplinaridade envolve a justaposição de várias disciplinas, a interdisciplinaridade busca a integração e síntese de métodos e conceitos entre elas.'
O texto afirma claramente: 'Enquanto a multidisciplinaridade envolve a justaposição de várias disciplinas, a interdisciplinaridade busca a integração e síntese de métodos e conceitos entre elas.'
/ 30 correct
Perfect score!
相关内容
更多academic词汇
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
