obedecer
To comply with an order, request, or law.
To obey means to act according to a rule, law, or command from a superior.
30秒词汇
- To follow commands or rules.
- Requires the preposition 'a'.
- Essential for expressing compliance.
Summary
To obey means to act according to a rule, law, or command from a superior.
- To follow commands or rules.
- Requires the preposition 'a'.
- Essential for expressing compliance.
Always remember the preposition A
Think of it as 'obey TO'. Always include 'a' after the verb to be grammatically correct.
Avoid direct objects in formal writing
Using 'obedecer' without the preposition is a common colloquial error. Stick to 'obedecer a' in exams and professional emails.
Respect and hierarchy in Portuguese culture
Obedience is often tied to respect for elders and authority figures. Using the correct form shows good education and social awareness.
例句
4 / 4Eu obedeço aos meus pais.
I obey my parents.
Devemos obedecer às leis de trânsito.
We must obey traffic laws.
O cachorro obedece ao dono.
The dog obeys its owner.
O sistema obedece a critérios rigorosos.
The system obeys strict criteria.
词族
记忆技巧
Think of 'Obedecer ao A'. The verb always invites the letter A to the party.
Visão Geral
O verbo 'obedecer' é fundamental na língua portuguesa e expressa a ação de conformar-se a uma diretriz ou comando. É um verbo transitivo indireto, o que significa que exige a preposição 'a' para conectar-se ao seu complemento. 2) Padrões de Uso: A estrutura básica é 'obedecer a + alguém/algo'. Por exemplo: 'Eu obedeço aos meus pais' ou 'Ele obedece às regras'. É importante notar que, em contextos informais, alguns falantes nativos podem omitir a preposição, mas na norma culta, ela é indispensável. 3) Contextos Comuns: O termo é amplamente utilizado em ambientes escolares ('obedecer ao professor'), profissionais ('obedecer às ordens do chefe') e legais ('obedecer às leis de trânsito'). Também pode ser usado em contextos figurados, como 'obedecer aos instintos' ou 'obedecer a uma lógica'. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'cumprir' foca na execução de uma tarefa ou prazo, 'obedecer' foca na submissão a uma autoridade ou regra. 'Respeitar' é um conceito mais amplo que envolve consideração, enquanto 'obedecer' é estritamente sobre seguir uma instrução.
使用说明
Always use the preposition 'a'. In formal writing, ensure the crase (à) is used before feminine nouns. It is a very common verb in both daily life and legal/formal documents.
常见错误
The most frequent error is omitting the preposition 'a'. Many learners treat it as a direct transitive verb, which is incorrect in standard Portuguese. Always double-check the 'a' or 'ao/à' requirement.
记忆技巧
Think of 'Obedecer ao A'. The verb always invites the letter A to the party.
词源
Derived from Latin 'oboedire', composed of 'ob' (towards) and 'audire' (to hear). It literally means to listen to someone.
文化背景
In many Lusophone cultures, obedience to elders is a sign of respect. The verb carries weight in hierarchical settings like the military or traditional family structures.
例句
Eu obedeço aos meus pais.
everydayI obey my parents.
Devemos obedecer às leis de trânsito.
formalWe must obey traffic laws.
O cachorro obedece ao dono.
informalThe dog obeys its owner.
O sistema obedece a critérios rigorosos.
academicThe system obeys strict criteria.
词族
常见搭配
常用短语
Cego em obediência
Blind obedience
Obedecer cegamente
To obey blindly
容易混淆的词
Cumprir is used for tasks, promises, or deadlines. Obedecer is used specifically for people or rules.
语法模式
Always remember the preposition A
Think of it as 'obey TO'. Always include 'a' after the verb to be grammatically correct.
Avoid direct objects in formal writing
Using 'obedecer' without the preposition is a common colloquial error. Stick to 'obedecer a' in exams and professional emails.
Respect and hierarchy in Portuguese culture
Obedience is often tied to respect for elders and authority figures. Using the correct form shows good education and social awareness.
自我测试
Complete a frase corretamente:
Os alunos devem obedecer ___ professor.
O verbo obedecer exige a preposição 'a', e como 'professor' é masculino, usamos 'ao'.
得分： /1
常见问题
4 个问题O verbo obedecer é transitivo indireto na norma culta. Isso significa que ele sempre exige a preposição 'a' antes do complemento.
Embora seja comum na linguagem coloquial brasileira, essa forma é considerada incorreta na gramática normativa. O correto é 'eu obedeci ao meu pai'.
A conjugação é: eu obedeço, tu obedeces, ele obedece, nós obedecemos, vós obedeceis, eles obedecem.
Sim, o substantivo correspondente é 'obediência', que designa a qualidade ou o ato de quem obedece.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多family词汇
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
